Světová knihovna

Podvolení CZ

Michel Houellebecq  ·  Vydavateľstvo: Odeon, 2015
ISIC ZĽAVA

SI ŠTUDENT, UČITEĽ ALEBO MLÁDEŽNÍK A MÁŠ ISIC, ITIC, EURO>26?

Tak k tomuto titulu môžeš získať dodatočnú zľavu 2% k už existujúcej zľave a zaplatíš iba 11,38 €. Ušetríš teda naviac 0,25 €, čo síce nie je bohvieaké terno, ale pri pár knihách by z toho už mohlo byť na pivo či kofolu :-)

Zľavu uplatníš tak, že pri potvrdzovaní objednávky zadáš číslo svojej karty do políčka "Darčeková poukážka / Zľavy".

Pozrieť, v ktorých kníhkupectvách máme na sklade
Kúpte si tento tovar a získajte poštovné zadarmo!

Poštovné zadarmo nad 49,00 €!

Pri objednávke nad 49,00 € neplatíte v našom obchode poštovné. Kompletné podmienky poštovného.

Naša cena:
11,63 €
Bežná cena:
12,24 €
Ušetríte:
5% (0,61 €)

Posielame do štyroch dní.

Čo znamená tento údaj? Pozrite sa ako prebieha vybavovanie objednávky.

Stíhame do Vianoc? ÁNO



Pridať do wishlistu
Čo je to wishlist?

Wishlist je zoznam Vašich tajných želaní. Jediným kliknutím si do neho môžete ukladať tituly, ktoré Vás zaujali a ktoré by ste možno v budúcnosti chceli kúpiť pre seba alebo svojich blízkych. Pre používanie wishlistu musíte byť prihlásený.



Uložené
Pozrieť viac odporúčaní

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, si kúpili tiež

Nahlásiť chybu

O knihe

Známý provokatér Michel Houellebecq napsal román o tom, jak se z Francie stane islámský stát. Příběh se odehrává roku 2022, kdy politické strany ve volbách raději podpoří fiktivního kandidáta strany zvané Muslimské bratrství, aby se prezidentkou nestala šéfka extrémně pravicové Národní fronty Marine Le Penová. Autor uvedl, že „urychluje historii“. Jeho kontroverzní románová fikce vzbudila nebývalou pozornost a kniha se v mnoha zemích stala absolutním bestsellerem.

Pokračovať v čítaní

Poslať doplňujúce údaje o knihe

Kúpte výhodne spolu

Spolu iba za 23,26 €
(ušetríte 1,22 €)
Kúpiť spolu

Podrobnosti

  • Originálny názov: Soumission
  • Počet strán: 248
  • Väzba: pevná s prebalom
  • Rozmer: 135×210 mm
  • Hmotnosť: 390 g
  • Jazyk: český
  • ISBN: 9788020716538
  • Rok vydania: 2015
  • Naše katalógové číslo: 210563


Hodnotenia čitateľov       (hodnotilo 5 ľudí) Pridať hodnotenie

Povedzte svoj názor na tento titul ostatným návštevníkom aj Vy!

Máte túto knihu? Čítali ste ju a máte na ňu svoj názor?

Podeľte sa oň s ostatnými čitateľmi! Možno im tak pomôžete pri rozhodovaní.

1
Vaše hodnotenie knihy
2
Chcete navrhnúť vaše ďalšie obľúbené tituly? Kliknite.
3
4
Recenzie a diskusie sú službou pre návštevníkov Martinus.sk. Príspevky sú uverejnené zvyčajne do 24 hodín, vyhradzujeme si však právo neuverejniť a vymazať najmä tie príspevky, ktoré:
  • sú vulgárne alebo urážlivé
  • nesúvisia s titulom alebo témou
  • porušujú alebo vyzývajú porušovať autorské práva
  • odkazujú na ponuku alebo webové stránky konkurencie
  • obsahujú akékoľvek URL odkazy
  • nie sú podpísané
Ivga
Ivga
19. septembra 2016
Reagovať

Názor čitateľa -1

Aktuálna, znepokojivá, miestami dosť depresívna kniha. A bohužiaľ, možno aj celkom predvída - aj keď s istým zveličením - nie až tak vzdialenú budúcnosť. Hlavný hrdina je intelektuál s pokriveným vzťahom k ženám, ktorému možno nové pomery budú celkom vyhovovať. Miestami ma dosť rozčuľoval a sympatický mi veľmi nebol. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (0)   (1)
Peter Marosz
Peter Marosz
17. augusta 2016
     
Reagovať Overený nákup

Overený nákup označuje recenzie od prihlásených používateľov, ktorí si predtým kúpili knihu v našom internetovom obchode.

