popis
Fifty Shades of Grey - Päťdesiat odtieňov sivej

Fifty Shades of Grey - Päťdesiat odtieňov sivej   

E L James  ·  Vydavateľstvo: XYZ, 2012
Séria: Fifty Shades (diel 1 z vydaných 3)  
Bežná cena: 15,99 €
Naša cena: 14,23 €
Ušetríte:11% (1,76 €)
Poštovné zadarmo nad 49 €! Objednajte si tovar spolu nad 49 € a poštovné zaplatíme za vás! (viac info)
Posielame do 2 dní. Titul máme na sklade.

Informácie o dostupnosti   Pozrieť, v ktorých kníhkupectvách máme na sklade

Ak si tento titul objednáte teraz,
ešte ho môžete mať do Vianoc
(platí pre osobný odber a doručenie cez GLS).
(pozrite si info o vianočnom doručovaní)

Detaily

  • 608 strán
  • pevná s prebalom väzba
  • slovenský jazyk
Viac podrobností

O knihe

Tento titul je v ponuke aj ako elektronická verzia Fifty Shades of Grey - Päťdesiat odtieňov sivej
Strhujúci erotický román o temných túžbach v každom z nás...

Romantický, oslobodzujúci a návykový. Aj taký je román Päťdesiat odtieňov sivej, ktorý vás pohltí už od prvej strany.



 Prinášame vám tlačovú správu vydavateľa titulu Fifty Shades of Grey, plnú zaujímavých informácií:

Román, ktorý oslovil štyridsať miliónov žien po celom svete, pretože zverejnil ich sexuálne fantázie... Kniha Fifty Shades of Grey – Päťdesiat odtieňov sivej opisuje nerovný vzťah nevinnej študentky Anastázie Steeleovej a multimilionára Christiana Greya, ktorého sexuálne preferencie ťahajú k dominancii a ovládaniu partnerky. Román vydalo nakladateľstvo XYZ v preklade Miroslavy Sedláčkovej.

Pre slovenských čitateľov a čitateľky nebude pravdepodobne opis sexuálnych praktík taký šokujúci ako pre Američanky, napriek tomu román nastoľuje otázky, kam až sa dá zájsť v mene lásky. Prvý diel trilógie nedáva jednoznačnú odpoveď, rovnako ako necháva otvorené príčiny podivného správania Christiana Greya. Nakladateľstvo na román a na záujem, ktorý vzbudil predovšetkým v internetovej komunite, upozornila prekladateľka českej verzie už dávnejšie a nakladateľstvo XYZ sa usilovalo takmer pol roka získať práva na vydanie. Nakoniec XYZ vydá postupne celú trilógiu, ktorej ďalšie dva diely sa v origináli volajú Fifty Shades Darker a Fifty Shades Freed.

Prekladateľka českej verzie Zdeňka Lišková, ktorá už pracuje na druhom a treťom diele, upozorňuje, že trilógiu je nutné vnímať komplexne, a sľubuje, že napätie a erotické dusno sa budú ešte stupňovať.

Románu sa celosvetovo zatiaľ predalo 40 miliónov výtlačkov. Práva na vydanie získali nakladateľstvá v 40 krajinách a štúdio Universal Pictures kúpilo práva na sfilmovanie za päť miliónov dolárov. S predajom cez 1,1 miliónov výtlačkov počas prvých jedenástich týždňov sa Fifty Shades of Grey stala najlepšie predávanou knihou všetkých čias. Predbehlo aj Da Vinciho kód a Harryho Pottera. Vo svete sa očakáva „Fifty Shades baby boom“, pretože sa všeobecne tvrdí, že román zdvihol záujem žien o sex.

E L James je pseudonymom Eriky Mitchellovej Leonardovej (1963), televíznej produkčnej a manželky scenáristu a režiséra Nialla Leonarda, s ktorým je viac ako dvadsať rokov a má s ním dvoch pubertálnych synov. Vo svojom reálnom živote jazdí na Mini, má rada cenovo prijateľné biele víno a Nutellu a najviac času jej zaberie pranie špinavej bielizne synov, ragbistov. V ich londýnskom dome nie je ani stopa po Červenej mučiarni z jej románu, napriek tomu jej manžel nežne hovorí Dračica.

Študovala históriu na Univerzite v Kente, písať chcela už od detstva, snívala o tom, že raz napíše román, ktorý spôsobí rozruch, ale kvôli rodine a kariére svoje sny na čas odložila. Nakoniec nabrala odvahu a pustila sa do písania prvého románu, Fifty Shades od Grey. Pôvodne ho písala ako fanfiction ságy Stmievanie pod menom Snowqueens Icedragons, to bolo v roku 2009. Úspech, aký jej dielo dosiahlo na internete, ju úplne šokoval. Podľa svojich slov doň vtelila svoju krízu stredného veku a všetky svoje fantázie, ktoré sa zrejme stretli s fantáziami mnohých žien po celom svete. Dokazuje to záplava e-mailov v jej schránke, ktorých obsah je podobný: „Milujem vašu knihu. Aj manžel Vám ďakuje!“ Neskôr zmenila mená hlavných postáv a v roku 2011 vydala Fifty Shades of Grey v terajšej podobe.

