Prokurátor Szacki

Zrnko pravdy

Zygmunt Miłoszewski  ·  Vydavateľstvo: Premedia, 2014

Preklad: Tomáš Horváth

Edícia: Labyrint  ·  Séria: Prokurátor Szacki (diel 2 z vydaných 3)
NA SKLADE ISIC ZĽAVA

SI ŠTUDENT, UČITEĽ ALEBO MLÁDEŽNÍK A MÁŠ ISIC, ITIC, EURO>26?

Tak k tomuto titulu môžeš získať dodatočnú zľavu 2% k už existujúcej zľave a zaplatíš iba 12,56 €. Ušetríš teda naviac 0,27 €, čo síce nie je bohvieaké terno, ale pri pár knihách by z toho už mohlo byť na pivo či kofolu :-)

Zľavu uplatníš tak, že pri potvrdzovaní objednávky zadáš číslo svojej karty do políčka "Darčeková poukážka / Zľavy".

Pozrieť, v ktorých kníhkupectvách máme na sklade
Objednajte si tovar spolu nad 39,00 € a poštovné máte zadarmo!

Poštovné zadarmo nad 39,00 €!

Pri objednávke nad 39,00 € neplatíte v našom obchode poštovné. Kompletné podmienky poštovného.

Naša cena:
12,83 €
Bežná cena:
13,50 €
Ušetríte:
5% (0,67 €)

Posielame do 24 hodín.
Objednávajte však rýchlo. ?

Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledný kus. Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do piatich dní.

Čo znamená tento údaj? Pozrite sa ako prebieha vybavovanie objednávky.



Pridať do wishlistu
Čo je to wishlist?

Wishlist je zoznam Vašich tajných želaní. Jediným kliknutím si do neho môžete ukladať tituly, ktoré Vás zaujali a ktoré by ste možno v budúcnosti chceli kúpiť pre seba alebo svojich blízkych. Pre používanie wishlistu musíte byť prihlásený.



Uložené
Pozrieť viac odporúčaní

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, si kúpili tiež

Nahlásiť chybu

O knihe

Z nášho blogu:
Najlepšia detektívka roka prichádza z nečakaného smeru

Čerstvo rozvedený prokurátor Teodor Szacki opúšťa svojou rodinu aj Varšavu. Na vlastnú žiadosť sa presťahuje do Sandomierzu, malebného mesta s temnou minulosťou, kde bývali pogromy na dennom poriadku. Staré predsudky dodnes pripomína obraz visiaci v katedrále, na ktorom Židia vraždia novorodencov. Znaky rituálnej vraždy nesie aj telo ženy nájdené krátko po Szackého príchode do mesta. Hrozí, že sa opäť rozhoria tlejúce antisemitské vášne.

Zygmunt Miłoszewski, podobne ako ďalší úspešní poľskí autori detektívnych románov, využíva minulosť svojej krajiny bohatú na historické zvraty, ale aj predsudky a krvavé strety s inými etnikami. Jeho román je sondou do súčasnej poľskej spoločnosti a jej starých tráum, a zároveň detektívnym rébusom, pričom hrá s čitateľom fair play podľa pravidiel klasickej detektívky.

Precízne vystavaný román získal Cenu veľkého kalibru pre najlepšiu poľskú detektívku roka.

Premedia

Ďalšie tituly vydavateľstva

Vydavateľstvo PREMEDIA patrí medzi menšie vydavateľstvá a zostať malým je aj jeho zámer. Vydáva široké spektrum kníh, ktorých spoločným menovateľom by malo byť, aby ich čítanie nebolo stratou času. Postupne sa vyprofilovali viaceré edície, ako napríklad TICHÁ VODA zameraná na svetovú beletriu, CIVILIZÁCIA prinášajúca knihy o spoločenských zmenách, či edícia LABYRINT venovaná detektívkam. Vydavateľstvo zároveň prinieslo množstvo kníh zo psychológie a populárnej ekonómie, silná je jeho edícia venovaná modernej histórii - od Súostrovia Gulag až po knihy Timothyho Snydera a ďalších súčasných autorov.

