Prázdne miesto

J.K. Rowling  ·  Vydavateľstvo: Plus, 2013

Preklad: Zora Ličková

NA SKLADE ISIC ZĽAVA

SI ŠTUDENT, UČITEĽ ALEBO MLÁDEŽNÍK A MÁŠ ISIC, ITIC, EURO>26?

Tak k tomuto titulu môžeš získať dodatočnú zľavu 2% k už existujúcej zľave a zaplatíš iba 18,19 €. Ušetríš teda naviac 0,43 €, čo síce nie je bohvieaké terno, ale pri pár knihách by z toho už mohlo byť na pivo či kofolu :-)

Zľavu uplatníš tak, že pri potvrdzovaní objednávky zadáš číslo svojej karty do políčka "Darčeková poukážka / Zľavy".

      (55)
Pozrieť, v ktorých kníhkupectvách máme na sklade
Objednajte si tovar spolu nad 39,00 € a poštovné máte zadarmo!

Poštovné zadarmo nad 39,00 €!

Pri objednávke nad 39,00 € neplatíte v našom obchode poštovné. Kompletné podmienky poštovného.

Naša cena:
18,62 €
Bežná cena:
19,99 €
Ušetríte:
7% (1,37 €)

Posielame ihneď.
Objednávajte však rýchlo. ?

Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledný kus. Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do troch dní.

Čo znamená tento údaj? Pozrite sa ako prebieha vybavovanie objednávky.



Pridať do wishlistu
Čo je to wishlist?

Wishlist je zoznam Vašich tajných želaní. Jediným kliknutím si do neho môžete ukladať tituly, ktoré Vás zaujali a ktoré by ste možno v budúcnosti chceli kúpiť pre seba alebo svojich blízkych. Pre používanie wishlistu musíte byť prihlásený.



Uložené
Pozrieť viac odporúčaní

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, si kúpili tiež

Nahlásiť chybu

O knihe

Z nášho blogu: Výhercovia podpísanej novinky J.K. Rowlingovej

Prázdne miesto je veľkolepý a vynikajúco napísaný román o súčasnej spoločnosti. J.K. Rowlingová vytvorila fascinujúci svet s postavami, v ktorých zaručene spoznáte vlastných susedov. Šarvátky a divoké konflikty otriasajúce životmi ľudí v Pagforde sú plné vášní, ktoré zasahujú aj každého z nás. Po nečakanej smrti štyridsiatnika Barryho Fairbrothera ostane Pagford v šoku. Je to zdanlivo idylické anglické mestečko s dláždeným námestím a starobylým opátstvom, ale za peknou fasádou zúri tichá vojna. Bohatí bojujú s chudobnými, tínedžeri s rodičmi, manželky s manželmi, učitelia so žiakmi. Pagford rozhodne nie je tým, čím sa na prvý pohľad zdá. Prázdne miesto, ktoré po Barrym zostane v miestnom zastupiteľstve, sa zakrátko stane katalyzátorom najväčšej vojny, akú mesto zažilo. Kto bude triumfovať vo voľbách sprevádzaných vášňami, pokrytectvom a nečakanými odhaleniami? Brilantne napísaná kniha, ktorá je autorkiným prvým románom pre dospelých čitateľov, nabáda na zamyslenie a na každej stránke znova a znova prekvapuje.


Prázdne miesto
Pozrite si ukážku tejto knihy
Pozrieť ukážku

Plus

Ďalšie tituly vydavateľstva

Nakladatelství Plus obohacuje portfolio společnosti Albatros Media o literaturu pro dospělé. Jejich ediční plán se zaměřuje na kvalitní mainstreamovou literaturu různých žánrů - od lehčích románků nebo humoristického čtení, přes závažnější psychologické a společenské romány, hororové sci-fi povídky nebo historické romány - s osobitým důrazem na angloamerickou a českou prózu. Mezi autory, které vydáváme, patří také spisovatelská esa jako Andrzej Sapkowski, Graham Greene, J.G. Ballard, Michael Chabon, KazuoIshiguro, laureáti Nobelovy ceny José Saramago a Kenzaburóoe; z českých autorů v Plusu vycházejí například Josef Škvorecký, Ján Novák, Petr Placák, Jaroslav Žák, Václav Vokolek či Ondřej Neff.