Erika Mitchelová Leonardová sa publicite skôr vyhýba. Jej agentka Valerie Hoskinsová hovorí, že autorka nemá potrebu dávať rozhovory, pretože sa jej kniha predáva sama. Napriek tomu Erika súhlasila s prvým verejným vystúpením v Británii, na ktorom sa zúčastnilo 450 fanúšičiek ochotných zaplatiť 20 libier za vstupenku. Tam napríklad prezradila, že musela zavolať do predajne áut, aby sa opýtala, či môžu mať dvaja ľudia sex v Audi R8. Predajca povedal rezolútne „nie“. Autorka sa však vydala do autosalónu osobne a potom, čo si do auta sadla, usúdila, že to možné je. Na otázku, či knihu čítali jej synovia, odvetila: „Panebože, nie. To by ma zabilo a ich tiež.“ Naopak, jej osemdesiatdvaročná matka je knihou nadšená.



Z nášho blogu: Britská charitatívna organizácia vyzýva k páleniu bestselleru Fifty Shades of Grey



Podrobnosti

  • Originálny názov: Fifty Shades of Grey (kúpiť v originálnej verzii)
  • Počet strán: 608 strán
  • Väzba: pevná s prebalom väzba
  • Rozmer: 157×212 mm
  • Hmotnosť: 780 g
  • Jazyk: slovenský jazyk
  • ISBN: 9788073887063
  • Rok vydania: 2012
  • Naše katalógové číslo: 131920
Pomôžte nám doplniť informácie o knihe

Poslať doplňujúce údaje o knihe

Máte o knihe viac informácii ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácii na našich stránkach.

Kniha: Fifty Shades of Grey - Päťdesiat odtieňov sivej



Zdieľať

Ukážka z knihy

Čo má toto znamenať? Unáša azda deti do otroctva na nejaké bohom zabudnuté miesto na našej planéte? Je členom nejakej zločineckej organizácie? Tým by sa dalo vysvetliť, prečo je taký bohatý.
Alebo je hlboko veriaci. Je hádam impotent? To určite nie, iste by ma dokázal presvedčiť o opaku. Z premýšľania nad všetkými možnosťami sa mi asi zavarí mozog. Toto nikam nevedie. Chcem tú záhadu menom Christian Grey rozlúštiť čo najskôr. A ak je to jeho tajomstvo také hrozné, že už ho nikdy nebudem chcieť vidieť, tak nech – aspoň sa mi uľaví. Čo si to nahováraš? okríkne ma moje podvedomie. Ak sa ukáže, že má pravdu, budeš na tom pekne mizerne.
„Ešte dnes,“ rozhodnem sa.
Neveriacky dvíha obočie.
„Si ako Eva, už sa nemôžeš dočkať jablka poznania,“ uškrnie sa.
„Skutočne ste sa práve uškrnuli, pán Grey,“ podpichnem ho sladko. A mám ťa, nafúkanec!
Namiesto jeho očí teraz vidím iba úzke štrbinky. Berie svoj mobil a vytáča rýchlu voľbu.
„Taylor, budem potrebovať Charlie Tango.“
Charlie...

Hodnotenia čitateľov (hodnotilo 592 ľudí)

Povedzte svoj názor na tento titul ostatným návštevníkom aj Vy!

Najnovšie recenzie
Najlepšia kniha akú som doteraz čitalaaa :) Ja uprimne možem povedať, že som viac ako spokojná, síce...
zatial priemer... Zacala som len nedavno s prvou knihou,ktora sa pre mna...
nechajte sa unasat Toto nieje kniha pre utiahnutych, zabednenych a slusne...

Najlepšie recenzie Všetky recenzie (773)

Mirka
Mirka
25.08.2013
Reagovať
To myslia vážne?????????????,

Na túto knihu som narazila úplne náhodou na amazone, keď som čítala recenziu na horor a mala som to v odporúčaných dielach a vôbec som nevedela, o čo ide, tak som si to stiahla po anglicky. Vtedy to v slovenčine ešte nebolo. A ľutujem, že som s tým vôbec strácala čas.
Šokujúce ako prítomnosť učiteľky v škole, záživné ako sledovať farbu schnúť, eroticky vzrušujúce ako egyptská múmia, slovná zásoba a vyjadrovanie autorky na úrovni druháka z pomocnej školy a viem, že je to kniha a nemusí byť vyslovene realistická, ale toto je také sci-fi, že kam sa hrabe Star Trek. 27 ročný, psychicky narušený selfmade miliardár sa behom sekundy nesmrteľne zamiluje do absolútne tuctovej chudery s osobnosťou prázdnej fľaše od minerálky, s pudom sebazáchovy hlboko pod bodom mrazu. Dievča si prvý krát vrzla pred piatimi minútami a hneď má niekoľkonásobné orgazmy a urobí deep throat lepšie ako porno herečka s 20 ročnou praxou. Ale čo ma absolútne dostalo, bol fakt, že v dnešnej dobe úspešne vyštudovala univerzitu bez toho, aby vôbec vlastnila mailovú schránku. To ako naozaj? však aspoň toľko reality by to chcelo.
A k tomu je to kategorizované ako SM román. Veď to okolo BDSM ani neprešlo. Autorka si asi raz prečítala článok na wikipédii a začala písať. Keby si osoby, čo to tu vyspevujú do najvyšších výšok prečítali naozaj kvalitné BDSM, tak v tom lepšom prípade sa povracajú a v horšom skončia na doživotie u psychiatra. Zato, že tam je spomenutá rákoska a análny kolík, z toho ešte SM nerobí.
Ja tiež nečítam zrovna klasiku, ale v porovnaní s týmto je leporelo hodné Nobelovej ceny. Keď to nazvem primitívnym na mraky a exkrement literatúry, tak tomu ešte fandím. Je to naozaj písané pre primitívne a prudérne americké publikum, ale keď sledujem komentáre na tejto a iných stránkach, silne pochybujem aj o inteligencii tohoto národa a ostatného sveta.

