Knihy
E-knihy

Gordan

Plážové poviedky

Vydavateľstvo
Premedia, 2013

„Turistický” poviedkový román Sinišu Novaca Gordan, s podtitulom Plážové poviedky, vznikol spojením jeho dvoch predchádzajúcich kníh s názvami Plážové poviedky a Gordan sa vracia. Tvoria ho krátke vtipné príbehy, ktoré sa odohrávajú na pláži jedného...

Čítaj viac

8,50 €

Bežná cena Bežne 8,95 €

Ušetríte 5%

Posielame do troch dní

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

„Turistický” poviedkový román Sinišu Novaca Gordan, s podtitulom Plážové poviedky, vznikol spojením jeho dvoch predchádzajúcich kníh s názvami Plážové poviedky a Gordan sa vracia.
Tvoria ho krátke vtipné príbehy, ktoré sa odohrávajú na pláži jedného nemenovaného chorvátskeho turistického mestečka. Ich hlavným hrdinom je chorvátsky mladík Gordan, ktorý na pláži počas letnej sezóny predáva varenú kukuricu. Spolu s ním dotvára kolorit tejto pláže množstvo postáv a postavičiek. Okrem turistov sú to toaletár Željko, šišiar Dario, lehátkar Bojan, kapitán Zoran, majiteľka plážového bufetu Vesna a mnohí ďalší.
Poviedky sú napísané v pôvodnom znení, čo znamená, že dialógy sú prevažne v chorvátčine, ale aj v iných európskych jazykoch.
Gordan, s podtitulom Plážové poviedky je, ako už napovedá samotný názov, tou najvhodnejšou plážovou literatúrou. To znamená, že je určený na čítanie najmä pri teplotách nad 30° C. Čítať sa však, samozrejme, dá aj pri nižších teplotách. Počas zimného obdobia, napríklad, dokáže čitateľa hravo preniesť na slnkom zaliatu pláž a trochu ho zohriať.
Napokon, to bolo aj autorovým cieľom: zohriať turistickú dušu čitateľa (v horúčavách naopak osviežiť), a zároveň ho pobaviť mnohými historkami z pláže (prićami iz plaže).
Čítaj viac
Kúpte spolu
Gordan - Siniša Novac
Vyznanie - Marie Vrabcová
14,95 €
Ušetríte 6,90 €

Recenzie, kritiky

„More, pláž, cikády ... a svet domácich, ktorí z turistov žijú... Predavač kukurice Gordan denne obchádza so svojou prenosnou chladničkou svoj rajón a napriek horúčave zažíva všeličo pozoruhodné. Všetky dialógy sú v pôvodnom znení – jebi ga – pričom z pocitu čiastočného neporozumenia vzniká príjemné patafyzické napätie a sureálny humor. A to nehovorím o zázrakoch, keď sa napoly utopenému Gordanovi zjaví Majka Božja hovoriaca dokonalou chorvátčinou. Gordan je nasledovníkom môjho dávneho hrdinu Borivoja Šurdiloviča.”
Dado Nagy

„Aj o bežných starostiach a zážitkoch sa dajú napísať výborné poviedky.”
Juraj Šlesar, Martinus.sk

„Táto kniha by nemala chýbať v knižnici žiadneho správneho chorvátomila. Tak ako cestovné poistenie a zelená karta zákonného poistenia by aj ona mala byť súčasťou povinnej výbavy každého, kto svoju dovolenku strávi v Chorvátsku.”
Remi Kloos

Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Počet strán
192
Hmotnosť
150 g
Rok vydania
2013
Väzba
brožovaná väzba
Jazyk
slovenský
Vydavateľstvo
Premedia
Rozmer
112×167 mm
ISBN
9788081590139
Naše katalógové číslo
154243

Čo si myslíme my

Juraj Šlesar
manažér sociálnych sietí
29. júla 2013

Neviem, čo vo vás evokuje pohľad na obálku nového vydania Plážových poviedok Siniša Novaca, ale ak sú to horúce chorvátske pláže a ich nezabudnuteľná atmosféra, ktorú si mnohí z nás doprajú každé leto, potom je zvolená správne. Ak vo vás vyvoláva niečo iné, nedajte sa pomýliť! Gordan je zbierkou veľmi milých a vtipných poviedok, ktoré sú ako stvorené pre všetkých, čo sa tešia na letnú dovolenku, alebo si ju už užívajú. Budete sa smiať, prikyvovať hlavou, že áno, presne takto to v Chorvátsku funguje a možno s počudovaním zistíte, že z chorvátčiny ste za tie roky pochytili viac, ako ste doteraz tušili. Lepšie letné čítanie by ste hľadali len ťažko. :-)