Mizerná budúcnosť... 3

Kniha Podvolení, ktorú napísal francúzsky spisovateľ Michel Houellebecq, vyvolala nielen vo Francúzsku širokú diskusiu. Dej románu sa odohráva vroku 2022 v období volieb. Vyhráva pravicová strana Le Penovej Národná fronta, no socialisti spolu s Moslimskou jednotou Mohameda Ben Abbesa majú spolu viac percent. Spájajú sa a začína islamizácia krajiny. Už dávnejšie sa najväčšie univerzity dostali do rúk Saudov a Katarčanov, ktorí presadzujú svoje moslimské predstavy o vzdelávaní. Rektorom Sorbonny sa stáva konvertovaný moslim, profesormi rôzni antisemitskí autori. Hlavná postava knihy, 44 ročný profesor literatúry zaoberajúci sa francúzskou literatúrou 19. stor. a predovšetkým katolíckym spisovateľom Huysmansom, prežíva krízu stredného veku. Jeho židovská priateľka Myriam s rodinou uteká pred islamistami do Izraela, ktorý má už viac rokov s Francúzskom zlé vzťahy. Životné problémy profesor rieši alkoholom a prostitútkami. Odhodláva sa, podobne ako jeho obľúbený Huysmans, na vstup do kláštora, no nevydrží tam dlho. Vracia sa do Paríža, ktorý sa stáva bojovým poľom medzi radikálnou pravicou a novovznikajúcimi štátnymi štruktúrami ovplyvnenými islamom. Prichádza o miesto na univerzite. No môže ho získať späť, ak sa prispôsobí novým pomerom, v ktorých majú mať francúzske deti „od začátku do konce školní docházky přístup k islámskému vzdělání“. Dievčatám dovolia študovať iba vybrané odbory. Ako sa náš smutný hrdina rozhodne? Konvertuje na islam? Prijme miesto, ku ktorému dostane aj manželku (manželky)? Záver knihy dilemu vyrieši. Podvolení je hustá, čitateľná, no smutná kniha. Takto napr. Houellebecq pranieruje francúzskych intelektuálov: „Kolik intelektuálů podporovalo Stalina, Maa nebo Pol Pota, aniž by jim to kdy bylo zásadně vyčítáno? FR intelektuál není vázán zodpovědností, tu v povaze nemá“. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (3)   (0)
Lech Kutasewitz
Lech Kutasewitz
13. augusta 2016
     
Reagovať

1

Po prvním pokusu s polštinou jsem to po dvou kapitolách vzdal. Ne že bych tomu v polštině nerozuměl ale díky tomu, že nejsem zvyklý na takové velké množství spřežek a jiných nástrah psané polštiny, jsem při čtení postupoval minimálně dvakrát pomaleji, než při čtení v rodném jazyce.
Škoda, že „re/reading“ jsem si dal na úvodních kapitolách o Huysmansovi, které jsou nejméně záživné. Ale už zde, sem tam probleskne nějaká vtipná poznámka nebo trefný postřeh.
Když se do děje zapojuje Muslimské bratrstvo, tak děj začíná být zajímavější. Po převzetí moci použijí muslimové stejnou taktiku jako v Andalusii, před reconquistou. Nové ovečky získávají soft cestou, díky dolarům od boháčů ze Zálivu. Škoda, že kniha končí tak brzy, ještě před šahádou hlavního hrdiny.
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (1)   (0)
Věra Honnerová
Věra Honnerová
10. apríla 2016
Reagovať

Islamizmus v jahňačom rúchu 1

Vzhľadom na súčasné udalosti je kniha nesmierne aktuálna, aj keď dej je situovaný do roku 2022, čo je vpodstate blízka budúcnosť. Autor podáva obraz "hrdinu našej doby" (герой нашего времени), ktorý trpí tak ako "hrdinovia" v každej dobe. Je osamelý, vo svojich profesionálnych i privátnych aktivitách neúspešný a následne dobrovoľne rezignuje na čokoľvek čo by chcel alebo mohol urobiť. Vyrieši jeho problémy konverzia na islam, návrat k patriarchálnemu modelu spoločnosti? Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (2)   (1)
Jana
Jana
24. marca 2016
Reagovať

Názor čitateľa 1

Excelentné, smutné, a asi reálne.
Ako vždy, brilantne napísané, u Houllebecqa nič iné nepredpokladám.
Paradoxom je samozrejme načasovanie vydania, to sa nedá vymyslieť.
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (3)   (2)
Akša
Akša
23. marca 2016
     
Reagovať

Názor čitateľa 4

Absolútne skvelé. Tú knihu som čítala takmer pred rokom a Houellebecq sa stal definitívne mojim najobľúbenejším spisovateľom. Som veľmi rada, že môžem čítať po francúzsky, lebo píše po formálnej stránke úplne skvelo a krásne. Prečítala som takmer všetky jeho romány, ale toto je pre mňa číslo jedna.
Mrazivé, vtipné, smutné, beznádejné, keď jedinou záchranou súčasnej Európy je islam. Ideálny svet pre mužov, možno, ale pre ženy? Nechala som sa autorom viesť a zviesť a napokon som mu všetko zožrala aj s navijakom.
Len by som bola rada, keby to niekedy vyšlo v slovenčine, aby sa to volalo Podrobenie.
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (4)   (0)
Akša
Akša
18. júla 2016