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   áno (53)   nie (2)  
Nahlásiť recenziu
Miama
Miama
31.12.2013
Reagovať
Čítať alebo nečítať? To je otázka...

Ak aspoň trochu čítate, museli ste o tejto knihe počuť. Postupne ma začalo otravovať, že sa neustále premieľa a diskutuje práve o tejto knihe. Nijako ma to nebralo, aby som si ju kúpila a prečítala. Ale náhodou som sa k nej dostala a začala čítať. Po pár stranách som mala pocit, že čítam nejakú inú verziu Twilightu. Neskúsená Bella, v tomto prípade Ana, ktorú treba ochraňovať. Namiesto Edwarda tu máme čarovného Christiana, ktorý dokonca rovnako ako Ed dokáže čítať myšlienky. V prenesenom slova zmysle,samozrejme. Bola som milo prekvapená, keď som zistila, že moja úvaha nebola celkom mimo, pretože autorka to skutočne napísala ako Fan Fiction na Twilight. A bola som rovnako prekvapená, lebo ma to bavilo. Niekedy jednoducho potrebujete čítať niečo ľahšie, aby ste si oddýchli. A takto beriem túto knihu. Nie je to kniha, ktorá zmení svet. Ale má to svoje čaro, tajomstvo, lásku. Samozrejme, mohla by som nájsť veľa vecí, ktoré by sa dali vytknúť. Ale to sa nájde predsa vždy, všakže? Prehnané ceny, naivita... a podobne. Ale rozhodne ma táto kniha nesklamala. Myslela som si,že to bude len o sexe. Ale príbeh je oveľa hlbší. A preto nechápem, naozaj nechápem, ako môže skúsený čitateľ napísať, že je to odpad. Sama som prečítala hrozne veľa kníh, ale nejdem ju kritizovať. Napíšte niečo vy a uvidíme koľko toho predáte. Sto ľudí, sto chutí. Možno by bolo niekedy dobré vyjsť z tej stereotypnej ulity a prečítať si aj niečo takéto. Okrem toho aj negatívna reklama je reklama. A ešte na záver, knihu som čítala v angličtine a ten preklad si nechcem a ani neviem predstaviť. Rozhodne to odporúčam v original verzii. Tak calm down and enjoy it. :)

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   áno (41)   nie (3)  
Nahlásiť recenziu
Andrej Mészáros
Andrej Mészáros
30.07.2013
Reagovať
Vraj triezva, trefná, vtipná a hravá recenzia, čo podáva komplexný obraz o knihe

