Inšpektor Sejer

Neobzeraj sa

Karin Fossum  ·  Vydavateľstvo: Premedia, 2014

Preklad: Zuzana Demjánová

Edícia: Labyrint  ·  Séria: Inšpektor Sejer (diel 2 z vydaných 5)
ISIC ZĽAVA

SI ŠTUDENT, UČITEĽ ALEBO MLÁDEŽNÍK A MÁŠ ISIC, ITIC, EURO>26?

Tak k tomuto titulu môžeš získať dodatočnú zľavu 2% k už existujúcej zľave a zaplatíš iba 11,11 €. Ušetríš teda naviac 0,24 €, čo síce nie je bohvieaké terno, ale pri pár knihách by z toho už mohlo byť na pivo či kofolu :-)

Zľavu uplatníš tak, že pri potvrdzovaní objednávky zadáš číslo svojej karty do políčka "Darčeková poukážka / Zľavy".

Pozrieť, v ktorých kníhkupectvách máme na sklade
Objednajte si tovar spolu nad 39,00 € a poštovné máte zadarmo!

Poštovné zadarmo nad 39,00 €!

Pri objednávke nad 39,00 € neplatíte v našom obchode poštovné. Kompletné podmienky poštovného.

Naša cena:
11,35 €
Bežná cena:
11,95 €
Ušetríte:
5% (0,60 €)

Posielame do piatich dní.

Čo znamená tento údaj? Pozrite sa ako prebieha vybavovanie objednávky.



Pridať do wishlistu
Čo je to wishlist?

Wishlist je zoznam Vašich tajných želaní. Jediným kliknutím si do neho môžete ukladať tituly, ktoré Vás zaujali a ktoré by ste možno v budúcnosti chceli kúpiť pre seba alebo svojich blízkych. Pre používanie wishlistu musíte byť prihlásený.



Uložené
Pozrieť viac odporúčaní

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, si kúpili tiež

Nahlásiť chybu

O knihe

Za druhý prípad inšpektora Sejera získala autorka v jednom roku cenu za najlepšiu nórsku detektívku roka aj cenu za najlepšiu škandinávsku detektívku.
V malom mestečku pod horami sa deti môžu bezstarostne hrávať a rodičia sa neboja púšťať ich von bez dozoru. Keď však malá Ranghild pri jazere objaví mŕtvolu nahej mladej ženy, pokojné dni sa zdanlivo navždy končia. Kto mohol mať dôvod zavraždiť ju?
Inšpektor Sejer rieši svoj ďalší prípad a ani tentokrát nejde o „zvyčajných podozrivých“. V obci, kde ľudí spájajú priateľské alebo rodinné putá, musí postupovať veľmi opatrne a pri pátraní po vrahovi odhaľuje za fasádou zdanlivo sporiadaných životov nejedno temné tajomstvo.
Karin Fossum, ktorú si rýchlo obľúbili nielen fanúšikovia žánrovej škandinávskej literatúry, nám predstavuje ďalší z príbehov, na ktorých je najhrôzostrašnejšie to, že by sa mohli odohrávať práve vo vašom susedstve.


Premedia

Ďalšie tituly vydavateľstva

Vydavateľstvo PREMEDIA patrí medzi menšie vydavateľstvá a zostať malým je aj jeho zámer. Vydáva široké spektrum kníh, ktorých spoločným menovateľom by malo byť, aby ich čítanie nebolo stratou času. Postupne sa vyprofilovali viaceré edície, ako napríklad TICHÁ VODA zameraná na svetovú beletriu, CIVILIZÁCIA prinášajúca knihy o spoločenských zmenách, či edícia LABYRINT venovaná detektívkam. Vydavateľstvo zároveň prinieslo množstvo kníh zo psychológie a populárnej ekonómie, silná je jeho edícia venovaná modernej histórii - od Súostrovia Gulag až po knihy Timothyho Snydera a ďalších súčasných autorov.