Viac informácií
Pokračovať v čítaní

Poslať doplňujúce údaje o knihe

Kúpte výhodne spolu

Spolu iba za 32,61 €
(ušetríte 2,28 €)
Kúpiť spolu

Podrobnosti

  • Originálny názov: The Casual Vacancy (Kúpiť v originálnej verzii)
  • Počet strán: 560
  • Väzba: pevná s prebalom
  • Rozmer: 153×212 mm
  • Hmotnosť: 810 g
  • Jazyk: slovenský
  • ISBN: 9788025901564
  • Rok vydania: 2013
  • Vekové odporúčanie: 15+
  • Naše katalógové číslo: 145114


Hodnotenia čitateľov       (hodnotilo 74 ľudí) Pridať hodnotenie

Povedzte svoj názor na tento titul ostatným návštevníkom aj Vy!

Máte túto knihu? Čítali ste ju a máte na ňu svoj názor?

Podeľte sa oň s ostatnými čitateľmi! Možno im tak pomôžete pri rozhodovaní.

1
Vaše hodnotenie knihy
2
Chcete navrhnúť vaše ďalšie obľúbené tituly? Kliknite.
3
Recenzie a diskusie sú službou pre návštevníkov Martinus.sk. Príspevky sú uverejnené zvyčajne do 24 hodín, vyhradzujeme si však právo neuverejniť a vymazať najmä tie príspevky, ktoré:
  • sú vulgárne alebo urážlivé
  • nesúvisia s titulom alebo témou
  • porušujú alebo vyzývajú porušovať autorské práva
  • odkazujú na ponuku alebo webové stránky konkurencie
  • obsahujú akékoľvek URL odkazy
  • nie sú podpísané
5 hviezdičiek 32
4 hviezdičky 7
3 hviezdičky 6
2 hviezdičky 3
1 hviezdička 7
Ukázať všetky recenzie

Najnovšie recenzie

Sklamanie       

Knižku som si kúpila hlavne kôli tomu,že ju napísala moja obľúbená …

Nuda       

Som užasnutá ako môže niekto napísať o úmrtí jednej osoby 60 strán. 60 …

aj po 2 rokoch je to za 5       

strasidelna cena, napriek tomu, kniha je velmi dobra...cital som ju ked …

Najlepšie recenzie Všetky recenzie

Vivaldi
Vivaldi
7. augusta 2014
     
Reagovať

Prvá polka - utrpenie, druhá polka - zážitok 11

Ako fanúšik Harryho Pottera som chcel skutočne túto knhu prečítať. Milujem autorkino rozprávanie, jej cit pre detaily a je to vidno aj tu. Každopádne by malo byť na tejto knihe varovanie, že ak čakáte niečo ako Harry Potter pre dospelých, tak to bude niečo celkom iné. A hoci som ja čarodejníka Harryho neočakával, mal som s touto knihou na začiatku dosť problémov.

V prvom rade je tu toľko postáv, že je to neskutočne komplikované. Máme ich tu dokopy myslím 32, a na každú sa dej sústredí rovnako. A najhoršie je, že ani jedna z postáv sa vám na začiatku nebude páčiť. Príde vám to ako jedno hnusné mestečko, kde je každý proti niekomu a nejde o nič iné než robiť naprieky. A po náhlej smrti Barryho ostane voľné miesto do mestského zastupiteľstva. Priamo predsedu. A tak sa tu nazbierajú kandidáti, z ktorých som nikomu neprial víťazstvo. Myslím, že jediná postava, pre ktorú som si našiel cit bola Barryho manželka Mary. A čím viac som išiel do stredu, tým znudenejší a znechutenejší som z toho všetkého bol. Priznávam, že som po 200 stranách chcel knihu zavrieť a vrátiť. Také zlé pocity som mal z nej.

Ale povedal som si, že nejako to ešte s knihou skúsim a po ďalších 50-tich stranách sa kniha konečne začne zdvíhať. Začnú sa diať konečne zaujímavé momenty, ktoré budete hltať. A budú mať efekty na všetkých ľudí v meste. A tam sa konečne dočkáme niečoho viac, než len obyčajných šarvátok a len utajovanej nenávisti. Veci začnú viac vybublávať a dozvieme sa o postavách viac. Dokonca tam začnú byť zaujímavejšie a viac budete chápať ich povahy. Napriek tomu však Fats, Simon alebo Howard ostali pre mňa postavy, ktoré som nenávidel až do konca knihy.