Pri prihrade som svojej rodine odreferoval potvrdenú hypotézu o knihe Fifty shades of Grey. Po dnešku mám úspešne za sebou 200 strán a môžem tak vyhlásiť, že môj názor nie je založený len na domnienke. Ženám (a v tomto konkrétnom prípade aj krstnej mame, ktorá mi ju odporučila na detajlné preskúmanie, nakoľko bola zvedavá na názor psychológa) sa páči z jediného prostého dôvodu: geniálnym spôsobom stimuluje ženskú sexualitu. Žiadne blá blá blá, zaujala ma dejová línia a chcem vedieť ako celá romanca skončí, blá.. To čo sa mi dostalo do rúk je čistá pornografia! Ešte aj ja som bol pri čítaní vzrušený ako veverička, keď nájde kokosový orech. Hlavným hrdinom je mladý, svalnatý a pekný multimilionár Christian Grey, ktorý sa stane skúseným przniteľom ostýchavej, zvodnej a neobyčajne príťažlivej „sivej myšky“ Anastasie, ktorá je vo svojich pocitoch taká.. Neistá. Pane bože! Začínam byť ružový. To je pre ženy až také ťažké priznať si, že ich vzrušuje tento paradoxný mechanizmus? On je zlý, drsný, odmeraný, nepredvídateľný, no zároveň dokáže byť aj nečakane citlivý. A je tu ešte ďalšia vec. Niečo nepekné sa mu stalo a preto sa o neho treba samozrejme starkať (aktivácia materinského reflexu). Dokáže nad ženou uplatňovať svoju moc a kontrolu, ktorú má z titulu vlastného imania a neodolateľného vzhľadu tak akosi automaticky. Čokoľvek zraňujúce sa nečakane objaví na začiatku vety, zaručujem vám, že na jej konci, maximálne na konci odseku, bude Christianom odčinené. Akoby šlo o neustále balansovanie medzi príjemným a nepríjemným, či hľadaním bezpečia v rukách toho, kto vám berie istotu. Ďalším tromfom autorky je to, ako dokáže skrz Anastasiu dopriať ženám pocit kompetentnosti. O tom predsa sníva každý nie? Behom jedného dňa sa z Popolušky stáva princezná, s ktorou princ odletí na svojej helikoptére (áno, on ju nielenže má, ale ju aj dokáže pilotovať). To by však bolo v priamom rozpore s individualitou ženy, keby sa nechala nalákať na niečo tak prízemné, ako.. Ohurujúce prostriedky. Kate oplýva niečím neobyčajný, čo má len ona sama. Je výnimočná a tým sa stáva u Christiana strojcom výnimiek. Len ju pobozkal bez zmluvy, len ju predstavil matke, len jej doprial „vanilkový sex“.. Vďaka svojmu čaru má tohto kontrolou posadnutého a záhadného chlapíka v podstate len pre seba. Tlačia sa mi slzy do očú. Možno by sa mi to celé malo tendenciu páčiť, veľmi mi však prekáža absencia reálnosti. Jedná sa o príbeh v ktorom sa ľudia nepotia, neserú, neprdia a majú nekonečné množstvo času a peňazí. Prekáža mi vyumelkovaná dokonalosť veľkých interiérov, mramorových kuchynských liniek, presklených dverí a kožených poťahov. Chýbajú mi hlboké myšlienky, alebo aspoň minimálna snaha o matafyzickú úvahu. Tá by zrejme kradla miesto pre opisy vnútorných pocitov Kate, ktorá si buď neustále hryzie spodnú peru, má roztrasené kolená, orgazmus, poprípade cíti v podbrušku kŕdeľ motýľov. Je to naozaj výstižne, všetci to tak máme, ale aj tak to považujem za skur.ené klišé. Koniec.

PS: K čítaniu ma vyburcovala najmä vášnivá diskusia, ktorá sa odohrala na konferencii o sexualite a ľudských vzťahoch. Sám Radim Uzel sa skormútene, no zároveň neskrývajúc pohoršenie priznal, že svojej polovičke našiel v nočnom stolíku práve tento titul..

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   áno (23)   nie (0)  
Nahlásiť recenziu
ZZ
ZZ
27.04.2014
Reagovať
Šestákový brak bez invencie, bez spádu

Ako málo stačí dnešným ženám! Lacnota je to, čo ich dokáže nadchnúť. Hanbím sa za ne, za to, že čítajú a chvália takéto telenovelovské prepadáky. Ja som nemohla. Keď ma ani na 50-tej strane nedokázalo nič nadchnúť, začala som čítať rýchločítaním. Nuda ma sprevádzala ďalšími stranami. Plytkosť bez hlbšieho zmyslu, dialógy bez nápadu. Naozaj kniha pre "vyzretých" čitateľov, ktorých nadchne aj popis raňajok. Lebo nič sa nedialo okem bežných situácií bez niečoho, čo by ma nútilo čítať ďalej, okrem zvedavosti, čo to už len za výnimočnosť môže byť Po stej strane som chcela vzdať. Už tak som stratila dosť času. Len som sa prerolovala nižšie a kdesi po 130tej strane som zachytila rozopínanie nohavíc, tak som sa začítala. S odporom, s hnusom, ako zas niekto nedokáže podať scénu lepšie ako tisícky autorov pred ním. Zo zvedavosti, či sa v situácii objaví niečo iné, som vydržala ešte niekoľko odsekov a načisto vzdala. Aby som predišla gýčovému vyvrcholeniu, ku ktorému všetko spelo. Ako inak zakončiť bezcennosť?
Ešte, že existujú stránky, za ktoré sa nemusí platiť, aby som nemusela platiť za to, čo mi dokáže dať iba poznanie, že niektorým stačí naservírovať veľké nič s ešte väčšou reklamou a sú tým nadšení .
Bez zápletky, bez spádu, bez invencie. Nepýtam sa, milé dámy podo mnou, čo vás tak nachlo a čo ste "hltali", možno, keby ste čítali aj iné knihy, neocenili by ste túto mizériu.
Ostatným váhavým: nestrácajte čas so šiatrovinou. Vôbec neodporúčam - venujte peniaze bezdomovcovi, urobíte pre seba viac.
Už sa teším, ako ma budú obťažovať upútavky na prázdny film podľa prázdnej predlohy. Vhodnejšie pomenovania nenachádzam.
Keby sa dalo, dám maximálny počet mínusových hviezd. Škoda, že tu nie je táto možnosť.

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   áno (31)   nie (12)  
Nahlásiť recenziu
Zuzka
Zuzka
03.03.2014
Reagovať
No idem na to hodnotenie
Tento príspevok prezrádza dôležitý moment deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili požitok z čítania. Prajete si ho zobraziť?

