Knihy
E-knihy

Izba

Na sklade
Vydavateľstvo
Ikar, 2017
Preklad

Neraz sa hovorí, že deti majú vždy pravdu. Aj preto úlohou rozprávača svojho trpkého príbehu zverila Emma Donoghuová päťročnému chlapcovi. Jack je mimoriadny rozprávač hneď z niekoľkých dôvodov: vyrastá v prostredí izby...

Čítaj viac

12,26 €

Bežná cena Bežne 12,90 €

Ušetríte 5%

Na sklade, posielame ihneď

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

Neraz sa hovorí, že deti majú vždy pravdu. Aj preto úlohou rozprávača svojho trpkého príbehu zverila Emma Donoghuová päťročnému chlapcovi. Jack je mimoriadny rozprávač hneď z niekoľkých dôvodov: vyrastá v prostredí izby, záhradného domčeka prebudovaného na nedobytnú pevnosť, izolovaný od vonkajšieho sveta. Od svojho narodenia nikdy nebol „vonku“ a pozná iba predmety, s ktorými prichádza do styku vo svojej nedobrovoľnej cele.

Poznanie o svete nadobúda iba prostredníctvom niekoľkých detských kníh a detských televíznych seriálov. Všetko, čo je mimo izby, je televízne, jedine izba je skutočná. Jeho výlučným medziľudským vzťahom je vzťah k rovnako uväznenej a týranej matke. Pravdaže, tento nielen materský, ale aj priateľský vzťah mu umožňuje duševne dozrievať oveľa rýchlejšie, než dozrievajú jeho rovesníci, a tak nás nemôže prekvapiť, že hoci má iba päť rokov, vie nielen čítať, písať a počítať, ale vie aj prekvapujúco presne a hodnoverne svoj príbeh vyrozprávať.

Donoghuová „vonkajší svet“ chvíľami paroduje – najmä televízne interview s chlapcovou matkou a úryvky z novín, ktoré nastoľujú krivé zrkadlo všetkým necnostiam bulvárnej publicistiky, ale aj nezrozumiteľné mudrovanie psychiatra či čudne usporiadané pomery v rodine chlapcových starých rodičov. Ani chvíľu však nenecháva čitateľa v pochybnostiach, že matka a syn po „veľkom úteku“ začínajú nový život s optimistickou perspektívou.
Čítaj viac
Kúpte spolu
Izba - Emma Donoghue
Prevtelenie - Emma Donoghue
24,52 €
Ušetríte 1,28 €
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Originálny názov
Room
Rozmer
150×235 mm
ISBN
9788055151533
Naše katalógové číslo
246468
Počet strán
304
Hmotnosť
480 g
Rok vydania
2017
Filmové spracovanie
Room
Väzba
pevná väzba
Jazyk
slovenský
Vydavateľstvo
Ikar

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

3,9 / 5

38 hodnotení

14
10
6
1
3

Najužitočnejšie recenzie

mm
5
2.12.2012
Zaujímavá kniha, ktorá pekne zobrazuje puto medzi matkou a dieťaťom, netradičný spôsob výchovy kvôli okolnostiam vychádzajúci z materinskej lásky a inštinktov. Kniha ma dojala, blízke mi bolo zmýšľanie rozprávača, keďže sama mám syna v rovnakom veku. Obzvlásť oceňujem, že knihu môže čítať aj staršie dieťa, pretože sa v nej nenachádzajú škandalózne, akčné a bulvárne efektné časti. Rozprávanie je citlivé a dáva mnoho priestoru na premýšľanie.
Čítaj viac
Denisa
1
4.5.2013
Recenzia na túto knihu môže obsahovať spoilery. Knihu som si kúpila kvôli zaujímavému nápadu a preto, lebo som sa chcela dozvedieť, ako sa príbeh skončí. Kniha má jednoduchý dej, číta sa rýchlo (aj kvôli rozťahaným dialógom), ale to boli všetky pozitíva, ktoré som našla. Myslím si, že príbeh mal potenciál ukázať viac, pripadal mi nedostatočne spracovaný. Napríklad autorka namiesto asi 10 - 20 strán, ktoré sa venovali tomu, ako sa chlapec hral v izbe s hračkami a ktoré potom nemali súvis s ďalším dejom, mohla tieto strany venovať na opis deja, v ktorom chlapec nastúpi do školy a snaží sa zapadnúť medzi rovesníkov. Rozprávanie z úst päťročného chlapca bolo spočiatku zaujímave, ale časom mi chlapec liezol na nervy a mala som chuť mu jednu vylepiť. Na jednej strane bol chlapec, ktorý vedel čítať, počítať, rozprávať, ale na druhej strane chlapec bol citovo a duševne nevyzretý a zaostalý. Druhý krát by som si ju už nekúpila.
Čítaj viac
Veronika Chovančíková
Veronika Chovančíková
7.7.2017
Nazor citatela
Knihu som prave docitala. Kedze mam doma maleho chlapca, velmi som to prezivala a zosobnovala som si dej. Je to pribeh ako z Platonovej jaskyne, v jednej izbe preziva matka so svojim synom iba tien realneho zivota, ked sa dostanu do skutocneho sveta, ostanu ako oslepeni. Skvela tema, dialogy mali rychly spad, ocakavala som vsak hlbsiu psych. analyzu respektive hlbsi pohlad do duse ublizenych. Kazdopadne, dojem z knihy bude vo mne rezonovat este dlho.
Čítaj viac
Ada
9.12.2016
jedinečná kniha
Veľmi zaujímavá kniha, keby som mala povedať žáner, tak neviem, nedá sa zaškatuľkovať, pre mňa bola iná, výnimočná. Veľmi sa mi páčila, za posledných pár rokov som nič podobné nečítala, nie je to typ knihy "prečítam, zabudnem". Núti čitateľa zamyslieť sa nad tým, čo je naozaj v živote dôležité. Odporúčam.
Čítaj viac
Zuzana Bernáthová
Zuzana Bernáthová
20.3.2016
Názor čitateľa
zaujímavý príbeh (ktorý sa bohužiaľ občas deje aj v skutočnosti) očami 5ročného dieťaťa. obsahovo sa mi kniha páčila.