Viac informácií

Recenzie, kritiky

Severania sa neboja ani tabuizovaných tém...

Predškoláčka, svetloplavé vlasy, výška 110 cm, váha 18kg. Pred odchodom z domu mala oblečenú červenú teplákovú súpravu a zelenú bundu s kapucňou. Obuté mala tenisky, jednu červenej a druhú zelenej farby.


Ak sa s takýmto popisom osoby stretne čitateľ už v úvode detektívky, tak ho to určite rozruší. Možno kriminálkami otupeného čitateľa menej, no ak má za sebou rodičovské skúsenosti, tak v hryzení vlastných pier by sa kvalifikoval aj na majstrovstvá sveta. Napriek zatajenému dychu pregĺgne a skúsi uveriť, že toto mu nemohla predsa urobiť ženská autorka, aj keď u tých severských spisovateľov, si už zvykol na všetko. A tak číta ďalej, pretože prestíž autorky v škandinávskom priestore je zárukou kvalitnej detektívky. A po pár stranách si skutočne vydýchne, pretože stratená malá Ranghild Albumová žije. Však čo by sa jej tak mohlo stať na nórskom vidieku, v malej obci pod horami, kde sa deti môžu bezstarostne hrávať a rodičia sa neboja púšťať ich von bez dozoru.

Práve zatúlaná Ranghild je však jedným z prvých svedkov toho, že aj v tom najidylickejšom prostredí, môže niekto zobrať život niekomu druhému, a to aj človeku, ktorého pravdepodobne dôverne pozná. Na brehu miestneho jazera totižto objaví mŕtvolu ženy. Nahé telo ležalo na boku v schúlenej, v takmer fetálnej polohe. Telo bolo čisté a suché. Vrch tela prikrývala suchá bunda a zvyšné mokré oblečenie bolo poukladané na kôpke za chrbtom nebohej.

Tak predsa vražda, povie si po napätí túžiaci čitateľ. Nič prekvapivé, keďže drží v rukách detektívku Neobzeraj sa. No našťastie nezomrelo malé dieťa, ševelí vnútorný hlas. Niežeby smrť ženy bolo menšie zlo, ale predsa len, na násilie, ktoré bolo spáchané na deťoch je absolútna väčšina psychicky zdravých dospelých, oveľa citlivejšia. Pričom precitlivenosť sa často mení na pochopiteľný a ospravedlniteľný hnev. Je to dokonca prvok evolučnej výbavy mnohých živých organizmov. Kým v prípade vyšších druhov ide hlavne o zachovanie druhu, u ľudí sa pridružujú aj vyššie city. Dodáva vnútorný hlas.

Čitateľ sa však nepotrebuje zamestnávať evolučno-antropologickými teóriami. Je prosto iba nedočkavý a túži pomaly rozplietať tento záhadný kriminálny príbeh. Veď obeťou bolo plavovlasé, mladé, dobre pestované a vyšportované žieňa. Osoba s dobrým zázemím, ktorú v obci každý poznal ako milú, slušnú, veselú, no od určitého obdobia introvertnú dievčinu, ktorá stíchla, keď vyrástla a všetky šaty jej boli malé. Bez skúseného vyšetrovateľa si však ani nepípne, a preto na scénu prichádza inšpektor Sejer.

Sejer pristupuje k vyšetrovaniu vraždy ako kriminalista zo starej školy. V prvom rade sa veľa pýta. Otázkami zamestnáva nielen jej rodičov, ale aj priateľky, susedov, učiteľov a ostatných obyvateľov obce. Na zozname má štyridsaťdva mien, zaklope a vstúpi do 21 domov. Celkovo vypočuje až stovku osôb, no nikdy nerobí unáhlené závery.