Tak ono sa to dá preložiť všelijako: podrobenie sa, podriadenie sa, podvolenie sa, pre mňa sú to v podstate synonymá, každý to môže vnímať inak. Ale je pravda, že by tam malo byť zámeno "sa". Tam je už dostatočne vyjadrená dobrovoľné odovzdanie sa.
Keby tam bolo "si" , tak je to z opačného pohľadu, z pohľadu sily.
Neviem, či existuje jednoznačný ekvivalent. Každý preklad je len priblíženie sa. Nikdy to nie je 1 : .

narcis
narcis
6. mája 2016

Prosím, neberte to ako kázanie. Len by som vás Akša chcela poopraviť. V slovenčine máme tiež ten správny ekvivalent. Podvolení v češtine má v slovenčine ekvivalent "Podvolenie sa" alebo "Podvolenie", alebo české "Podvolení" môžeme v slovenčine chápať aj ako Podvolení (ľudia).
Podľa mňa "Podrobenie" znamená, že nás proti svojej vôli podrobili, obmedzili,zajali, aj keď sme sa bránili. "Podvoliť sa" znamená v slovenčine, že sme sa dobrovoľne vzdali niečoho svojho a dobrovoľne sme prijali niečo cudzie, čo je pre nás zničujúce.
A to je podľa mňa rozdiel. Myslím si, že knihu možno považovať za slovenské "podvolenie sa" niečomu - v tomto prípade islamu.

PETER
PETER
17. marca 2016
Reagovať

Názor čitateľa 1

Aj tu platí to, čo v predchádzajúcich autorových knihách : inteligentné, zdrvujúco úprimné, pre niektorých čitateľov drzé, netaktné, mačovské a pornografické, rozprávanie, ktoré je tento raz zamerané do blízkej budúcnosti. Vystupujú tam i súčasní európski politici. Michel sa bojí islamu. Trochu to pripomína Orwellovu pesimistickú predpoveď budúcnosti (1984). Dúfam, že ani táto Michelova predpoveď sa nenaplní ! :) Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (2)   (1)
Dalibor Dudaš
Dalibor Dudaš
11. marca 2016
     
Reagovať

Vynikajúce dielo. 3

Houellebecq nesklamal, naopak, podľa mňa jeho najlepšie dielo. Vynikajúco vystihol súčasnú dobu, stav spoločnosti, hodnotovú krízu človeka v konzumnej spoločnosti a tým pomalý rozklad západnej kultúry a možný nástup islámu v Európe. Napriek tomu román nevnímam negatívne ani pesimistický, núti zastaviť a zamyslieť sa. Vrelo odporúčam a dúfam, že všetko čo opisuje, ostane aj naďalej len fikciou ! Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (4)   (1)
dalajlama
dalajlama
13. februára 2016
     
Reagovať

Jasná predstava, čo nás o pár rokov čaká. 2

Veľmi reálna a majstrovsky napísaná vízia blízkej budúcnosti. Je škoda, že je to trochu ťažšie straviteľný text pre jednoduchších ľudí - tým mám na mysli najmä politikov a oligarchov, ktorí majú mnohé veci na svedomí. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (4)   (2)
4. januára 2016
Reagovať

Názor čitateľa 19

Absolútne autentické - degenerujúca západná spoločnosť cez spôsob života parížskeho inetlektuála na prahu stredného veku, vyžitého a znudeného, bez ambícii a bez cieľov, vegetujúceho v mestskej ulite , kde mu harmóniu a priateľstvo prináša iba dávno mŕtvy spisoavteľ z 19.st. , slobodného vo svojej osamelosti , ktorú občas spestrujú mladé milenky ,vnímané len ako prostriedok sex.\"uspokojenia\".
Hl.postava predstavuje vykorenenú spoločnosť , ktorá s bezbrehou slobodou a liberalizáciou prišla o tradičné hodnoty , stratila vieru . Pre ňu je islamizácia alternatívou návratu akéhosi poriadku, rešpektu...ktorému sa nedokáže brániť a pasívne a dobrovolne sa mu podvolí.
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (20)   (1)
Toni
Toni
4. februára 2016

Súhlasím s hodnotením. Možno mohol autor túto tému viac rozviesť.

8. januára 2016

Smutné ale tak pravdivé.

Rezervovať titul v kníhkupectve

SLSP online platba Tatrabanka online platba VÚB online platba Unicredit online platba ČSOB online platba Poštová banka online platba VISA online platba Master online platba Zuno online platba Paypal online platba Viamo platba