Som rád, že som si to prečítal, prvá polka bola skutočne veľmi nestráviteľná, no som rád, že som si mohol prečítať aj druhú polku, ktorá bola skutočne super a zaujímavá. Som rád, že som si to prečítal, ale nemyslím si, že by som sa ku knihe ešte niekedy vrátil. Ak máte radi ťažšie čítanie, tak si myslím, že šancu tomu dajte. Dostať sa cez prvú polku stojí za to.
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (12)   (1)
Marianna Kušnierová
Marianna Kušnierová
29. marca 2017

Tento názor bol pre mňa dosť dôležitý, nakoľko som otvorila knihu a po pár stranách som ju mala chuť zavrieť. Zlý preklad nezmyselné vety, nesympatické postavy... proste ma to odradilo. Som rada, že sa to v druhej polovici zlepší, snád sa tam časom dostanem :)

Anita Fondrková
Anita Fondrková
14. mája 2013
     
Reagovať

Moja prvá kniha od Rowlingovej a ... skvelá ! 6

Prázdne miesto je prvá kniha, ktorú som od autorky čítala a z príbehu som unesená . Rowlingová ma dostala na celej čiare. Konečne som po dlhej dobe znovu zažila ten pocit , keď mi všetky postavy prirástli k srdcu..
Román mi pripomenul diela ako Americká tragédia alebo Stendhalove romány, no nevedela som prečo, keďže dej je vsadený do súčasnosti a písaný tým najsúčasnejším jazykom. Až dodatočne, na webovej stránke autorky som sa dozvedela, že knihu písala s ambíciou priblížiť sa opisnému štýlu spisovateľov z 19. storočia – tak to sa Rowlingovej podarilo.
Príbeh je zasadený do malého mestečka, kde vystupuje veľa rôznych postáv, a preto je jasné, že sa čitateľ musí postupne so všetkými postavami, charaktermi a ich vzájomnými vzťahmi postupne oboznámiť, čo môže byť spočiatku trošku namáhavejšie na sústredenie. Ak prekonáte túto „skúšku pozornosti a zrelosti “ a ocitnete sa na pohrebe „všetkopúšťajúcej postavy “ ( v deji ubehne 1 týždeň ), máte vyhraté. Od tohto dňa už knihu nepustíte z ruky a pribeh sa začne spájať ako skladačka.
Postavy sú vykreslené do najpodrobnejšej ľudskosti, bude vás zaujímať osud každej jednej . Budete zvedaví na všetky pocity, myšlienky, tajomstvá, ktoré začnú odkrývať , na ich minulosť, neresti, skutky a priania . Nebude záležať, či ide o osobu z nižšej vrstvy alebo niekoho distingvovaného z akože vyššej spoločnosti. V jednej kapitole budete s odporom odsudzovať , v ďalšej už naopak , chápať, nechápať, dúfať .
Dej nie je prvoplánový ani jednoduchý. Zaujme ľudí , ktorí sú aspoň trochu náročnejší. Popri čítaní som mala chuť si celé mestecko nakresliť, kde ktorá rodina býva, kde sú aké domy postavené, kde je nemocnica, kopce, námestie s muškátmi, kadiaľ chodí školský autobus. Udalosti majú rovnomerné tempo, chvíľami vás dojímajú, chvíľami rozosmejú, chvíľami budete nedočkaví a inde zas otrávení ľudskou zlobou. Charakteristické pre knihu je, že často súbežne sledujete 2 deje : reálny dej a zároveň myšlienky, ktoré postave víria v hlave, napr. preberá si večer z minulého dňa , spomienky na detstvo a pod. Obe dejové línie sú pre dokreslenie charakterov a prostredia rovnako dôležité. Záver knihy je veľmi dojímavý a drží v napätí do poslednej stránky.
Knihu som prečítala za 1 týždeň a po posledných riadkoch som ju začala čítať odznova. S pocitom, že mi niečo v úvode ušlo, niečo desivé, nepovedané? .. takže v snahe rozpliesť tento rébus mám knihu polepenú lepkami s povyznačovanými odsekmi a osobami, a prečítanu dvakrát :-). Ak niekto tvrdí , že román nemá hlavnú postavu, nečítal do hĺbky. Ja som si hlavnú postavu našla, ale na to, kto alebo čo to je, som prišla až na konci .
Milá pani spisovateľka, vzdávam Vám hold, pretože ste výborná rozprávačka a pozorovateľka ľudských duší. Memento ukryté v riadkoch je smutné a dojíma ma doteraz. Prázdne miesto v zastupiteľskom zbore vnímam ako pozadie, na ktoré ste namaľovali veľkolepý obraz ľudských osudov. Nepotrebujem mať od vás 10 kníh v poličke, postačí mi táto jedna na mojom osobnom piedestáli.
Atmosféra, ktorá dýcha zo stránok , je taká súčasná, výstražná, krehká a zároveň živelná, že by bola škoda nechať tento román bez filmového spracovania .
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (6)   (0)
Simona Cvikova
Simona Cvikova
17. septembra 2013
     