Uvedomuje si, že v obci, kde ľudí spájajú priateľské alebo rodinné putá, musí postupovať veľmi opatrne. Kým obvinenie sa vždy rodí poľahky, biľag domnelej viny nevinného sa zmýva ťažko. Obzvlášť v komunitách, kde každý každého pozná. Aj najbližší susedia vidia zrazu v tom druhom vražednú mašinu. S nedôverou sledujú svojich susedov, pevne objímajú svoje deti a už sa im nezdá bezpečný ani vlastný dvor. Sejer preto počúva, sleduje sociálnu sieť vzťahov, rozmotáva pavučinu na pohľad vzájomne nesúvisiacich príbehov, a tak za fasádou zdanlivo usporiadaných životov, odhaľuje nejedno temné tajomstvo.

Tieto rodinné tajomstvá sa stávajú potenciálnymi vražednými motívmi. Núka sa žiarlivosť, pomsta alebo roky prehliadané násilie v rodine. Severania sa totižto neboja ani príbehov, ani tabuizovaných tém. Aj v prípadoch, keď ide iba o detektívku. Príťažlivosť kriminálnych príbehov Nórky Karin Fossum je však okrem iného aj v ich uveriteľnosti, dokonca až takej, že by sa pokojne mohli odohrávať v našom susedstve.

Túto recenziu a ďalšie informácie o knihe nájdete na stránke Severské krimi.

Pokračovať v čítaní

Poslať doplňujúce údaje o knihe

Kúpte výhodne spolu

Spolu iba za 22,70 €
(ušetríte 1,20 €)
Kúpiť spolu

Podrobnosti

  • Originálny názov: Se deg ikke tilbake!
  • Počet strán: 272
  • Väzba: pevná s prebalom
  • Rozmer: 140×210 mm
  • Hmotnosť: 420 g
  • Jazyk: slovenský
  • ISBN: 9788081590641
  • Rok vydania: 2014
  • Naše katalógové číslo: 166714


Hodnotenia čitateľov       (hodnotilo 13 ľudí) Pridať hodnotenie

Povedzte svoj názor na tento titul ostatným návštevníkom aj Vy!

Máte túto knihu? Čítali ste ju a máte na ňu svoj názor?

Podeľte sa oň s ostatnými čitateľmi! Možno im tak pomôžete pri rozhodovaní.

1
Vaše hodnotenie knihy
2
Chcete navrhnúť vaše ďalšie obľúbené tituly? Kliknite.
3
4
Recenzie a diskusie sú službou pre návštevníkov Martinus.sk. Príspevky sú uverejnené zvyčajne do 24 hodín, vyhradzujeme si však právo neuverejniť a vymazať najmä tie príspevky, ktoré:
  • sú vulgárne alebo urážlivé
  • nesúvisia s titulom alebo témou
  • porušujú alebo vyzývajú porušovať autorské práva
  • odkazujú na ponuku alebo webové stránky konkurencie
  • obsahujú akékoľvek URL odkazy
  • nie sú podpísané
Ružová knižnica
Ružová knižnica
21. septembra 2015
     
Reagovať

naozaj skvelá

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Prajete si ho zobraziť?

Druhý prípad inšpektora Sejera sa začínal ozaj mrazivo. Malá Ranghild sa vracia od kamarátky domov s bábikou v kočíku, keď sa vedľa zjaví veľká dodávka a muž s čudnými očami sa núka, že ju zvezie. Pýtate sa, ako je možné, že malá sa špacíruje po vonku bez dohľadu, no v tomto malomeste sa rodičia neboja púšťať svoje deti von. Až do osudného dňa, kedy malá Ranghild neodíde s cudzincom a na prechádzke neobjavia nahé telo pätnásťročného dievčaťa...

Sejer sa teda musí najprv zaoberať Ranghild, keďže bola nezvestná s mongoloidným chlapcom, ktorý jej síce nechcel ublížiť – ale nikdy neviete, čo skrsne v hlave chorého... Na druhej strane je myšlienkami pri vražde mladej športovkyne, ktorá v meste budila dojem svätice a dobrého dievčaťa. Mala o tri roky staršieho priateľa, usporiadanú rodinu, strážila deti, športovala.
Na povrch až neskôr vypláva, že jej chlapec (možno/ zabil vlastného alkoholického a násilného otca. Ďalším podozrivým je bývalý tréner volejbalu, ktorý dievčatám dával nepatričné návrhy alebo otec nevlastnej sestry obete. Sejerovi je jasné, že vrah býva v mestečku, ale jeho motív je nejasný takmer do samého konca.