Viac informácií

Recenzie, kritiky

„Zrnko pravdy, tak ako každá výnimočná detektívka, otvára viac znepokojujúcich otázok, než dáva odpovedí. Ukazuje, aké úžasné možnosti ponúka tento žáner a zároveň slúži ako spoločenská kritika. Ktovie, možno už medzi detektívkami čoskoro skončí škandinávske panovanie a prevalcujú ich autori z Poľska.”
Maureen Corrigan, NPR

Pokračovať v čítaní

Poslať doplňujúce údaje o knihe

Kúpte výhodne spolu

Spolu iba za 25,13 €
(ušetríte 1,32 €)
Kúpiť spolu

Podrobnosti

  • Originálny názov: Ziarno prawdy (Kúpiť v originálnej verzii)
  • Počet strán: 372
  • Väzba: pevná s prebalom
  • Rozmer: 140×210 mm
  • Hmotnosť: 540 g
  • Jazyk: slovenský
  • ISBN: 9788081590900
  • Rok vydania: 2014
  • Naše katalógové číslo: 178718


Hodnotenia čitateľov       (hodnotilo 20 ľudí) Pridať hodnotenie

Povedzte svoj názor na tento titul ostatným návštevníkom aj Vy!

Máte túto knihu? Čítali ste ju a máte na ňu svoj názor?

Podeľte sa oň s ostatnými čitateľmi! Možno im tak pomôžete pri rozhodovaní.

1
Vaše hodnotenie knihy
2
Chcete navrhnúť vaše ďalšie obľúbené tituly? Kliknite.
3
4
Recenzie a diskusie sú službou pre návštevníkov Martinus.sk. Príspevky sú uverejnené zvyčajne do 24 hodín, vyhradzujeme si však právo neuverejniť a vymazať najmä tie príspevky, ktoré:
  • sú vulgárne alebo urážlivé
  • nesúvisia s titulom alebo témou
  • porušujú alebo vyzývajú porušovať autorské práva
  • odkazujú na ponuku alebo webové stránky konkurencie
  • obsahujú akékoľvek URL odkazy
  • nie sú podpísané
Lech Kutasewitz
Lech Kutasewitz
11. augusta 2016
     
Reagovať

1

Detektivní román z Polska, který se může hrdě poměřovat jak se severskými hrdiny, tak kultovními mayovkami.
Autor se opět nebojí otvírat aktuální a kontroverzní témata, která tvoří skvělou skládačku, mohutně prošpikovanou prudkými dějovými zvraty.
Stejně jako u předchozího dílu (a i v pokračování je každá kapitola uvozena přehledem událostí, které se staly ten den, v kterém se odehrává děj. Dobrý nápad, který čtenáře vtáhne ještě více do děje, protože děje všech tří knih se odehrávají poměrně nedávno a leckterou událost si čtenář vybaví.
Opět nechybějí narážky na různé popkulturní věci, drsné ponoření do nedávné minulosti a různé příhody hlavního hrdiny s ženami. Druhý díl je ještě o jeden level lepší než předchozí kniha zapleteni a jako doporučení můžete brát, že ihned po poslední stránce této knihy jsem se pustil do závěrečného dílu této parádní trilogie.
V českém překladu jsem si všiml jedné překladatelské neohrabanosti. Když hlavní hrdina vyslýchá podezřelého, který byl milencem první oběti, tak prokurátor používá domácký tvar jejího jména a podezřelý ho důsledně opravuje na na formální tvar jména (čímž se snaží zakrýt , že s obětí měl vztah), kdežto v češtině prokurátor používá slovo oběť a podezřelý jej opravuje na jméno zavražděné. Čímž překladatel neguje efekt, kterého chtěl autor dosáhnout.
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (1)   (0)
ivga
ivga
5. októbra 2015
     