originál som nečítala, takže na 100% posúdiť neviem, ale prekladateľsky mi to prišlo nezvládnuté.
naozaj Jack používal také výrazové prostriedky aké používal? Špongia Bob by som ešte tiež prežila, ale hviezdica Patrícia....... to už je príliš. (ak to teda naozaj nebolo aj v originále....)

kniha bola kúpená našťastie asi za 3e vo výpredaji, ale posúvam ju radšej ďalej, na "Patríciu" sa na poličke pozerať veru nechcem.
Čítaj viac
citatelka
18.6.2015
zaujimava
kniha od začiatku do konca pútavá, zaujímavý dej, nedalo sa ju prestať čítať. Jednoduché čítanie, jedna z najlepšílch kníh akú som čítala, odporúčam :)
Čítaj viac
lufik
10.5.2015
velmi dobra kniha
Od tejto knihy som zo zaciatku necakala vela. Ale uz po precitani prvych stran som nazor zmenila a nevedela som sa od nej odtrhnut. Bol to zaujimavy pribeh a aj putavo napisany. Vnutorny svet postav bol dobre opisany. Iba zaver knihy bol uz pisany skor odlahcene v porovnani s realnym zivotom, na ktory sa taketo osoby musia pripravit.
Čítaj viac
Susi
22.3.2015
obľúbená kniha

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

Mne sa kniha veľmi páčila. Spôsob písania je ľahký a celý nápad porozpráva to z pohľadu malého chlapca sa mi veľmi rátal. Vďaka tomu je to také ľahké a zároveň také äpre mňa) emočne silné, keďže my od začiatku vieme o čo ide len on to vidí úplne inak - po svojom, detsky. Podľa mňa je tam veľmi pekne opísaný jeho svet, ktorý sa naozaj zakladá len na jednej izbe a aj to, ako je opísané všetko čo sa dialo potom, ako sa nevedel prispôsobiť, ako nechápal mnohé veci bežné pre deti v jeho veku..... Knižku mám doma a patrí medzi moje obľúbené
Čítaj viac
Laura
Laura
24.2.2014
Názor čitateľa

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

Začiatok fajn. No potom, ako sa dostali z tej izby to išlo dole kopcom. Ani som to poriadne nedočítala.
Čítaj viac
Jane
8.2.2014
Fajn
zakúpená vo výpredaji za 3,50 ;) viac penazí by som za toto dielo nedala, a za tu cenu relativne aj splnila ocakávania.. Niektoré úseky naozaj zbytočne natiahnuté, napriek tomu som ju zvládla skoro na jedno posedenie. Lahké čítanie, námet mal potenciál, ale trebalo sa s tým asi viac pohrať.
Čítaj viac
Dandy
25.11.2013
Slabé
Bohužiaľ, myslela som si, že to bude niečo viac, ale táto kniha ma sklamala. Buď to bolo nešťastným prekladom, alebo naozaj tak autorka písala, ale ja neverím, že 5 ročné dieťa by sa mohlo vyjadrovať takým zložitým vetným spôsobom. Bohužiaľ, autorka ma nepresvedčila, že toto dielo by sa mohlo brať ako umelecká výpoveď o jednej rodine. Škoda peňazí..
Čítaj viac
Mariana
4.11.2013
Nenarocne citanie
Nenarocne, rychle citanie. Dej knihy je zaujimavy, oslovi, ale nejaky silny dojem tato kniha na mna nespravila.
Čítaj viac

