Neapolská sága

Geniálna priateľka

Elena Ferrante  ·  Vydavateľstvo: Inaque.sk, 2015

Preklad: Ivana Dobrakovová

Edícia: Pandora  ·  Séria: Neapolská sága (diel 1 z vydaných 4)
NA SKLADE TOP #69 ISIC ZĽAVA

SI ŠTUDENT, UČITEĽ ALEBO MLÁDEŽNÍK A MÁŠ ISIC, ITIC, EURO>26?

Tak k tomuto titulu môžeš získať dodatočnú zľavu 2% k už existujúcej zľave a zaplatíš iba 12,17 €. Ušetríš teda naviac 0,28 €, čo síce nie je bohvieaké terno, ale pri pár knihách by z toho už mohlo byť na pivo či kofolu :-)

Zľavu uplatníš tak, že pri potvrdzovaní objednávky zadáš číslo svojej karty do políčka "Darčeková poukážka / Zľavy".

Pozrieť, v ktorých kníhkupectvách máme na sklade
Objednajte si tovar spolu nad 49,00 € a poštovné máte zadarmo!

Poštovné zadarmo nad 49,00 €!

Pri objednávke nad 49,00 € neplatíte v našom obchode poštovné. Kompletné podmienky poštovného.

Naša cena:
12,45 €
Bežná cena:
13,99 €
Ušetríte:
11% (1,54 €)

Posielame ihneď.
Knihu máme na sklade.

Čo znamená tento údaj? Pozrite sa ako prebieha vybavovanie objednávky.



Pridať do wishlistu
Čo je to wishlist?

Wishlist je zoznam Vašich tajných želaní. Jediným kliknutím si do neho môžete ukladať tituly, ktoré Vás zaujali a ktoré by ste možno v budúcnosti chceli kúpiť pre seba alebo svojich blízkych. Pre používanie wishlistu musíte byť prihlásený.



Uložené
Pozrieť viac odporúčaní

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, si kúpili tiež

Späť Hodnotenia čitateľov       (hodnotilo 14 ľudí) Pridať hodnotenie

Povedzte svoj názor na tento titul ostatným návštevníkom aj Vy!

Máte túto knihu? Čítali ste ju a máte na ňu svoj názor?

Podeľte sa oň s ostatnými čitateľmi! Možno im tak pomôžete pri rozhodovaní.

1
Vaše hodnotenie knihy
2
Chcete navrhnúť vaše ďalšie obľúbené tituly? Kliknite.
3
4
Recenzie a diskusie sú službou pre návštevníkov Martinus.sk. Príspevky sú uverejnené zvyčajne do 24 hodín, vyhradzujeme si však právo neuverejniť a vymazať najmä tie príspevky, ktoré:
  • sú vulgárne alebo urážlivé
  • nesúvisia s titulom alebo témou
  • porušujú alebo vyzývajú porušovať autorské práva
  • odkazujú na ponuku alebo webové stránky konkurencie
  • obsahujú akékoľvek URL odkazy
  • nie sú podpísané
Zobraziť len recenzie:
Dominika
Dominika
18. apríla 2017
     
Reagovať

Skvelá

Kniha ja úžasná a môžem iba odporučiť. Prečítala som momentálne všetky tri dostupné a neviem sa dočkať poslednej. Skvelý príbeh, veľmi pútavo napísané. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (1)   (1)
Peťa
Peťa
22. marca 2017
     
Reagovať

Názor čitateľa 1

Nádherne opísaná situácia v Neapole krátko po vojne. Brilantný jazyk prekladu (verím, že aj originálu) a krásny príbeh priateľstva.
Už teraz sa teším na čítanie pokračovania.
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (2)   (1)
Lucia
Lucia
14. marca 2017
     
Reagovať

Názor čitateľa -2

Knihu som si vybrala kvoli prostrediu kde sa dej odohrava. Rada citam pribehy okorenene sicilskou naturou. No po precitani prvej casti som musela vediet ako pribeh pokracuje. Len skoda ze teraz budeme cakat na poslednu cast niekolko mesiacov. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (0)   (2)
Katka
Katka
7. marca 2017
Reagovať

Preklad -11

Dobry den, knihu som este necitala, tak neviem posudit jej preklad, ale jedna vec ma zaujala: preco sa do slovenciny preklada z anglictiny a nie z talianskeho originalu?
Pani prekladatelka urcite odviedla vybornu pracu, no napriek tomu, ze preferujem citanie v mojom rodnom jazyku, radsej sa popasujem s originalom ako by som mala citat preklad prekladu. Je to skoda.
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (0)   (11)
Vydavateľstvo Inaque
Vydavateľstvo Inaque
8. marca 2017

Milá Katka, neviem na základe čoho ususdzujete, že ide o preklad z angličtiny. Ivana Dobrakovová je vyštudovaná prekladateľka, lingvistka. Žije v Taliansku a ságu Eleny Ferrante prekladá z talianskeho originálu, ako sa vždy uvádza aj v tirážach.