Reagovať

Hlavne neporovnávať s Potterom 5

Mne sa kniha rozhodne páčila, bola zaujímavá celý čas, páči sa mi, keď je v knihe viac dejových línií, kniha je skrátka odrazom reality takže ani nadávky mi vôbec neprekážajú. A som rada, že som ju nezačala čítať s tým, že očakávam niečo podobné H.P. Lebo tí čitatelia budú sklamaní, to je jasné. Ja naopak obdivujem túto autorku, že dokázala napísať dva tak odlišné romány a oba rovnako kvalitné a zaujímavé.. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (5)   (0)
Joanna
Joanna
6. marca 2015
     
Reagovať

Určite stojí za prečítanie 3

Tak pri tejto knihe som veeeľmi dlho premýšľala nad jej hodnotením. Keď som si ešte pred jej čítaním len tak zbežne prešla recenziami, veľakrát som sa stretla s názorom, že bola taká nudná, že ju mnohí ani len nedočítali. Teraz, po jej prečítaní musím povedať, že tomu vôbec nerozumiem. Pre mňa osobne bola totiž veľmi pútavo napísaná, Rowlingová má nepochybne na rozprávanie talent. Čítanie tejto knihy ma bavilo od začiatku až po koniec, nespomínam si na jediný nudný úsek. To je však len môj osobný názor a objektívne uznávam, že to asi nebude baviť čitateľov, ktorí idú hlavne po deji a uprednostňujú akciu pred opismi. Ak vás však baví premiestniť sa myšlienkami do úplne inej reality, žiť život postáv, sledovať ich vzájomné vzťahy, myšlienky, túžby a podobne, tak je tu dosť veľká šanca, že vás táto kniha osloví.

Predpokladám, že autorka sa snažila napodobniť realizmus (kritika spoločnosti, záporné vlastnosti postáv, ľudia žijúci na okraji spoločnosti atď). Mám realizmus veľmi rada a zopár klasických realistických románov som už prečítala. A práve to bol dôvod, prečo som sa rozhodla pre priemerné hodnotenie. Prázdne miesto sa číta rozhodne ľahšie ako Zabijak od Zolu, alebo Flaubertova Pani Bovaryová a to je jeho veľké plus. Do tej knihy sa zahĺbite, lebo ako som už spomenula, je proste pútavá. A tak som z nej počas čítania mala naozaj veľmi dobrý pocit. Ak ju mám však teraz zhodnotiť ako celok, tak z nej nemám pocity ohúrenia, nezanechala vo mne nič, čo by ma nadchlo, ako sa to stáva pri rôznych iných knihách. A ja mám na knihe najradšej, keď vo mne ešte nejaký čas po jej prečítaní niečo zanechá, keď ma nejakým spôsobom zasiahne. Je to taký ten pocit, ktorý neviem takto slovami ani opísať, ale možno niektorí viete, čo myslím :-)