Aj mne sa dostalo do uška- z časopisov, internetu, že kniha Päťdesiat odtieňov sivej bude neuveriteľným zážitkom a hoc sú na ňu napísané všakovaké negatívne aj pozitívne hodnotenia, musím si ju prečítať a sama ju ohodnotiť. No. Po prvé- pri čítaní som si pripadala ako päťnásťročná pubertiačka, ktorá sa oboznamuje so sexom a s láskou. Hlavná hrdinka je príšerne naivná. Až tak, že v mnohých pasážach som sa zamýšľala nad tým, prečo ja vlastne túto knihu čítam. Neverila som tomu, ako jednoduchou formou a s toľkou stupiditou môže niekto opísať dospelú ženu, ktorá sa zamiluje do chorobomyseľného bohatého Christiana. Prepáčte, ale keby mala sedemnásť, alebo menej, na túto knihu by som brala väčšie ohľady. Bola som sklamaná. Nemohla som vystáť tie vnútorné bohyne, ani naivitu hlavnej hrdinky, ktorá svoje panenstvo stratí len tak s niekým koho nepozná, ale čo je horšie, ktorú to aj náramne bavilo, ktorú to ale že vôbec nebolelo, a ktorá bola ochotná naivne hrať sexuálnu hru s nejakým pánom dokonalým. Strašne veľa vecí mi v tejto knihe vadilo. Nereálnosť, naivita a podobne. Sexuálne praktiky sa dali opísať aj lepšou formou, podstata nebola zlá, ani ma nevydesila, ani nič podobné. pointa románu bola dobrá. Christianovo temné vnútro, jeho temná minulosť, tajomnosť, i tie sexuálne praktiky.... všetko to bola dobrá pointa, no žiaľ zničená trápnym podpriemerným prevedením, kde sa ma autorka nasilu snažila presviedčať o autentickosti postavy Anastacie Steel, ktorá je už v zárodkoch dokonalou naivnou milenkou. Od reality strašne ďaleko. Odporúčam sedmnásť, osemnásť ročným babám, ktoré už majú nejaké sexuálne praktiky za sebou. Nič viac, nič menej. A navyše- ak mám byť úprimná, strašne som sa nudila. Zbytočných vyše 600 strán o tom istom, dej niekde zostal visieť. Modlila som sa, nech tú knihu konečne dočítam. Naozaj som od nej očakávala veľa a moje očakávania padli v momente, kedy som si povedala, že je to zlé.Možno si v budúcnosti požičiam pokračovanie len preto, aby som sa zabavila, ale k to bude ďalších 600 strán o ničom, pravdepodobne to zaškatuľkujem ako najhoršia kniha, akú som kedy čítala. A je zvláštne, že mnohým ľuďom príde ako to najlepšie, čo sa im dostalo do rúk. Som z toho prekvapená.

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   áno (19)   nie (4)  
Nahlásiť recenziu
Kiki
Kiki
16.04.2014

Máš pravdu, niekomu sa možno zdá ako najlepšia, pretože ešte veľa kníh v rukách nemali a medzi slepými je aj jednooký kráľom. Obávam sa, že nevydržíš tých ďalších 600 strán a nedozvieme sa teda, či to je alebo nie je najhoršia kniha roka. Pre mňa je táto dilema už vyriešená. Odpoveď je zrejmá každému, kto sa nepodobá na Anastasiu.

Nahlásiť recenziu
Alica
Alica
16.12.2012
Reagovať
Christian Grey

Túto knihu som si chcela prečítať, pretože ma zaujímalo, čím dokázala strhnúť také množstvo čitateliek po celom svete. No a už počas čítania som zistila, že literárna hodnota diela, či štýl písania to učite nie sú :) Súhlasím so všetkými , ktoré ste už predomnou napísali, že kniha je plná klišé, dej je predvídateľný, preklad slabý a miestami až trápny (mimochodom v slovenskom preklade je toľko chýb, koľko som v žiadnej inej knihe doteraz nenašla - až ma to vyrušovalo). Ale tu podľa mňa išlo o niečo úplne iné, ako je literárna hodnota či úroveň diela. Ten kto hľadá dielo na úrovni, po tejto knihe sám od seba určite nesiahne, preto je potom dosť zvláštne, ako sa tu niektoré baby čudujú a pohoršujú nad štýlom písania. Autorke sa podarilo čosi, čo sa ešte doteraz možno nikomu inému nepodarilo takto dobre. Opísala totiž dokonalého chlapa, po ktorom túži cca 99,9 % žien :) Hlavným hrdinom je muž, ktorý je absolútne sebaistý a nemá žiadnu slabosť. K tomu je dokonale príťažlivý a sebestačný. A okrem toho hlavnú hrdinku zbožňuje. V kútiku duše po takom chlapovi túži väčšina žien, no v reálnom živote taký chlap nemôže existovať, pretože každý človek má nejakú slabosť a v niečom je nedokonalý. Práve pre toto má kniha podľa mňa taký úspech. Vôbec to nie sú sado-maso praktiky, ktoré robia knihu pre čitateľky príťažlivou (mimochodom v jednotke k ničomu brutálnemu ani nedošlo, až do konca knihy sa hlavná hrdinka len rozhodovala, či do takého niečoho vôbec pôjde). Ide o Christiana Greya, ten robí pre väčšinu žien knihu príťažlivou :) Ľutujem, že som knihu čítala v slovenčine, dvojku si určite prečítam v angličtine, keďže jazyk, ktorým je to písané, je až príliš jednoduchý. Kniha sa číta rýchlo, je to maximálna oddychovka.

