Vykúpená láska

Francine Rivers  ·  Vydavateľstvo: Kumran, 2012
ISIC ZĽAVA

SI ŠTUDENT, UČITEĽ ALEBO MLÁDEŽNÍK A MÁŠ ISIC, ITIC, EURO>26?

Tak k tomuto titulu môžeš získať dodatočnú zľavu 2% k už existujúcej zľave a zaplatíš iba 10,35 €. Ušetríš teda naviac 0,24 €, čo síce nie je bohvieaké terno, ale pri pár knihách by z toho už mohlo byť na pivo či kofolu :-)

Zľavu uplatníš tak, že pri potvrdzovaní objednávky zadáš číslo svojej karty do políčka "Darčeková poukážka / Zľavy".

      (58)
Pozrieť, v ktorých kníhkupectvách máme na sklade
Objednajte si tovar spolu nad 49,00 € a poštovné máte zadarmo!

Poštovné zadarmo nad 49,00 €!

Pri objednávke nad 49,00 € neplatíte v našom obchode poštovné. Kompletné podmienky poštovného.

Spolu iba za 22,89 €
(ušetríte 1,96 €)
Kúpiť spolu
Naša cena:
10,59 €
Bežná cena:
11,90 €
Ušetríte:
11% (1,31 €)

Posielame do piatich dní.

Čo znamená tento údaj? Pozrite sa ako prebieha vybavovanie objednávky.



Pridať do wishlistu
Čo je to wishlist?

Wishlist je zoznam Vašich tajných želaní. Jediným kliknutím si do neho môžete ukladať tituly, ktoré Vás zaujali a ktoré by ste možno v budúcnosti chceli kúpiť pre seba alebo svojich blízkych. Pre používanie wishlistu musíte byť prihlásený.



Uložené
Pozrieť viac odporúčaní

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, si kúpili tiež

Nahlásiť chybu

O knihe

Dostupné aj v kolekcii za výhodnú cenu!

Môže Božia láska zachrániť každého? Rok 1850, v Kalifornii sa práve začína zlatá horúčka. Muži predávajú svoju dušu za mešec zlata a ženy svoje telá za miestečko na spanie. Anjela nečaká od mužov nič iné ako zradu. Ako malé dievčatko ju po matkinej smrti predali za prostitútku. Teraz, po rokoch strávených v nevestincoch, ju pri živote drží len nenávisť namierená proti mužom, ktorí ju zneužívajú a zanechávajú v jej vnútri iba prázdnotu a smrť. Jestvuje láska, ktorá Anjelu ešte môže zachrániť? Dokáže jej srdce ešte uveriť takejto láske?

Po stretnutí s Michaelom Ozeom, mužom, ktorý vo všetkom hľadá vôľu svojho nebeského Otca, sa Anjelin život začína uberať novou cestou...

Táto nadčasová klasika je prerozprávaním biblického príbehu z Knihy Ozeáš. Vykúpená láska je príbehom o Božej nepodmienečnej, vykupujúcej a všetko spaľujúcej láske, je príbehom, ktorý mení život.


Kumran

Ďalšie tituly vydavateľstva

O vydavateľstve...

Kumran je mladé vydavateľstvo zamerané na vydávanie kníh s kresťanským posolstvom. Výberom modernej a pútavej knihy do nášho portfólia prinášame čitateľovi možnosť inšpirovať sa a naplniť. Kvalitná prekladová beletria spolu s neopozeraným prúdom prístupnej duchovnej literatúry si získava čoraz väčšiu obľubu, z ktorej sa tešíme.

Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?

Vydavateľstvo Kumran.sk svoje publikácie ponúka na trhu od roku 2009. Tak ako vtedy, aj teraz sa nám zdá, že priestor pre živú a dynamickú kresťanskú literatúru čaká na svoje zaplnenie. Veríme, že mladícky zápal a oduševnenie, ktoré vznik vydavateľstva sprevádzali, bude cítiť aj na živote, ktoré obsah týchto kníh prináša. Momentálne máme na konte už 70 vydaných titulov.

Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?

Hlavným kritériom pre výber kníh je prístupnosť a čitateľnosť knihy pre širokú verejnosť. Naše knihy – skutočné príbehy, beletria i literatúra pre inšpiráciu – si nachádzajú svoje miesto v knižniciach bez rozdielu.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?

Nezaujímavá fráza „na všetky“ bude znieť ako klišé, ale je pravdivá. Keď už sme nútení vybrať, asi to budú tituly Kazateľnica život, Vykúpená láska, Rovnako iný ako ja, 90 minút v nebi.

Viac informácií
Pokračovať v čítaní

Poslať doplňujúce údaje o knihe

Podrobnosti

  • Počet strán: 400
  • Väzba: brožovaná
  • Rozmer: 155×235 mm
  • Hmotnosť: 600 g
  • Jazyk: slovenský
  • ISBN: 9788089487165
  • Rok vydania: 2012
  • Naše katalógové číslo: 122710


Hodnotenia čitateľov       (hodnotilo 61 ľudí) Pridať hodnotenie

Povedzte svoj názor na tento titul ostatným návštevníkom aj Vy!

Máte túto knihu? Čítali ste ju a máte na ňu svoj názor?

Podeľte sa oň s ostatnými čitateľmi! Možno im tak pomôžete pri rozhodovaní.

