Knihy
E-knihy

Ja, pútnik

Vydavateľstvo
Ikar, 2015
Preklad

Pútnik je krycie meno muža, ktorý neexistuje. V detstve si ho adoptovali bohatí manželia, vyštudoval a potom obetavo pracoval pre najtajnejšiu špionážnu jednotku americkej tajnej služby. Po septembri 2001 sa však Amerika zmenila...

Čítaj viac

18,91 €

Bežná cena Bežne 19,90 €

Ušetríte 5%

Posielame do troch dní

Odporúčané knihy a kolekcie

Popis knihy

„Jediný triler, ktorý si tohto roku musíte prečítať.“
Pútnik je krycie meno muža, ktorý neexistuje. V detstve si ho adoptovali bohatí manželia, vyštudoval a potom obetavo pracoval pre najtajnejšiu špionážnu jednotku americkej tajnej služby. Po septembri 2001 sa však Amerika zmenila a zmenili sa aj jej tajné služby. Pútnik odchádza do dôchodku, dostáva novú identitu a túži po pokojnom, obyčajnom živote. Pod cudzím menom napíše vynikajúcu knihu o kriminalistických metódach vyšetrovania zločinov, aby svojim nástupcom pomohol bohatými skúsenosťami z vlastnej praxe.
Kniha sa mu však vráti ako bumerang. Pomocou nej ho vypátra newyorský detektív Ben Bradley, a tak sa Pútnik chtiac-nechtiac ocitne v izbe pokútneho newyorského hotela, kde sa vo vani s kyselinou našlo zohavené ženské telo zbavené tváre aj zubov, ale ani jediný odtlačok prstov. Kniha je učebnicou, návodom na spáchanie dokonalej vraždy – a jej autorom je Pútnik.
To, čo spočiatku vyzerá ako nezvyčajne náročné vyšetrovanie vraždy, čoskoro nadobudne závratné rozmery a začnú sa preteky s časom na záchranu Ameriky pred jej zničením. Pútnik je opäť v hre, musí absolvovať dlhú púť cez Mekku, opustené zrúcaniny na tureckom pobreží, nacistický tábor smrti v Alsasku až po divoký Hindúkuš, aby našiel záhadného muža, ktorý si v mene svojho Boha zaumienil spáchať desivú masovú vraždu.


Čítaj viac
Kúpte spolu
Ja, pútnik - Terry Hayes
Americký ostreľovač - Chris Kyle, Scott McEwen, Jim DeFelice
Ušetríte 1,53 €

Recenzie, kritiky

Ja, Pútnik (Janka Teťáková), citaj.to

Ja, pútnik (Zuzana Švecová), citaj.to

Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Originálny názov
I am Pilgrim
Rozmer
150×230 mm
ISBN
9788055142043
Naše katalógové číslo
191402
Počet strán
616
Hmotnosť
870 g
Rok vydania
2015
Väzba
pevná väzba
Jazyk
slovenský
Vydavateľstvo
Ikar

Čo si myslíme my

Simona Sabolová
Simona Sabolová
zamestnanec
4. júna 2015

Kniha Ja, pútnik by sa dala klasifikovať ako špionážny thriller. Dve na začiatku nesúvisiace dejové línie autor brilantne spojí do napínavého príbehu. Hlavní hrdinovia sú dvaja, no o to zaujímavejšie je vidieť situáciu z oboch strán. Čo to sa dozvieme zo života tajnej služby, ale aj teroristických skupín a moslimov. Vyšperkované postavy, pútavý dej. Odporúčam všetkým, ktorí sa nezľaknú počtu strán, pretože pri tejto knihe je to naozaj len jej plus :)

Čítaj viac

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,3 / 5

62 hodnotení

38
12
7
5
0

Milan Galierik
Milan Galierik
28.4.2017
Neúcta k jazyku
Obsah by bol možno zaujímavý a pútavý, keby čitateľ nemusel každú chvíľu riešiť rébusy, ako by malo dané slovo alebo veta znieť správne. Veľké množstvo chýb gramatických a štylistických maximálne pokazí pôžitok z čítania. Nie som učiteľ, ani odborník na gramatiku, ale IKAR by mal zamestnávať ľudí, ktorí ju ovládajú. Táto kniha na mňa urobila len jeden silný dojem. IKAR sa svojim čitateľom vysmieva a slovenčine tiež.
Čítaj viac
Michal
3.11.2016
OK ale nie viac
Ja sa divim, ze to ma tolko ultrapozitivnych hodnoteni, ta kniha este nebola dejovo vycistena a uz vobec nie jej preklad. Ja som ju docital takze citat sa dala lahko, ale prislo mi ze miestami ma len zaujimalo aky uzasny zvrat sa zase stane. Prislo mi ze autor ma trochu moc napozerane CSI a je tvrdy vlastenec, ale na mna to nejako nezaposobilo. Vzdy ked tam bolo trochu nejakej zaujimavej detektivnej cinnosti nikam neviedla a musel dojst autor a nenapadne pomoct osudu. Cela ta kniha je nejaka precukrena, emotivna a ten zaver vyslovene neuspokojuci. Co sa tyka spojenia vsetkych dejovych linii, to som sa musel vyslovene zasmiat, tazko sa vidi lepsi ekvivalent literarneho tlacenia na pilu. V kazdom pripade ked sa clovek absolutne nezamysla nad istymi vecami da sa to vklude zlusknut, kniha nenudi. Uznania hodny a asi najlepsie napisany je pohlad z druhej strany, od Saracena.