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   áno (8)   nie (0)  
Nahlásiť recenziu
Nikoleta Korošová
Nikoleta Korošová
07.02.2014
Reagovať
fuh

Preklad v slovenčine je naozaj slabý, taký slabý som už dlho nevidela. Hneď z úvodu som si povedala, že slovná zásoba prekladateľa bola značne obmedzená a začala som byť alergická na "Ty kokso!" a "Christian Grey je taký krásny./úžasný a všetky synonymá" Bože, jak ja som to znenávidela, autorka sa zrejme snažila v tej veci vystihnúť myšlienky ženy, ale nejako jej to nevydalo (zabralo to v twilighte, ale toto bola úbohá kópia). Miestami bol preklad skutočne smiešny a neubránila som sa smiechu, no keďže som nečítala AJ originál, tak ťažko povedať či viniť autorku alebo preklad.
K samotnému príbehu. Rozumiem prečo sa mnohým ľuďom zdá pútavý, hovorí o niečom čo by sme mohli nazvať tabu, ale i napriek tomu boli podľa mňa reakcie Anastázie prehnané, často nevhodné a neodpovedajúce danej situácii, autorka sa podľa mňa nedokázala s jej postavou stotožniť. Erotické scény vo mne nevyvolali žiadne chvenie, ale naopak ma celkom slušne pobavili :) . Je ťažké vžiť sa do niečoho, v čom nie je cítiť žiaden cit. Prišlo mi to ako prázdne slová hodené na papier, bez citu a emócií.
Keďže sa na tejto knihe slušne bavím, tak ju dočítam a kúpim aj ostatné dva diely, ale myslím, že už sa k nej znova nevrátim. ;)

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   áno (12)   nie (4)  
Nahlásiť recenziu
Semira
Semira
03.03.2013
Reagovať
"Neodložiteľne"

Čítala som nespočet hodnotným preslávených diel. Táto okolo nich ani len neprešla. Slovník pani spisovateľky je veľmi obmedzení, čo mi prekáža aj v súvislosti s tým, že dej rozpráva hlavná hrdinka, knihomoľ a výborná študentka odboru angličtina, ktorá by mala mať viac ako bohatú slovnú zásobu.Reakcie hlavnej hrdinky a názory sú hlúpučké. Premýšľala som, či by knihe nepomohlo, keby bola rozprávaná z pohľadu tretej osoby, ale som si viac ako istá, že by Pani Spisovateľka zprimitívnila i hlavného hrdinu, čiže dobre tak, takto mu necháva ono tajomné príťažlivé čaro, ktoré musí cítiť 90% čitateľov. Uráža ma teda, že autorka má čitateľov zrejme za debilov, pretože Anastazia prekvapene mrkacúj odhaľuje niečo čo vám bolo jasné už dávno predtým. Malý príklad, pásku ktorou jej viaže ruky si pred pár dňami kupoval u nej v obchode. Vy už v tej chvílu viete na čo (OK ona vtedy ešte nemohla), ale prečo si na daný fakt nespomenula ani po prezretí červenej herne, zmluvy, pravidiel, všetkého...ale nej to dôjde, až keď ich zbadá na ruke blik blik blik,dajte jej naozajstnú facku, možno zmúdrie. Dej je predvídateľný, jedine čo som nečakala bolo, keď sa vrátil do jej izby, aby zaspala v jeho náručí- fajn tak toto chlapi skutočne nerobia, nepôjdu cez celé mesto späť k žene, s ktorou predtým súložili, len preto, že im odošle nejakú poznámku...Nerozumiem tiež, prečo z hlavnej hrdinky urobila také neoholené chudobné chúďatko, napriek tomu, že sa jej matka váľa po pláži a podniká len z nudy. Ak sa týmto chcela priblížiť aj šedým nesebavedomým myškám (ktoré si aspoň podpazušie bezpochyby holia), myslím, že to pokašľla, nakoľko vzápätí urobí z hlavnej hrdinky niečo ako nadbohyňu, tým že dosahuje niekoľko násobné orgazmy, tým, že urobí dokonalú fajku na prvý krát, že sa nemusí vôbec maľovať, používať šampón, dezodorant,...- toto myšky nezvládnu a ani nerobia. Hlavná hrdinka sa tiež-ako inak-nikdy neopila, i keď pravidelne nasáva s kamošmi lacné červené víno a v drinkoch sa tiež evidentne vyzná (???)Veĺká poklona k podnikaniu pána Grey, ako v úvode povedal k ťažkej práci, riadiť obrovskú firmu zopár telefonátmi-nooo to už je niečo...ale beriem, že spisovateľka sa na to sažila pukázať tým, že Christian neraz povedal, že pri Ane zabúda na dôležité veci a mení sa na niekoho iného, vďaka bohu za rozbehnutú firmu a za lidi, ktoré na to má...V deji som tiež našla veľa nezrovnalostí, ale sú malé kašlem na ne. Dávam ale plné hodnotenie, nakoľko som túto knihu nebola schopná odložiť. Pozriem na hodinky,polnoc a ja chcem čítať ďalej i keď som príšerne unavená a vstávam o 5.A toto sa nepodarilo ani jednej z už spomínaných mojich obľúbených preslávených hodnotných dieľ. Ako sa toto stalo?Čo spisovateľka použila???:)))

