Knihy
E-knihy

Dievča v ľade

Vydavateľstvo
Grada, 2017
1. diel série
Erika Fosterová (SK)

Skvelý thriller s nečakanou zápletkou. Kniha, ktorú nedokážete odložiť! Potom, čo je v parku v južnom Londýne pod vrstvou ľadu nájdené telo mladej ženy, na miesto prichádza detektív šéfinšpektor Erika Fosterová. Obeť, krásna dievčina z mocnej a...

Čítaj viac

15,99 €

Vypredané

Zadajte e-mail a budeme vás informovať, keď bude kniha dostupná.

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

Vydavateľstvo Grada Publishing sa ospravedlňuje svojim čitateľom za spôsobené problémy.

"V súvislosti s prekladom slovenského titulu knihy Dievča v ľade prišlo k interným zmätkom, a preto výtlačky nespĺňajú požadovanú jazykovú kvalitu, za čo sa čitateľom veľmi ospravedlňujeme. Zároveň všetkých ubezpečujeme, že pracujeme na čo najrýchlejšom odstránení všetkých nedostatkov.
GRADA Publishing, a.s. "



Skvelý thriller s nečakanou zápletkou.
Kniha, ktorú nedokážete odložiť!


Potom, čo je v parku v južnom Londýne pod vrstvou ľadu nájdené telo mladej ženy, na miesto prichádza detektív šéfinšpektor Erika Fosterová. Obeť, krásna dievčina z mocnej a bohatej rodiny, mala podľa všetkého dokonalý život.

Keď Erika začne pátrať hlbšie, vynoria sa súvislosti medzi vraždou a smrťou troch prostitútok, ktoré niekto uškrtil, zviazal im ruky a hodil do vodných plôch po Londýne.
Aká je spojitosť medzi dcérou vplyvného aristokrata, ktorý si myslí, že môže ovplyvňovať aj vyšetrovanie, a mŕtvymi imigrantkami? Aké temné tajomstvo dievča v ľade skrývalo?
Čím viac sa Erika približuje k odhaleniu pravdy, tým viac sa vrah blíži k Erike. Posledný prípad detektíva šéfinšpektora Fosterovej skončil katastrofou a smrťou piatich policajtov vrátane jej manžela. Erikina kariéra visí na vlásku, musí bojovať s vlastnými démonmi aj s vrahom, ktorý je hroznejší než ktokoľvek, komu dosial’ čelila. Dopadne ho skôr, ako udrie znova?
Čítaj viac
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Originálny názov
The Girl In The Ice
Rozmer
145×205 mm
ISBN
9788027107407
Naše katalógové číslo
261910
Počet strán
448
Hmotnosť
600 g
Rok vydania
2017
Väzba
pevná väzba
Jazyk
slovenský
Vydavateľstvo
Grada