Ďalšia vec, ktorú by som knihe vytkla je možno vierohodnosť postáv, ktoré mi občas neprišli veľmi presvedčivé. Taktiež sa ma takmer nijako nedotkol záver, na môj vkus tomu celému chýbala akási hĺbka.
V každom prípade knihu doporučujem a ak vám sadne hneď od začiatku, tak si myslím, že si jej čítanie užijete :-)
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (3)   (0)
Kvetoslava Dubáňová
Kvetoslava Dubáňová
5. júna 2014
     
Reagovať

Prekvapivo dobrá kniha 3

Keď sa mi dostala do rúk táto kniha, bola som pôvodne skeptická. Nečakala som že sa autorke podarí prekonať post-potterovský spisovateľský návyk. No nakoniec sa ukázalo, že Rowlingová má šancu byť naozaj dobrou spisovateľkou - nielen detskej literatúry. Kniha má spád, dej je spontánny a udrží vás v napätí počas celého čítania. Poostavy sú vykreslené plnohodnotne, zaujmú. Dokonca aj dialógy sú písané pomerne dobre. Knihu rozhodne odporúčam - nečakajte umelecké dielo a la Shakespeare, ale táto kniha si rozhodne zaslúži titul "Kniha roka" Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (3)   (0)
Klaudia
Klaudia
5. mája 2013
     
Reagovať

Názor čitateľa 1

Knihu som si kupila predovsetkym preto, ze som bola zvedava na dalsiu tvorbu autorky Harryho Pottera. Uprimne, moje dojmy su aj aj. V prvom rade, som cakala trosku viac akcnejsi dej, co je asi prirodzene, kedze od autorky som doteraz citala dejom nabite "potterovky". Ale po uplnom precitani knihy som bola milo prekvapena. Aj napriek absencii nejakeho mega akcneho deja, kniha vo mne zanechala dobry dojem. Autorka je majsterkou vo vykreslovani charakterov postav, a aj napriek mnozstvu hrdinov v knihe, je kazdy jeden z nich svojim sposobom zapamatatelny. Opis postav, vztahov medzi nimi, ich premyslania je zvladnuty velmi dobre, a ja som ku konci knihy aj mimo citania premyslala nad tym, ako sa budu vztahy medzi nimi dalej vyvijat. Cize kniha splnila to, co ma mat dobra kniha, uputala. Takze odporucam na precitanie... I ked, keby knihu nenapisala Rowllingova, tak neviem ci by som po nej siahla, aj ked by mi ju odporucili... asi kvoli tej absencii deja :) Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (1)   (0)
Andrea Kukučková
Andrea Kukučková
31. mája 2013
     
Reagovať Overený nákup

Overený nákup označuje recenzie od prihlásených používateľov, ktorí si predtým kúpili knihu v našom internetovom obchode.

Príjemné prekvapenie 1

Knihu som si rozhodla kúpiť aj napriek prevažne negatívnym recenziám. Predsa len, všetky Potterovky som prečítala s nadšením, tak som chcela dať autorke šancu. A nesklamala. Prekvapil ma slovník a aj opisy, čo by som od nej nečakala. Koniec ma trochu prekvapil, možno trošku "melodramatické", ale zase nie nereálne. Príbeh ako taký bol reálny, hlavne záver knihy ma úplne vtiahol a čítala som do neskorej noci, tak ako kedysi Potterovky :-). Možno si kúpim aj jej ďalšiu knihu, snáď len bude mať trošku menej strán. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (1)   (0)
21. apríla 2016
     