Vydavateľstvo Ikar je najväčší vydavateľský dom na Slovensku s produkciou cca 230 titulov ročne. Vydávame široké spektrum kníh pre všetky vekové kategórie od domácich aj zahraničných autorov. Medzi autormi, ktorých diela vydávame patria aj svetoví velikáni William Shakespeare, Gabriel García Márquez, či Fiodor Michajlovič Dostojevskij, ale aj autori slovenskej klasiky - Dobroslav Chrobák, Margita Figuli, František Švantner a ďalší. V našom vydaveteľskom dome našli svoje trvalé miesto viacerí úspešní súčasní slovenskí autori – Táňa Keleová-Vasilková, Andrea Coddington, Jozef Banáš, Jozef Karika...

Veľmi bohatá je klubová činnosť vydavateľstva. Media klub je najväčší slovenský čitateľský klub s dlhoročnou tradíciou, ktorý združuje viac ako 70 000 záujemcov o hodnotné a pútavé knihy. Ikar v spolupráci zo Zväzom kníhkupcov Slovenska každoročne oceňuje čitateľsky najúspešnejšie knihy slovenských autorov, ktorým udeľuje Zlaté a Platinové knihy a cenu literárnej kritiky Zlaté pero. Našim krédom je, že o úspech sa treba podeliť. Za úspech, ktorý sme vďaka našim čitateľom dosiahli, sa snažíme poďakovať konkrétnou pomocou ľuďom po celom Slovensku i za jeho hranicami. Podporujeme mnohé športové a kultúrne podujatia najmä s akcentom na znevýhodnené skupiny ľudí z dôvodu zdravotného postihnutia alebo zo zlého sociálneho zázemia.

Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?

Náš vydavateľský dom vznikol v roku 1990. Desať nadšencov si povedalo, že na Slovensku nastal čas rozšíriť ponuku slovenských vydavateľstiev. Viacerí z nás mali skúsenosti z práce vo vydavateľstvách, tlačiarňach alebo v knižnej distribúcii. Desiati akcionári založili vydavateľstvo IKAR, a. s. Už krátko po vzniku vydavateľstva prišli prvé bestsellery, z ktorých dodnes azda najväčší a doteraz neprekonaný titul je Zdravie z Božej lekárne od Márie Trebenovej. Z čiernobielej zošitovej publikácie s farebnou prílohou a v mäkkej väzbe sa predalo takmer 400 tisíc výtlačkov. Našimi knihami sme si spočiatku získali prevažne ženské čitateľky. Postupne sme však na Slovensko „priviezli“ aj mená svetoznámych autorov ako John Grisham alebo Robin Cook. Ich trilery sa aj u nás ihneď stali bestsellermi. Dnes nájdete v našej ponuke pestrý žánrový výber kníh pre všetky vekové kategórie: romány, romance, trilery, zbierky básní, rozprávky, kuchárske knihy, encyklopédie, hobby literatúru pre mužov aj ženy a iné. Za obdobie od vzniku a pôsobenia Ikaru na knižnom trhu sme vydali vyše 4 000 titulov domácich aj zahraničných autorov, z ktorých sme spolu predali viac ako 25 miliónov výtlačkov.

Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?

Pokiaľ ide o zahraničné tituly, sme neustále v kontakte s agentmi a vydavateľstvami, sledujeme, čo je nové a úspešné na knižnom trhu vo svete. Usilujeme si priniesť na Slovensko najväčšie bestsellery a najzaujímavejšie tituly, o ktorých sme presvedčení, že zaujmú aj slovenských čitateľov. Knihy slovenských autorov vyberáme podľa nastavených kritérií, medzi ktoré patria tak kvalita spracovnia ako aj komerčný potenciál literárneho diela. O tom, čo napokon bude zaradené do edičného programu rozhoduje kolektívny orgán Edičná rada.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?

Vybrať z viac ako štyroch tisícok kníh, ktoré sme doteraz vydali jednu, je veľmi ťažké. Sme hrdí na viacero našich projektov. Medzi ne rozhodne patrí, že sme prvý raz na Slovensku prinesli kompletné osem zväzkové vydanie pokladu svetovej literatúry Tisíc a jedna noc v unikátnom dizajnovom prevedení. Rovnako sme napríklad hrdí na vydanie Biblie Dalí v prevední, aké u nás ešte nikdy nevyšlo.

Čítaj viac
Kúpte spolu
Izba - Emma Donoghue
Prevtelenie - Emma Donoghue
24,52 €
Ušetríte 1,28 €