Čítaj viac

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

3,1 / 5

10 hodnotení

3
2
1
1
3

Najužitočnejšie recenzie

Mia
5
17.8.2013
Kniha me podsjeća (pripomína mi) na mne drahých a milých ľudí, možno nie až takto zainteresovaných prácou na pláži :-), ale môžem potvrdiť - autor má vynikajúci pozorovací talent. Len mi miestami vadili greške (chyby) ako v slovenskom, tak aj v chorvátskom jazyku. Pochopila som, že nie vinou autora... Mimochodom - Siniša, sme skoro susedia, vidím Krk z mojej terasy :-) A stať o slovenských manželkách som tomu môjmu preložila, ale to bolo v inej knihe :-)
Čítaj viac
Hypathia Minor
1
29.8.2013
Spočiatku sa mi kniha páčila napriek infantilnostiam Remi Kloosa uvádzanými pri vysvetleniach elementárnych chorvátskych pojmov. Akonáhle som zistil, že to písal Kloos, zmenilo to môj pohľad na celú obsahovú líniu. Slovenská insitná priamočiara predstava "odmoru na moru" pôsobí nielen dejovou simplicitou ale aj tradičným škatuľkovaním postáv a národností. Hoci verím, že väčšine čitateľov Kloosov opis Čechov spôsobí radosť.
Nakoniec - takým je táto kniha cteného pána patafyzika určená.
Čítaj viac
Emma Buanarroti
11.7.2017
Brilantné!
Neviem nič o tejto knihe a autorovi a o to prekvapivejšie to bolo, keď sa mi dostala do ruky a pustila som sa do čítania. Osviežujúci, vtipný a nenáročný román z chorvátskeho prostredia ma dostal nezameniteľným slovným i situačným humorom, ktorý sa autorovi podarilo dosiahnuť expresívnymi výrazovými prostriedkami - slovami patriacich do iných jazykov. Novac stavil na jednoduchosť, vo svojich opisoch nepoužíva komplikované slovné zvraty, zložito prepletené osudy postáv ani tzv. prečačkanosť, no vyjadruje sa vetami, ktoré sú vo svojej prostote brilantné a s dokonalou muškou zasahujú cieľ - pobaviť čitateľa. Stručnosť jeho syntaxe blízka najmä nám bežným ľuďom je tak obyčajná, až je dômyselná - inými slovami by som to nedokázala opísať. Už dlho som sa tak nezasmiala, ako keď som čítala zážitky hlavného hrdinu s turistami. Už po prvých stranách som narazila na charakteristický autorov štýl, ktorý si ma okamžite získal a série zábavných príhod som čítala sústredene a s úsmevom. Knihu som bezprostredne potom odporučila všetkým mojim známym a radím si ju prečítať hocikomu, kto má v živote spisovateľské zameranie, ale aj iným. Tento titul je celkom určite podceňovaný a bolo by vhodné, keby sa dostal do širšieho povedomia ľudí - jednak pre svoju funkčnosť a hravosť zároveň a i preto, že nás všetkých oslovuje tým, aký je vo svojej podstate pravdivý.
Čítaj viac
Pišta
22.10.2013
Gordan, U pičku materinu
Ak neočakávate čítanie "hodnotnejšej" literatúry, ako dovolenkové čítanie v Hrvatskej môže aj pobaviť.
Čítaj viac
ivana
26.9.2013
prinútila som sa ju dočítať
Knihu som si kúpila kvôli vydarenej ukážke v rozhlase, tá ukážka bola asi to najlepšie z celej knihy. Celá kniha je stále o tom istom, prečítate jednu poviedku a ďalšie už nemusíte. Veľmi rušivý je "preklad", neustále rádobyvtipné vysvetľovačky chorvátskych slovíčok zabili väčšinu vtipu v tejto knihe. Mimochodom, spisovateľ Siniša Novac je pseudonymom Remiho Kloosa, ktorý je pseudonymom ktoviekoho. Jeho štýl písania je viac ako zrejmý. Nakonie, ak by to tak nebolo, už by bol prekladateľ žalovaný za sprznenie prekladu.