Recenzia je uverejnená na stránke RUžovej knižnici na FB.
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (1)   (1)
Marián Pisarčík
Marián Pisarčík
25. mája 2015
     
Reagovať Overený nákup

Overený nákup označuje recenzie od prihlásených používateľov, ktorí si predtým kúpili knihu v našom internetovom obchode.

prekvapenie 5

Táto kniha bola milým prekvapením, od autorky som čítal ešte Kto sa bojí vlka, a táto sa teda výrazne líšila najmä štýlom. ( Mám pocit, že tam je aj iný prekladateľ).
Kniha Neobzeraj sa je napísaná výborne, je to 100% čistá detektívka, ktorá sa takmer celým dejom upiera na vyšetrovanie, na postupy, na psychiku ľudí a na policajné pátranie. Páči sa mi, ako sa v knihe stránka za stránkou vyjasňovala vražda, obrysy vraha naberali reálne kontúry a v závere čitateľ ľahko uhádne súvislosti. Kniha sa nedá len tak odložiť.
Malé prezradenie deja: knihu by som neoznačil za "drsné severské krimi" ale ako severskú detektívku, ktorej môžeme možno vytknúť len to, že práve drsné severské prostredie v knihe nehralo žiadnu rolu...
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (5)   (0)
ingmar
ingmar
31. októbra 2014
     
Reagovať

podozrivý sever 8

Zo severských detektívok mám najradšej tie vidiecke, kde býva prekvapivo veľa podozrivých, lebo sa ľudia lepšie poznajú až do tretieho kolena a nejaký ten motív na vraždu sa dá pripísať každému. Presne z toho vyťažila kniha Neobzeraj sa maximum, veľmi ma bavila. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (9)   (1)
renculka
renculka
2. septembra 2014
     
Reagovať

trosku to nedomyslela -11

Bola to moja prva dektivka a sice cela bola spracovana pekne, zaujimavo, avsak podla mna sa jednoducho prekecla priskoro a potom som len dufala ze vrah bude niekto iny. Nebol. To ma dozralo. Ako moze niekto hned "dat najavo" kto je vrah a potom sa to snazi ututlat tym ze nas domyli 100 vkou ludi v dedine. Nedomyslene. Nepaci sa mi to. Napinave to nebolo lebo ako poznamenal moj svagor, "Asi nie je dost dobra ked ju uz citas tyzden".. mal pravdu. Slabe napatie, avsak zapletka ludi v dedine dobra. Skoda. Mozno keby stala do 10 eur tak sa na to pozeram inak. Ale nie za 13e. Sorry. Neodporucam, alebo necakajte vela. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (1)   (12)
Karol
Karol
30. júna 2014
     
Reagovať

Trochu iné, ale dobré... 7

Fossumová začala písať skôr ako Nesbo a oveľa skôr ako Larssen – práve oni u nás

akoby zadefinovali čo je severská detektívka (aj keď u nás Severania vychádzali aj za

socializmu) a ako ukazujú jej knihy, môže to byť aj niečo úplne iné: príbehy ukotvené

v psychológii postáv, kde vôbec nejde o to, aby tam bolo veľa násilia a krvi. Som

zvedavý na jej tretiu knihu, príbehov so psychiatrickými pacientmi tu už síce bolo

dosť, ale ak má niekto skúsenosť z prvej ruky, môže to byť zaujímavý pohľad.
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (8)   (1)
Milly
Milly
23. mája 2014
     