Ale co je neodpustitelne je preklad! Takto si predstavujem ze prebiehala komunikacia IKARU s prekladatelom.
IKAR: "Otto zlaty, nemas cas este jednu vecicku dat? Suri, do vianoc."
Otto: " Ti sije, este mam tri Steelovky, neexistuje."
IKAR: "Prosiiim"
Otto: "Ok daj, ale dufam ze to ma tak do 200 stran, inak to bude fuckt shit!"
IKAR: "Supis pupis. Mozno o par stranok viac ale ty to das, ty si frajer."

(5 dni neskor)

IKAR: "Hej Peto, nemas cas zeditovat este jednu knihu?"
Peto: "Si sa s konom zrazil! Uz pri tretom Nesbovi som povedal NIE."
IKAR: "Tak sak nevadi. Jozo nazhav masinu, ideme bez korektury!"
Čítaj viac
Monika Pospíšilová
Monika Pospíšilová
15.8.2016
Knihu jsem si koupila z jednoho jediného důvodu, hledala jsem na léto tlustou knihu, která bude plná napětí, zvratů a pohltí mě. A když jsem si přečetla na obálce doporučení od deníku The Guardian „Jediný thriller, který si letos musíte přečíst.“, měla jsem pocit, že jsem kápla na to pravé.

Hlavní postavou a zároveň vypravěčem je tajný agent „Poutník“, který vypráví svůj životní příběh v tajných službách. V jeho vyprávění se však pohybujeme z minulosti do přítomnosti a naopak. A navíc se v knize objevuje druhá dějová linie, kterou je vyprávěn životní příběh teroristy Saracéna. Tyto dvě dějové linie za nakonec prolnou a spojí v jednu. Právě až do spojení obou dějových linií, čteme román, který má v sobě stopy napětí, ale vše je čtenáři servírováno tak, že čtete příběh, kde opravdu víte, co se stane na další stránce. Ve chvíli, kdy se začnou dějové linie propojovat, začínají nám docházet souvislosti jednotlivých odboček vyprávění a dostáváme se do nejnapínavější části knihy, kdy příběh graduje a je plný zvratů.

Kniha má obrovský význam v tom, že nás zavádí do světa terorismu, korupce a islámu. A nabízí nám tak zajímavý pohled na aktuální světové téma.

Já, poutník je opravdu špionážním románem. Je to však především román se všemi jeho náležitostmi (je to opravdu dlouhý příběh, plný odboček, zdlouhavých popisů míst, nálad, prostředí aj.). Nenechte se odradit prvními 80 stránkami zmateného vyprávění, jakmile se dostanete do části příběhu o Saracénovi, kniha vás strhne.