Reagovať

Veľký román o malom meste 1

Prázdne miesto – veľký román o malom meste, ako príbeh opisuje prebal knihy, je skutočne veľkým románom z hľadiska počtu postáv, ale aj z hľadiska opisu mesta ako dejiska mnohých osudov, menších či väčších bojov, intríg, neprajnosti, nevraživosti, ale aj ochoty pomôcť, úsilia urobiť svet lepším miestom na život pre sociálne znevýhodnených a slabších, dejiska nenaplnených prianí a predstáv o živote. Román o osude jedného mestečka, ktoré by pokojne mohlo byť tým vašim. Rowlingová na prvý pohľad rozvláčne, ale v skutočnosti realisticky a nenútene predkladá osudy jednotlivých postáv, obyvateľov mesta Pagford, a svojím rozprávačským talentom ich necháva prežiť a prijímať dôsledky ich činov a rozhodnutí. Po smrti Barryho Fairbrothera sa v mestskom zastupiteľstve uvoľní miesto, ktoré sa z rozličných príčin a pohnútok snažia obsadiť ďalší obyvatelia Pagfordu. Na pozadí politického boja o prázdne kreslo v mestskom zastupiteľstve sa v meste súčasne odohráva boj tínedžerov s rodičmi, so školou, s láskou, so životnými hodnotami a morálkou, ale aj boj o prežitie vo svete, ktorý niekomu dožičí všetko a niekomu naopak vôbec nič. Z mesta a jeho obyvateľov sa po celý čas sympaticky vysmieva duch Barryho, ktorý príspevkami na stránke mestského zastupiteľstva odhalí najtajnejšie tajomstvá jeho obyvateľov a necháva im tak „vyžrať“ ich staré hriechy.
Od Harryho Pottera sa J.K.Rowlingová dostala k románu o živote, jeho plusoch aj mínusoch, a tak dôsledne, ako vytvorila čarodejnícky svet, vytvára aj realistický obraz jedného mesta a jeho obyvateľov. Knihu jednoznačne odporúčam :)
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (1)   (0)
25. mája 2014
     
Reagovať

Názor čitateľa 1

Na túto knihu sú rôzne názory. Môj postoj k nej je veľmi optimistický. Čítala sa skvele, dobre sa vykreslila s postavami. Reálne prostredie. Ľudia asi od nej očakávali ďalšie fantasy na spôsob Pottera. Ja som na tom vyrastala, ale absolútne sa necítim ukrivdená, že som si kúpila túto knihu v angličtine. Za týždeň popri práci a škole padla.
Len nech ďalej pani Rowlingová pokračuje v písaní.
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (1)   (0)
Cantadora
Cantadora
25. apríla 2013
     
Reagovať

Prázdne miesto po Harrym na chvíľu … 1

Keby ma nemotivovalo okrem túžby po čítaní akejkoľvek knihy aj vedomie, že je to práve kniha od Rowlingovej, tak by som na mieste čitateľa nebola ochotná prelúskať sa cez spletité rodinné vzťahy, súvislosti a hromadu mien až do bodu, kedy mi dej začal súvisle plynúť. Vynaložila som veľkú snahu pochopiť kto je proti komu a prečo. Aj ja som na prvých sto stranách hľadala Rowlingovej štýl. Zdalo sa mi to príliš realistické, snaha o zobrazenie skutočnosti bez akejkoľvek pretvárky, humor bol trpký. Ani raz som sa nezasmiala, iba pousmiala a nakoniec som vyronila aj slzu. Postupom deja som našla jej črty. Dokonalo oživuje postavy, miesto aj udalosti, keď sa človek prelúska začiatkom príbeh ho priam vtiahne, nikomu z postáv nič nedaruje zadarmo. Jej rozprávačský talent ma vtiahol do boja o prázdne miesto v mestskom zastupiteľstve, i keď v bežnom živote je to pre mnohých nudná nezaujímavá téma. Prekvapovali ma vulgarizmy, surové sexuálne opisy a najmä pocit, že to nemôže mať za žiadnu cenu šťastný koniec, pretože pozitívna postava (Barry Fairbrother) umrela už na prvých troch stranách. Napriek jej rozvláčnosti ma upútala natoľko, že jej nevypovedané časti príbehu ma donútili premýšľať, čo sa asi v tom mestečku ďalej deje :) Každý z nás má svoje tajomstvá, o ktorých nechce, aby vedeli iní. Táto paranoja sa ťahá celým príbehom a každému sa vráti dobré aj zlé s úrokmi... Jej opisy nie sú zbytočne zdĺhavé a postavy sú natoľko realistické, že si v nich dokážete zhmotniť známych vo svojom okolí. Knihu odporúčam čítať (samozrejme starším), no myslím, že je plná ponaučení. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (1)   (0)

Rezervovať titul v kníhkupectve

SLSP online platba Tatrabanka online platba VÚB online platba Unicredit online platba ČSOB online platba Poštová banka online platba VISA online platba Master online platba Paypal online platba Viamo platba