Předkládaná publikace, která je výstupem grantového projektu
Neologismy v současné španělštině“<, je tvořena dvěma částmi. První podává stručný přehled slovotvorných postupů (derivace, kompozice, akronymie apod.) v současné španělštině se zvláštním zřetelem k produktivním typům. Druhou částí je španělsko-český slovník neologismů, které byly získány excerpcí ze slovníků
Manuela Alvara Ezquerry Diccionario de voces de uso actual a
Nuevo diccionario de voces de uso actual. Jednotlivé výrazy byly ověřeny na internetových stránkách především španělských periodik a toto jejich užití je ve slovníku citováno.
Úvodní teoretická stať je určena zájemcům o lexikologii a lexikografii. Španělsko-český slovník středního rozsahu představuje vhodnou pomůcku pro všechny uživatele španělského jazyka.