Já, poutník doporučuji lidem, kteří mají rádi dlouhé a povídavé příběhy. Rozhodně to však není kniha pro fanoušky Jo Nesba. Knihu již asi podruhé číst nedubu, přesto jsem ráda, že mi dělala 14 dní skvělého společníka.
Čítaj viac
Magdaléna Poláková
Magdaléna Poláková
30.5.2016
Ja, pútnik
Ako hltavý knihomoľ mám priemer viac ako mnoho kníh za rok, ale knihu Ja, pútnik považujem za perfektné čítanie. Napriek "bibliovkému" rozsahu sa človek nestratí v deji, ani nenudí na žiadnej stránke. Skvelo písané z pohľadu oboch hrdinov príbehu. Odporúčam najmä pre pánov, ale ženy- vášnivé čitateľky si knihu určite s pôžitkom vychutnajú tiež:)
Čítaj viac
Adriana Kocúrová
Adriana Kocúrová
27.5.2016
Naozaj skvelá kniha
Nie je veľa kníh, po ktorých budete mať pocit, že nič už nie je ako predtým. Kniha je napínavá od začiatku až do konca. Napriek rozsiahlosti sa nikdy nestalo, žeby bola kniha nudná. Samotný dej perfektne dokreslený svetom špionáže a terorizmu. Kniha so štýlom Dana Browna, no napriek tomu úplne iná. Už len tým, že hlavného hrdinu nesprevádza žiadna žena a na vyriešenie záhady je sám. Túto knihu by si mali prečítať všetci milovníci kníh. Toto je kniha roka 2015!
Čítaj viac
Peter Bajza
Peter Bajza
24.5.2016
Fajn kniha, strasny preklad
Kniha zaujala, dokazala vtiahnut do deja a nepustila ma spat asi tak ako kedysi davno Dan Brown. Ikaru patri velke pokarhanie za absolutne nezvladnutu gramatiku - trosku ma mrzi, ze za tak vela penazi nevedia zabezpecit kvalitu hodnu povodneho textu...
Čítaj viac
Lenka Paulová
Lenka Paulová
15.5.2016
Názor čitateľa
Kniha sa číta jedným dychom, dej sa neustále posúva dopredu. Dve oddelené dejové línie sa spoja v dramatickom finále. Už dávno som taký dobrý thriller nečítala. Nedávam päť hviezdičiek jedine kvôli množstvu gramatických a štylistických chýb, ktoré značne pokazili dojem z knihy.
Čítaj viac
Rasto Mikácsy
Rasto Mikácsy
12.5.2016
Pribeh, ktory sa ti oplati precitat
Ocakavania plynuce z nazvu knihy mozu byt v podstate akekolvek a je len malo pravdepodobne, ze sa trafite do deja pribehu ako celku. Ide o pribeh natolko komplexny a zaujimavo skoncipovany, ze jedine, co mu chyba, je nejake vyraznejsia romaticko-lubostna linia, na ktore sme mozno zvyknuti z krimi pribehov zo severu, juhu, vychodu aj zapadu. Tento chybajuci prvok by sem ani nezapasoval, kedze ustrednymi postavami su dvaja samotari - muzi pracujuci v tak dokonalom utajeni, ze je takmer nemozne prist na to, co, kde a kedy robia. A spravnost skladby pribehu je v tom, ze stoja proti sebe. Kniha je podla mna tak trosku pre narocnejsieho citatela, nakolko odsledovat si dej nie je zrovna najlahsie, kedze autor neustale odbaca k novym a novym vedlajsim dejovym liniam, ktore ale maju svoje opodstatnenie a vysvetluju povod a dovod hlavnej dejovej linie. S hrdinami prejdete takmer cely svet, natrafite na zapletky, o ktoych by ste na predchadzajucej strane knihy este ani len netusili.Styl pisania autora je ale naozaj majstrovsky, dokonala dokonalost.
Čítaj viac
Martina Trnkusová - Mišíková
Martina Trnkusová - Mišíková
11.5.2016
Názor čitateľa
Táto kniha ma pohltila hneď od začiatku od prvej až po poslednú stranu. Autor drží čitateľa neustále v napätí či už v popise práce agenta alebo atentátnika. Túto knihu odporúčam všetkým čitateľom čo majú radi pútavé a napínavé príbehy.:)
Čítaj viac
Mária Jamnická
Mária Jamnická
11.5.2016
Názor čitateľa
Neskutočné. Teraz som pochopila, ako sa z ľudí stávajú teroristi, džihádisti a pod. Ale už si nikdy viac takú knihu nekúpim. Neexistuje žiadna idea, v mene ktorej by mali zomierať ľudia. A hlavne nevinní ľudia, ktorí sa ocitnú v nesprávny čas na nesprávnom mieste. Ale čítanie strhujúce.
Čítaj viac

Terry Hayes je bývalý novinár a scenárista. Ako producent sa podieľal na vzniku významného rozhlasového programu o súčasných udalostiach a neskôr napísal s Georgeom Millerom scenár k filmu Šialený Max 2: Bojovník ciest. Okrem toho bol spoluproducentom a scenáristom filmu Úplné bezvetrie, ktorý odštartoval celosvetovú filmovú kariéru Nicole Kidmanovej, či minisérie Bangkok Hilton, za ktorý bol nominovaný na cenu Emmy. V Los Angeles písal scenáre k veľkofilmom ako Odplata s Melom Gibsonom alebo Z pekla s Johnnym Deppom v hlavnej úlohe. Celkovo získal viac ako dvadsať filmových a televíznych ocenení. Jeho prvý román Ja, Pútnik sa doteraz preložil do viac ako dvadsiatich jazykov vrátane nórčiny či hebrejčiny. Práva na filmovú adaptáciu zakúpila spoločnosť MGM a scenár k filmu by mal napísať sám Terry Hayes.