Reagovať

Neozeraj sa 1

Veľmi som sa tešila na ďaľšiu knihu od Karin Fossum. Zatiaľ som prečítala 106 strán. S obsahom som veľmi spokojná. Mám ale otázku na Premediu. Kniha bola preložená priamo z nórčiny? Nejako mi preklad nesedí.Neviem si naň zvyknúť.
Evino oko bolo preložené úplne inak.
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (4)   (3)
M. Klauzerová
M. Klauzerová
3. februára 2015

S prekladom Neobzeraj sa a Kto sa bojí vlka to naozaj nie je celkom v poriadku. Prekladatelka Zuzana Demjánová ma problémy s používanim zvratných zámen, dáva zvratné" sa" tam, kde nemá byť a opačne. Používa neexistujúce slovesá napr.:zdvíhať, adjektíva napr.: obšúchané , ale pri preklade najviac ruší neznalosť predložiek.
V spojeniach "prísť s autom " alebo" strašil s tým deti" je predložka "s" zbytočná. Oveľa horšie je to s vokalizovanými predložkami - prekladateľka ich skoro nepoužíva. A tak si tu prečítate takéto spojenia:V svojom kuse ľadu, sedel s šialencom, v štvrtej triede,s šalátovými lyžicami, s širokou manželskou obrúčkou, s šialeným pohľadom a mnoho ďalších. Vo všetkých týchto prípadoch je predložka so.
Dialóg: - A potom ho budeme prenasledovať.
- Záleží.
- Svieti sa niekde v dome?
ani nepotrebuje komentár.
Dúfajme, že chyby vo vetách: - Na čím premýšľaš? Nezáležalo na to, že... sú len preklepy tlačiarne. Ak si dá pani Demjánová záležať aj na " maličkostiach " text nebude posobiť miestami rušivo. Do ďalšej práce jej prajem veľa chuti.

lucia
lucia
5. augusta 2014

to bude zrejme tym, ze kazdy diel prekladal iny prekladatel. dost zvlastne, vacsinou preklada celu seriu 1 prekladatel, aby to bolo jednotne

18. mája 2014
Reagovať

Nie uplne typicka severska detektivka 7

Pekna detektivka, ktora sa rychlo cita. Nie je az taka ponura ako skandinavsky standard, skor sa priblizuje ku klasickej europskej detektivke. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (8)   (1)
18. mája 2014
Reagovať

Nie uplne typicka severska detektivka 6

Pekna detektivka, ktora sa rychlo cita. Nie je az taka ponura ako skandinavsky standard, skor sa priblizuje ku klasickej europskej detektivke. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (7)   (1)
V.
V.
3. mája 2014
     
Reagovať

O knihe 12

Knihu (aj tuto) si vyberam tak, ze ju nahodne otvorim, zacitam sa a ak sa pristihnem, ze uz citam tretiu stranu, stoji za to, precitat si ju celu. Plusy: vykreslenie postav, ich myslienkovych pochodov a spravania. Tu niet co vytknut. Dej je plynuly, udrzuje napatie. Minusy: napriek mnozstvu inych moznych motivov, niekedy akoby narocky vykonstruovanych, sa dal vytusit vrah (samozrejme nie od zaciatku). Celkovo: Citanie putave, naozaj knihu nechcete pustit, kym ju nedocitate. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (12)   (0)
Adela
Adela
21. apríla 2014
     
Reagovať

Môj názor 21

Po dlhom predlhom čase som si prečítala detektívku. Bol to dobrý nápad. Detektívka bola výborná. Má výborný, napínavý dej, skvele vykreslený charakter postáv, psychologické metódy vyšetrovania, príbeh, ktorý ma vtiahol do deja, s napätím som čakala na rozuzlenie. Výborná autorka, teším sa aj na jej predchádzajúci román. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (21)   (0)
12

Rezervovať titul v kníhkupectve

SLSP online platba Tatrabanka online platba VÚB online platba Unicredit online platba ČSOB online platba Poštová banka online platba VISA online platba Master online platba Paypal online platba Viamo platba