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

3,4 / 5

49 hodnotení

21
5
3
3
14

Najužitočnejšie recenzie

Myš
5
18.11.2016
Napětí až do poslední chvíle. Ač obvykle vím, kdo je vrah, tady jsem to fakt netušila. Výborná kniha, přečtená opravdu na jeden zátah. Těším se na další díly s Erikou Fosterovou.
Čítaj viac
Tibor Nosian
Tibor Nosian
1
25.1.2018
Knihu mi priniesol Ježiško (neviem, kde ju zohnal). Keďže som už párkrát vo Vašom kníhkupectve nakupoval a mám len dobré skúsenosti, radím Vám: Najmite si niekoho, kto vie slovensky, aby pozorne prečítal, čo sa chystáte predávať. Ak chcete čo najskôr skrachovať, mám pre Vás tip: Lucia Lipšická. Ňou "preložená" kniha sa NEDÁ čítať.
Možno je dobrá (tá kniha), ale nikto, kto má slovenčinu ako rodný jazyk, nemá šancu to zistiť, lebo to nejde. Prestaňte túto knihu čo najskôr predávať a pokračujte v predaji až vtedy, keď ju niekto preloží do slovenčiny.
Ďakujem v mene všetkých Vašich (snáď nie bývalých) zákazníkov.
PS: keď bude kniha v slovenčine, dajte mi, prosím, vedieť. Kúpim ;o)
Čítaj viac
Mária Gémešiová
Mária Gémešiová
1.2.2018
Príbeh bol veľmi pútavý človeka to stiahne do deja všetko sa pekne rozbiehalo nepamatám si žiadne nudné momenty, ale strašne ma rušil preklad to bolo fakt hrozné
Čítaj viac
Tibor Nosian
Tibor Nosian
25.1.2018
KA TA STRO FA!!!
Knihu mi priniesol Ježiško (neviem, kde ju zohnal). Keďže som už párkrát vo Vašom kníhkupectve nakupoval a mám len dobré skúsenosti, radím Vám: Najmite si niekoho, kto vie slovensky, aby pozorne prečítal, čo sa chystáte predávať. Ak chcete čo najskôr skrachovať, mám pre Vás tip: Lucia Lipšická. Ňou "preložená" kniha sa NEDÁ čítať.
Možno je dobrá (tá kniha), ale nikto, kto má slovenčinu ako rodný jazyk, nemá šancu to zistiť, lebo to nejde. Prestaňte túto knihu čo najskôr predávať a pokračujte v predaji až vtedy, keď ju niekto preloží do slovenčiny.
Ďakujem v mene všetkých Vašich (snáď nie bývalých) zákazníkov.
PS: keď bude kniha v slovenčine, dajte mi, prosím, vedieť. Kúpim ;o)
Čítaj viac
andrea
25.1.2018
príšerný preklad
autor napísal pútavý príbeh, ale prekladateľ všetko pokazil, toľko chýb na každej strane, veľmi to rušivo pôsobí. Chudák autor tak doplatil na nekompetentnosť prekladateľa. Nejedná sa iba o čechizmy, ale i o hrúbky.
Čítaj viac
Mirka
23.1.2018
V žiadnom prípade nekupujte slovenský preklad!
Kúpila som knihu ako vianočný darček a riadne som sa znemožnila. Dej by aj ušiel, ale ten jazyk!!! Skomolenina slovenčiny, resp. akási bohemizovaná slovenčina. Chybné, nezrozumiteľné, otrasné. Prekladateľka si zrejme myslela, že keď pasívne rozumie slovenčine, s pomocou prekladača môže prekladať. Mýlila sa. A nikto ju neskontroloval, bohužiaľ. Absolútna neúcta k čitateľovi, pohŕdanie ním. Bol mi síce smiešny jazykový zákon, ale tu by som riadne pritvrdila. Vrátiť kupujúcim peniaze a zaplatiť mastnú pokutu...
Čítaj viac
čitateľ
23.1.2018
Názor čitateľa
Veľmi dobrá detektívka, ale veľmi jej poškodilo slovenské vydanie. Kto nemá problém s českým jazykom, odporúčam. Ide naozaj len o zlý preklad. Takisto odporúčam aj Noční lov v českom jazyku.
Čítaj viac
martina
18.1.2018
veľmi zlý preklad
Knihu som ani nedočítala už v prvej vete je hned chyba. Najprv som si myslela že je to len výnimka a všetko bude vpohode, ale skoro na každej strane je nejaká chyba a miesto pútaveho deja vas ruší zly preklad s množstvom českych slov. Som veľmi sklamaná a veľmi ľutujem kúpu tejto knihy určite ju nikomu neodporúčam.
Čítaj viac
Danka
17.1.2018
Knihu som dostala ako vianočný darček a veľmi som sa na ňu tešila. Dokázala som prečítať 25 strán, ale vôbec som sa nesústredila na dej. Ten preklad je strašný. Neviem, či ju dokážem prečítať. Rozmýšľam, že skúsim knihu reklamovať, keďže manžel našiel bloček, skôr z princípu ako pre peniaze.
Čítaj viac
Mima
16.1.2018
zaujimavy preklad
Nemozem o sebe povedat, ze by som bola 100%na v slovencine, obcas sa pomylim aj ja...ale tu to bolo more chyb - na kazdej strane...preklad priserny, vela ceskych vyrazov..no des. Ale co sa tyka pribehu, velmi dobry, keby nebol taky priserny preklad, urcite by som knihu odporucala dalej. Ale vraj sa chysta dotlac, tak to mozno uz bude v poriadku.
Čítaj viac
Adriana Janíková
Adriana Janíková
10.1.2018
Preklad katastrofálny
Robert Bryndza je skvelý autor, už som prečítala viac kníh od neho, ale toto je veľmi zle preložené. Hneď prvá veta vás zarazí, ale poviete si, no veď chybička sa môže stať aj keď by to síce nemalo byť hneď v prvej vete. Ako čítate ďalej tak pochopíte, že slovenčiny sa nedočkáte, radšej som si to mohla prečítať v angličtine. Takú knihu by do predaja nemali dávať, lebo nedá sa to čítať.
Čítaj viac
Miriam Hricová
Miriam Hricová
23.1.2018
Názor čitateľa
Pani Adriana, chyba nie je len v prvej vete textu, chyba je už na strane, kde sú údaje o knihe. Knihu tá osoba nepreložila, ale vraj "prelozila", A vytlačiliY ju CPI Moriavia Books. Malo nás to varovať...
Čítaj viac
Iveta
10.1.2018
Iveta
Dej OK, ale kvôli otrasnému prekladu do slovenčiny sa kniha veľmi rušivo čítala. Ako môže niekto dať do predaja takéto odfláknuté dielo? To u nás nieje žiadna kontrola zo strany vydavateľa?
Čítaj viac

spisovateľ, scenárista. Vyštudoval prestížnu Guilford School of Acting v Londýne. V roku 2007 napísal divadelnú hru Branko & Branka, v ktorej sám hral a s veľkým úspechom ju predstavil na medzinárodnom divadelnom festivale v Edinburgu. V kariére scenáristu pokračoval v Los Angeles. Mrcha Hollywood je Robertova druhá kniha. Prvotina sa volá The Not So Secret E-mails Of Coco Pinchard.

Čítaj viac

Grada Publishing je největší nakladatelství odborné literatury působící v České republice, v roce 2010 bylo 2. největší mezi českými nakladateli vůbec. Působí také na Slovensku. Vzniklo roku 1991. Pokrývá široké spektrum odborné literatury z nejrůznějších oblastí lidské činnosti. V jeho produkci jsou tituly s právní tematikou, knihy ekonomické, tituly z oblasti financí a účetnictví, manažerské tituly, psychologické, zdravotnické, knihy s počítačovou tematikou, o architektuře a stavebnictví, knihy technické z nejrůznějších oborů a profesí. Tuto škálu doplňuje i naučně odborná literatura, která nabízí řadu publikací s velkým záběrem pro denní praktický život, např. sport a cestování.

Čítaj viac