Reagovať

Názor čitateľa 9

Myslím, že autor predchádzajúcej recenzie celkom presne vystihol knihu a jej hrdinu, aj keď ja by som až taká prísna nebola. Dočítala som ju pred vyše 2 týždňami a pamätám si dosť, dala by som 80%. A zdalo sa mi celkom zaujímavé, ako boli postavy knihy svojim fyzickým výzorom prirovnávaní k známym filmovým hercom:) Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (9)   (0)
4. októbra 2015
     
Reagovať

Vlna -8

Autor svojimi krimi románmi len nabehol na súčasne mediálne prezentovanú vlnu. Vlnu, predstavujúcu život, ako by mal prebiehať: podľa médií a sociologických výskumov. Konkrétne: hrdinom je vzťahovo neukotvený muž stredného veku s viacerými známosťami, sexuálne nenásytnou milenkou a viacerými ďalšími známosťami. Rozvedený. Zapadá do obrazu doby. Nie je žiadny svätuškár, má chyby a je si ich vedomý. Napriek pochybnostiam vykonáva prácu najlepšie ako vie. Má brilantné myslenie, no nie vedúce postavenie v štruktúre inštitúcie, pre ktorú pracuje. Teda zase: ako kopec z ľudí okolo nás. Posilňuje sa sebaidentifikácia s hrdinom. Používa sa dosť vulgarizmov, veď to tiež patrí ku komunikačnému bontónu dneška. "Čo sme si, to sme si, aspoň slobodne zahrešme si!" Zase nábeh na odraz súčasnej hovorovej reči väčšiny do literatúry. Taký človek Mak dneška, ale tento Mak je výnimočný, lebo bystrý - a s tým sa bisťu dá identifikovať, nie? Autorov štýl ponúka k rýchlemu čítaniu, ponúka i zopár skeptických úvah o spoločnosti, práci - veľa ľudí sa dnes cíti nanič, no zaťato pracujú v systéme a pre systém. Výsledkom je dobre čítavá jednorazovka. Už po cca dvoch týždňoch od do čítania takmer komplet vyfučala z pamäti a to zatiaľ netrpím ďalším strašiakom dneška - Alzheimrom. Akoby som čítal dobrú reportáž v novinách, čo ale dlhšie nemá šancu zarezonovať. 55% Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (2)   (10)
Dana Pohanková
Dana Pohanková
20. mája 2015
     
Reagovať

Výborná detektívka 14

Neviem písať recenziu, kniha bola zaujímavá, chytila ma už od začiatku. Tiež preklad bol skvelý, rozšírila som si svoju slovnú zásobu o zaujímavé slovíčka :). Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (15)   (1)
Katarína Kiršnerová
Katarína Kiršnerová
18. mája 2015
     
Reagovať Overený nákup

Overený nákup označuje recenzie od prihlásených používateľov, ktorí si predtým kúpili knihu v našom internetovom obchode.

Názor čitateľa 13

Najprv som si prečítala román Zapletení, ktorý sa výborne čítal. Zrnko pravdy ma nesklamalo, výborne čítanie, hlavne som bola zvedavá na detektívku z poľského prostredia. Vykreslenie poľskej spoločnosti,jej historie ako aj príbehy ma zaujali od prvej strany.Výborné čítanie. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (14)   (1)
Monika Ambrušová
Monika Ambrušová
18. mája 2015
     
Reagovať Overený nákup

Overený nákup označuje recenzie od prihlásených používateľov, ktorí si predtým kúpili knihu v našom internetovom obchode.

Zrnko pravdy 16

kniha sa mi veľmi páčila. Je veľmi súčasná- rozprávanie deja, jazykové prostriedky, dialógy, spoločenská situácia a problémy a zároveň tomu nechýba nádych tajomna a spojenie s minulosťou a človek sa dozvie nové skutočnosti a súvislosti. Je to kniha európska ale zároveň poľská a slovanská. Čitateľ cíti, že nežijeme odstrihnutí od minulosti a treba to brať na vedomie. Kniha ma však získala predovšetkým ako bola napísaná. Nie je to iba detektívka, ale je to dobrá kniha od výborného autora. Veľmi ma teší, že je to trilógia. Zapletení- už som si kúpila, je síce dejovo pred touto knihou, ale už som si zvykla pri Nesbovi čítať na preskáčku. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (16)   (0)
Peter N
Peter N
23. marca 2015
     