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   áno (6)   nie (0)  
Nahlásiť recenziu
Romi
Romi
28.02.2013
Reagovať
Ale hej;o))

Úspech tejto knihy vidím len v jednej veci-a to, že sa veľa čitateliek skrátka namotá na hlavného hrdinu.Aj pre mňa je priam úchvatný.Čo mi dosť lezie na nervy, je hlavná hrdinka. Podľa hlavného hrdinu nádherná, príťažlivá žena s podrezaným jazykom. Podľa všetkého šedá myš, nemotorná, nesebavedomá. S podrezaným jazykom mám tiež trochu rozpor, lebo 95% ako tak bystrých vtipných odpovedí si len myslí a odpovedá často najviac trojslovnou vetou.Toto veľmi vytýkam spisovateľke, pretože Anastazia je...pitomá, ako ju veľmi výstižne nazvala jedna moja známa. Určité skutočnosti spisovateľka zbytočne zveličila. Je mi záhadou ako mohla Anastazia absolvovat studium svojho vysokoskolskeho odboru s výborným priemerom bez pristupu k PC(s výnimkou, keď jej ho požičala Kate), do stretnutia s NÍM sa nikde (absolútne nikde)neholila, snažím sa ju predstaviť v šatách, tielku, v plavkách takto upravenú...prvýkrát sa tiež opije až keď ju on môže prísť zachrániť..vo svojich 21 rokoch nikdy nepocítila vzrušenie, už keď pri ničom, pri čítaní svojích obľúbených románov musela aspoň troška pocítiť"onen neznámy pocit vnútri", ale nieee ona ho pocíti až s ním, a prvý orgazmus zažije už pri minútovej hre s prníkmi a tento nasleduje hneď ďalší...fuuu blbosť!!! Kniha má čitateľný dej a rozčuluje ma, že hlavná hrdinka pomaličkyyy tak troškaaa dochádza na objavovanie tajomnsta jej Tieňa, zatiaľ čo čitateľovi to napadlo minimálne 200 strán dozadu-skrátka natvrdlá. Ak by niekohu napadlo, že žiarlim, omyl, veľakrát mi napadlo, prečo nemôže byť hlavná hrdinka Kate, všetko mohlo byť 100-krát lepšie, krotiť sebavedomú ženu so skutočne podrezaným jazykom, za Anastaziu sa často hanbím, aj za jej reakcie. Taktiež si nemyslím, že bolo nutné na každej stranke sa stretávať s hryzaním pery, Podvedomím a Bohyňou, čitateľ má pamäť. Vzhľadom ku všetkému som mala problém predstaviť si výzor hlavnej hrdinky, pre mňa veľký rozpor s tým, aká je a ako ju vidí hlavný predstaviteľ.Pri predstavovaní sa mi vyjasnilo, keď som zistila, že hlavní hrdinovia sa pôvodne volali Edward a Bella. Áno, vonkajší výzor hrdinky by mohol byť, inak prirovnanie k týmto osobám odmietam, to by ma sklamalo, i keď mi táto kniha práve Twilight pripomínala, aj keď len vzdialene.Hej upír môže byť niekým takto posadnutí, to mnohé vysvetluje...Skutočne tvrdé scény v knihe podľa mňa nie sú. Tie čo tak majú vyzerať považujem za mierne vlastne až romantické.Napriek všetkému dávam plné hodnotenie, lebo sa spisovateľke podarilo namotať ma na hlavného hrdinu a ja doparoma naozaj netuším ako!!!:o))

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   áno (5)   nie (0)  
Nahlásiť recenziu
08.02.2013
Reagovať
Všeobecný názor

Je mi jasné, že mnohým z Vás kniha neprekáža alebo jednoducho ste ju prečítali a tvárili sa "fajn". Musím povedať, aj keď ju prirovnávate k iným románom, nemá konieckoncov každý jeden príbeh pohodnú tématiku? V každom príbehu, ktorý som čítala, či to bol triler, romantika alebo nebodaj fantazijný príbeh, v každom je príbeh lásky, avšak vždy je inak poňatý, inak obdarený, inak zvýraznený. A nekončia sa všetky rovnako, či už je to trilógia, sága alebo obyčajná poviedka. Tento román je prostým vyjadrením človeka na niečo, čo v tomto svete už dávno existuje, len to nikto nenapísal. Je to v každej knihe, skryté medzi riadkami, či už to len z príbehu vyplýva. Mne sa kniha páči a to z toho dôvodu, lebo som pochopila význam slov "koľko ľudí, toľko chutí". Zbožnujem knihy a spisovateľov, ktorí dokážu čitateľa strhnúť natoľko, že sa k ich knihe vráti a ja viem, že k tejto sa vrátim vždy. Nemusí sa to páčiť každému, všetci sme predsa úplne odlišný, neznamená to však, že budeme príbeh urážať. Tým prakticky urazíme spisovateľa, ktorý len chce ukázať, že tento bizardný svet ponúka obrovské množstvo kuriozných chvíl, príbehov a ľudí. Ak má niekto konktrétny názor, ohodlajte sa a napíšte Vašu sťažnosť priamo spisovateľke. Môj názor: zistila som, že môj osobný intímny styk s opačným pohlavím je chudobný :D