Ivana Panáčková
Ivana Panáčková
29. novembra 2016
     
Reagovať Overený nákup

Overený nákup označuje recenzie od prihlásených používateľov, ktorí si predtým kúpili knihu v našom internetovom obchode.

Geniálna priateľka 1

Elena Ferrante rozpráva príbeh o dvoch priateľkách a po dočítaní jeho prvej časti vám neostáva nič iné, len nedočkavo vyčkávať na ďalšie pokračovania. Priateľstvo dobrej Lenú a zlej Lily je krásne opísané a všetky jeho radosti a starosti sa vám odohrávajú pred očami, akoby ste vy sami žili na konci päťdesiatych rokov v Taliansku.
Kniha sa mi pre svoj jazyk čítala trochu pomalšie, čo však neubralo nič na jej pútavosti a mojej zvedavosti, čo si autorka pre priateľky prichystala ďalej.
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (1)   (0)
erika
erika
13. novembra 2016
     
Reagovať

Názor čitateľa -8

Velmi sa mi pačila a pači už to meno je . Ale čo neviem odpustiť je titulka som hladala taku tu peknu s tou pani v zavoji a schytala som taku podivnosť . Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (2)   (10)
Mária Selická
Mária Selická
14. júla 2016
     
Reagovať

Názor čitateľa 1

Milujem čítať ságy, lebo keď ma príbeh zaujme, tak chcem byť jeho súčasťou, čo najdlhšie. A presne taká Geniálna priateľka je. Pútavý príbeh priateľstva dvoch žien, ktoré spolu vyrastajú od útleho detstva. Detské lásky, zlomené srdcia, chudoba, krutosť a krása Talianska. Už teraz sa teším na pokračovanie. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (1)   (0)
Lucia Halová
Lucia Halová
30. mája 2016
     
Reagovať Overený nákup

Overený nákup označuje recenzie od prihlásených používateľov, ktorí si predtým kúpili knihu v našom internetovom obchode.

krásna kniha 6

strhujúca kniha o Taliansku, aké z dovoleniek nepoznáme, ale zato o detstve, ktoré nám pripomenie aj to naše. detstvo a dospievanie dvoch nerozlučných priateliek sa číta samo aj vďaka výbornému prekladu. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (7)   (1)
Gabriela Majerechová
Gabriela Majerechová
2. mája 2016
     
Reagovať

výborná kniha s nádychom nostalgie 9

Kniha vás veľmi rýchlo vtiahne do deja, prenesiete sa do prostredia ulíc jednej chudobnej štvrte Neapola, spolu s jej obyvateľmi s pravým neapolským temperamentom a popri čítaní sa neubránite spomínaniu na vlastné detstvo a vašu "geniálnu priateľku", keďže autorka veľmi autenticky vystihuje všetky radosti a starosti dievčenských priateľstiev. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (10)   (1)
Jana Šlinská
Jana Šlinská
28. marca 2016
     
Reagovať

Geniálna kniha 1

Výborne napísaná kniha, ktorá si zaslúži oveľa väčšiu pozornosť, ako sa jej u nás dostáva. Pri jej čítaní sa vám v hlave bude premietať taliansky film a prenesiete sa atmosférou do krutého Neapola, kde sa konflikty a hádky často riešia fackami a bitkou. Tam vyrastajú dve priateľky, ich vzťah sa postupom času mení, no čokoľvek sa v ich životoch udeje, sú stále spolu - v dobrom aj zlom. A toho zlého je tam teda celkom dosť. Krásny príbeh priateľstva medzi dvoma ženami preložila slovenská spisovateľka Ivana Dobrakovová. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (1)   (0)
12

Rezervovať titul v kníhkupectve

SLSP online platba Tatrabanka online platba VÚB online platba Unicredit online platba ČSOB online platba Poštová banka online platba VISA online platba Master online platba Zuno online platba Paypal online platba Viamo platba