Reagovať

Názor čitateľa 18

V Sandomierzi vraj autora tejto knihy nemajú radi, lebo si myslia, že z ich mesta neprávom spravil hlavné mesto poľského antisemitizmu, ale podľa mňa to netreba brať tak vážne, veď jeho opisy starého mesta vyzerajú veľmi lákavo, s priateľkou sa tam v lete chystáme.
Miloszewského Zaplatení sa mi páčili, Zrnko pravdy možno ešte o zrnko viac - je tu viac histórie, viac žien a porovnateľne dobrá zápletka, vlastne čiastočne detektívka a čiastočne výborný sociálny román o súčasnom Poľsku, niečo podobné a podobne triezve by si zaslúžila aj slovenská história a spoločnosť.
Čímsi mi toto písanie pripomína americkú drsnú školu, nie v zmysle lacného plagiátu, ale skôr v zmysle nadväzovania na jej postupy, kde ani hlavný hrdina nie je nepoškvrnený anjel. Niektorí klasici tohto smeru sa mi zdajú už mierne zvetraní, ešte ani nie štyridsiatnik Miloszewski je čerstvá krv, mám z neho radosť.
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (18)   (0)
Martina
Martina
26. februára 2015
     
Reagovať

Výborná 18

Písala som recenziu aj k Zapleteným, obidve knihy výborné, dajú sa porovnať so severskými autormi, mentalita nám je ešte bližšia, ja som bola veľmi milo prekvapená kvalitou. Odporúčam. Teším sa na Hnev. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (19)   (1)
zuzka
zuzka
25. februára 2015
     
Reagovať

Taký priemer -19

Knihu som si požičala na základe dobrých recenzií. Musím však povedať, že odo mňa 5 hviezdičiek nedostane. Po prvé ma zaskočil nekvalitný a ťažkopádny preklad. Niektoré vety sú tak skomolené, že som ich musela čítať viackrát, aby som porozumela ich obsahu. Chýbajúce čiarky, čiarky navyše, preklepy zmenené mená postav - to je kritika na slovenského vydavateľa, ktorý preklad asi nepodrobil jazykovej korektúre, alebo zle zaplatil jazykového korektora. Samotná téma knihy bola zaujímavá, poučná, ale deju chýbal spád, ktorý by dobrá detektívka určite mala mať. Preto si myslím, že škandinávski autori budú ešte dlho stáť v rebríčkoch na prvých miestach a istotne ich autori z Poľska neprevalcujú., ako to sľubuje citát Maureena Corrigana zo zadnej strany obálky. Pre mňa dobrá, originálna, ale nudne spracovaná téma. Škoda. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (2)   (21)
RR
RR
26. januára 2015
     
Reagovať

Dobre citanie -15

Musim povedat, ze kniha bola vyborna, teda az na ten rychly preklad a na dlhodobu dovolenku jazykoveho redaktora. Pokracovanie mam v cestine z vydavatelstva HOST a uroven prace je neporovnatelna. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (0)   (15)
guardian
guardian
27. januára 2015

RR je zrejme tajný agent konkurenčného vydavateľstva, len si zle prečítal príručku mladého diverzanta, keď ten istý text nakopíroval pod obe Miloszewského knihy v slovenčine, takto jeho vyznanie nedáva zmysel

guardian
guardian
27. januára 2015

RR je zrejme tajný agent konkurenčného vydavateľstva, len si zle prečítal príručku mladého diverzanta, keď ten istý text nakopíroval pod obe Miloszewského knihy v slovenčine, takto jeho vyznanie nedáva zmysel

12

Rezervovať titul v kníhkupectve

SLSP online platba Tatrabanka online platba VÚB online platba Unicredit online platba ČSOB online platba Poštová banka online platba VISA online platba Master online platba Paypal online platba Viamo platba