Čítaj viac
maria
20.9.2013
gordan
Knihu som si kúpila po prečítaní ukážky,na nej som sa celkom pobavila,no keď som už mala dielko v rukách, bola som sklamaná.(Možno to bolo aj prekladom, prekladateľ by sa mal vrátiť do ZŠ, hlavne na hodiny slovenského jazyka.)A priznám sa, asi 180 strán mi dalo zabrať, prehrýzavala som sa cez ne skoro dva týždne.
Čítaj viac
Hypathia Minor
29.8.2013
Siniša Novac = Remi Kloos
Spočiatku sa mi kniha páčila napriek infantilnostiam Remi Kloosa uvádzanými pri vysvetleniach elementárnych chorvátskych pojmov. Akonáhle som zistil, že to písal Kloos, zmenilo to môj pohľad na celú obsahovú líniu. Slovenská insitná priamočiara predstava "odmoru na moru" pôsobí nielen dejovou simplicitou ale aj tradičným škatuľkovaním postáv a národností. Hoci verím, že väčšine čitateľov Kloosov opis Čechov spôsobí radosť.
Nakoniec - takým je táto kniha cteného pána patafyzika určená.
Čítaj viac
Hypathia Minor
29.8.2013
Siniša Novac = Remi Kloos
Spočiatku sa mi kniha páčila napriek infantilnostiam Remi Kloosa uvádzanými pri vysvetleniach elementárnych chorvátskych pojmov. Akonáhle som zistil, že to písal Kloos, zmenilo to môj pohľad na celú obsahovú líniu. Slovenská insitná priamočiara predstava "odmoru na moru" pôsobí nielen dejovou simplicitou ale aj tradičným škatuľkovaním postáv a národností. Hoci verím, že väčšine čitateľov Kloosov opis Čechov spôsobí radosť.
Nakoniec - takým je táto kniha cteného pána patafyzika určená.
Čítaj viac
Jyřyna
23.8.2013
Kloosov preklad
Prekladateľ by sa mal predovšetkým naučiť po slovensky.
Čítaj viac
Mia
17.8.2013
Výstižné
Kniha me podsjeća (pripomína mi) na mne drahých a milých ľudí, možno nie až takto zainteresovaných prácou na pláži :-), ale môžem potvrdiť - autor má vynikajúci pozorovací talent. Len mi miestami vadili greške (chyby) ako v slovenskom, tak aj v chorvátskom jazyku. Pochopila som, že nie vinou autora... Mimochodom - Siniša, sme skoro susedia, vidím Krk z mojej terasy :-) A stať o slovenských manželkách som tomu môjmu preložila, ale to bolo v inej knihe :-)
Čítaj viac
Lev Humenský
15.8.2013
Fajn kniha
Dal by som hviezdičok päť, ale Kloosove rádobyvtipné lingvistické vsuvky mi pokazili popoludnie. Na takých prekladateľov Charms mal vápennú jamu za mestom.
V každom prípade odporúčam.
Čítaj viac

Vydavateľstvo PREMEDIA patrí medzi menšie vydavateľstvá a zostať malým je aj jeho zámer. Vydáva široké spektrum kníh, ktorých spoločným menovateľom by malo byť, aby ich čítanie nebolo stratou času. Postupne sa vyprofilovali viaceré edície, ako napríklad TICHÁ VODA zameraná na svetovú beletriu, CIVILIZÁCIA prinášajúca knihy o spoločenských zmenách, či edícia LABYRINT venovaná detektívkam. Vydavateľstvo zároveň prinieslo množstvo kníh zo psychológie a populárnej ekonómie, silná je jeho edícia venovaná modernej histórii - od Súostrovia Gulag až po knihy Timothyho Snydera a ďalších súčasných autorov.

Čítaj viac
Kúpte spolu
Gordan - Siniša Novac
Vyznanie - Marie Vrabcová
14,95 €
Ušetríte 6,90 €