Čítaj viac

Vydavateľstvo Ikar je najväčší vydavateľský dom na Slovensku s produkciou cca 230 titulov ročne. Vydávame široké spektrum kníh pre všetky vekové kategórie od domácich aj zahraničných autorov. Medzi autormi, ktorých diela vydávame patria aj svetoví velikáni William Shakespeare, Gabriel García Márquez, či Fiodor Michajlovič Dostojevskij, ale aj autori slovenskej klasiky - Dobroslav Chrobák, Margita Figuli, František Švantner a ďalší. V našom vydaveteľskom dome našli svoje trvalé miesto viacerí úspešní súčasní slovenskí autori – Táňa Keleová-Vasilková, Andrea Coddington, Jozef Banáš, Jozef Karika...

Veľmi bohatá je klubová činnosť vydavateľstva. Media klub je najväčší slovenský čitateľský klub s dlhoročnou tradíciou, ktorý združuje viac ako 70 000 záujemcov o hodnotné a pútavé knihy. Ikar v spolupráci zo Zväzom kníhkupcov Slovenska každoročne oceňuje čitateľsky najúspešnejšie knihy slovenských autorov, ktorým udeľuje Zlaté a Platinové knihy a cenu literárnej kritiky Zlaté pero. Našim krédom je, že o úspech sa treba podeliť. Za úspech, ktorý sme vďaka našim čitateľom dosiahli, sa snažíme poďakovať konkrétnou pomocou ľuďom po celom Slovensku i za jeho hranicami. Podporujeme mnohé športové a kultúrne podujatia najmä s akcentom na znevýhodnené skupiny ľudí z dôvodu zdravotného postihnutia alebo zo zlého sociálneho zázemia.

Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?

Náš vydavateľský dom vznikol v roku 1990. Desať nadšencov si povedalo, že na Slovensku nastal čas rozšíriť ponuku slovenských vydavateľstiev. Viacerí z nás mali skúsenosti z práce vo vydavateľstvách, tlačiarňach alebo v knižnej distribúcii. Desiati akcionári založili vydavateľstvo IKAR, a. s. Už krátko po vzniku vydavateľstva prišli prvé bestsellery, z ktorých dodnes azda najväčší a doteraz neprekonaný titul je Zdravie z Božej lekárne od Márie Trebenovej. Z čiernobielej zošitovej publikácie s farebnou prílohou a v mäkkej väzbe sa predalo takmer 400 tisíc výtlačkov. Našimi knihami sme si spočiatku získali prevažne ženské čitateľky. Postupne sme však na Slovensko „priviezli“ aj mená svetoznámych autorov ako John Grisham alebo Robin Cook. Ich trilery sa aj u nás ihneď stali bestsellermi. Dnes nájdete v našej ponuke pestrý žánrový výber kníh pre všetky vekové kategórie: romány, romance, trilery, zbierky básní, rozprávky, kuchárske knihy, encyklopédie, hobby literatúru pre mužov aj ženy a iné. Za obdobie od vzniku a pôsobenia Ikaru na knižnom trhu sme vydali vyše 4 000 titulov domácich aj zahraničných autorov, z ktorých sme spolu predali viac ako 25 miliónov výtlačkov.

Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?

Pokiaľ ide o zahraničné tituly, sme neustále v kontakte s agentmi a vydavateľstvami, sledujeme, čo je nové a úspešné na knižnom trhu vo svete. Usilujeme si priniesť na Slovensko najväčšie bestsellery a najzaujímavejšie tituly, o ktorých sme presvedčení, že zaujmú aj slovenských čitateľov. Knihy slovenských autorov vyberáme podľa nastavených kritérií, medzi ktoré patria tak kvalita spracovnia ako aj komerčný potenciál literárneho diela. O tom, čo napokon bude zaradené do edičného programu rozhoduje kolektívny orgán Edičná rada.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?

Vybrať z viac ako štyroch tisícok kníh, ktoré sme doteraz vydali jednu, je veľmi ťažké. Sme hrdí na viacero našich projektov. Medzi ne rozhodne patrí, že sme prvý raz na Slovensku prinesli kompletné osem zväzkové vydanie pokladu svetovej literatúry Tisíc a jedna noc v unikátnom dizajnovom prevedení. Rovnako sme napríklad hrdí na vydanie Biblie Dalí v prevední, aké u nás ešte nikdy nevyšlo.

Čítaj viac
Kúpte spolu
Ja, pútnik - Terry Hayes
Americký ostreľovač - Chris Kyle, Scott McEwen, Jim DeFelice
Ušetríte 1,53 €