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   áno (4)   nie (0)  
Nahlásiť recenziu

Odporúčania

Jednou nohou v hrobe
Naša cena: 10,36 € (ušetríte 20%)
Každý nový prípad na oddelení vrážd sa začína tým, že nájdu rozstrieľanú alebo dobodanú mŕtvolu. Úlohou detektívov je ku každej mŕtvole vypátrať...
Syn
Naša cena: 11,12 € (ušetríte 20%)
Sonny je navonok poslušný väzeň. Odsúdili ho v osemnátich rokoch za dve brutálne vraždy, ktoré nespáchal. V modernej väznici, z ktorej sa údajne...
Nebo nie je výmysel
Naša cena: 8,72 € (ušetríte 20%)
Len trojročný Colton vyrozprával rodičom, ako počas operácie opustil svoje telo. Dokázal, že neklame, keď presne popísal, čo robili rodičia v inej...
Čo to bude?
Naša cena: 9,52 € (ušetríte 20%)
Túto otázku kladie Jana svojim zákazníčkam deň čo deň. Pracuje v kaderníctve, jej dcéra Zorka v kozmetickom salóne. Žijú vo svete bez mužov, ich...

Ďalšie knihy zo série Fifty Shades

Fifty Shades Freed - Päťdesiat odtieňov slobody
Naša cena: 16,46 € (ušetríte 11%)
Fifty Shades Darker - Päťdesiat odtieňov temnoty
Naša cena: 16,46 € (ušetríte 11%)
Fifty Shades v slovenskom jazyku (komplet)
Naša cena: 42,49 € (ušetríte 16%)
Fifty Shades Freed: Päťdesiat odtieňov slobody
Naša cena: 12,95 € (ušetríte 30%)
Fifty Shades Darker : Päťdesiat odtieňov temnoty
Naša cena: 12,95 € (ušetríte 30%)
Fifty Shades of Grey - Päťdesiat odtieňov sivej
Naša cena: 11,20 € (ušetríte 30%)

Wishlist je zoznam Vašich tajných želaní. Jediným kliknutím si do neho môžete ukladať tituly, ktoré Vás zaujali a ktoré by ste možno v budúcnosti chceli kúpiť pre seba alebo svojich blízkych. Pre používanie wishlistu musíte byť prihlásený.

Neprehliadnite: náš tip!
Fifty Shades of Grey - Päťdesiat odtieňov sivej
+
Obnažená
Kúpte si titul
Fifty Shades of Grey - Päťdesiat odtieňov sivej

spolu s titulom
Obnažená
Spolu iba za 26,49 €
(ušetríte 2,40 €)
Kúpiť spolu
Moja knižnica
Prihláste sa a môžete ihneď začať hodnotiť knihy jediným klikom a vytvoriť si u nás vlastnú knižnicu!
Čo je moja knižnica?
Ďalšie knihy z tejto oblasti
Hotel v Paríži: izba č. 1
Emma Marsová
Naša cena: 14,02 €
Priznanie tohto muža
Jodi Ellen Malpasová
Naša cena: 14,15 €
Fifty Shades v slovenskom jazyku (komplet)
E L James
Naša cena: 42,49 €
Tento muž + Pod týmto mužom + Priznanie tohto muža
Jodi Ellen Malpasová
Naša cena: 38,16 €
Fifty Shades Darker - Päťdesiat odtieňov temnoty
E L James
Naša cena: 16,46 €
Fifty Shades Freed - Päťdesiat odtieňov slobody
E L James
Naša cena: 16,46 €
Keď vášeň zhadzuje masku
Linda Chopin
Naša cena: 8,00 €
Ďalšie knihy od autora
Naša cena: 8,54 €
Naša cena: 8,54 €
Naša cena: 8,54 €
Naša cena: 24,99 €




Najpredávanejšie knihy za posledných 14 dní
Slzy predaných dievčat
Monika Wurm
Naša cena: 8,42 €
Životom nekráčam sama
Darina Hamarová
Naša cena: 7,57 €
Jednou nohou v hrobe
Dominik Dán
Naša cena: 10,36 €
Môj bláznivý život
Štefan Hríb, Martin Mojžiš
Naša cena: 9,34 €
Zelóta
Reza Aslan
Naša cena: 12,67 €



Knihy sú najväčším bohatstvom sveta, najkrajším dedičstvom pokolení a národov. (Henry David Thoreau)
Aj z drobných vecí sa dajú urobiť veľké. Vďaka vašim Anjelskym drobným ste pri nákupoch na Martinus.sk darovali už 209 048,02 € na Dobrého Anjela. Ďakujeme!
Kávička