1
Vaše hodnotenie knihy
2
Chcete navrhnúť vaše ďalšie obľúbené tituly? Kliknite.
3
4
Recenzie a diskusie sú službou pre návštevníkov Martinus.sk. Príspevky sú uverejnené zvyčajne do 24 hodín, vyhradzujeme si však právo neuverejniť a vymazať najmä tie príspevky, ktoré:
  • sú vulgárne alebo urážlivé
  • nesúvisia s titulom alebo témou
  • porušujú alebo vyzývajú porušovať autorské práva
  • odkazujú na ponuku alebo webové stránky konkurencie
  • obsahujú akékoľvek URL odkazy
  • nie sú podpísané
5 hviezdičiek 57
4 hviezdičky 0
3 hviezdičky 0
2 hviezdičky 1
1 hviezdička 0
Ukázať všetky recenzie

Najnovšie recenzie

Silný príbeh       

K tejto knihe som sa dostala nečakane, ale rozhodla som sa si ju …

Dojímavé a nádherné       

Krásne myšlienky, vždy živý príbeh o láske ktorá prebýva v každom z …

MUST READ!:)       

Toto je MUST READ!:)) Príbeh ženy, ktorá sa zmieta v blate svojho …

Najlepšie recenzie Všetky recenzie

čitateľka
čitateľka
22. augusta 2013
     
Reagovať

Bezkonkurenčná kniha 18

K tejto knihe som sa dostala úplnou náhodou a nakoľko mám rada historické romány, dala som šancu aj tejto. Zaujala ma už po prvých stránkach a ja som ju nevedela dostať z rúk až do momentu, kým som neotočila poslednú stránku.
Autorka má krásny štýl písania, rovnako ako myšlienky. Pri knihách sa mi často stáva, že natrafím na nudné pasáže, ktoré očami prebehnem len preto, že musím. V tomto príbehu som sa však ani raz nenudila, nechýbalo napätie, ale aj romantické dušičky si prídu na svoje. Našli sa časti, pri ktorých som si dokonca poplakala. ;) Myslím, že práve doba, v ktorej sa táto kniha odohráva, pridáva na efekte a "uveriteľnosti".
Ešte dlho po tom, čo som knihu dočítala, som nad ňou nemohla prestať premýšľať, doslova sa mi vkradla pod kožu. Francine je pani spisovateľka s veľkým S, ktorá dokáže čitateľa tak vtiahnuť do deja, až sa to zdá nemožné.
Vykúpená láska je kniha s obrovskou hĺbkou, ktorá podľa mňa v každom niečo zanechá. A keď nie v úplne každom, aspoň vo väčšine. Pre mňa rozhodne jedna z najlepších kníh (ak nie najlepšia), ku ktorým sa rada vrátim. Vrelo odporúčam každému, kto sa k tejto knihe dostane, aby si ju prečítal, pretože takýchto kvalitných nie je veľa.
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (18)   (0)
Ans
Ans
20. januára 2016

Súhlas ! :)

Ivona Roncová
Ivona Roncová
29. mája 2012
     
Reagovať

..krááásna.. 7

Byť vykúpená. Zachránená tým, kto za mňa zaplatil toľko, že už nikdy nikto nebude pýtať ani cent za doplatenie dlžoby. Som Vykúpená, zachránená zo všetkého smradu, úzkosti, bolesti, špiny, paniky. Zachránená pred sebou, pred mojím dovykúpením. Mať opäť čistú porcelánovú dušu, na ktorú si už takmer nepamätám. Tak zriedkavé záblesky hlbokého pokoja, až sa zdajú byť pokušením. Som presvedčená, že mnohí (všetci?!) sme ako Anjela. Lebo nám neodovzdali starostlivú lásku. Takou bola Anjela zachránená. Nezištnou, bezpodmienečnou. Ale keď bola z hlbokej nevôle vyzdvihnutá do ozónu vysokohorskej čistoty, detoxikácia jej zraneného a oklamaného srdca netrvala ani deň, ani rok. Napriek všemožnej starostlivej záchrannej siete okolia. Ona musela povypľúvať jedovaté hlieny z pľúc. A nie je pravda, že nebolo inej cesty - veď mohla ďalej cúvať a padať a padať... Nech Ťa neodradí prvých slakobôľných 30strán. Posledná veta prológu totiž odpaľuje ságu oslobodenia duše. Keď ma čakalo posledných 50strán - bolo mi ľúto, že už len posledných 50 strán! Nie kvôli príbehu, ale kvôli okamihom, kedy som musela knihu položiť na kolená a nasávať náhlu živú prítomnosť Lásky, ktorá prúdi zo strán Vykúpenej lásky. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (7)   (0)
peter marák
peter marák
30. júna 2012
     
Reagovať

Názor čitateľa 6

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Prajete si ho zobraziť?

Na trhu je množstvo kníh – románov o láske prepletaných napínavými udalosťami, zradami, vernosťou, intrigami a ťažkom živote. Tento príbeh je ale úplne iný. Je plný trpkosti, lásky a boja o život. O tom, koľko Sarah vytrpela, aby prežila.

Láska niekedy nie je požehnanie, ale prekliatie, to si myslela mama malej Sarah. Utrpenie sa začalo, keď ju ako 8-ročnú predali vojvodovi, ktorý mal rád malé dievčatká. Keď podrástla dostala sa do bordelu. Volali ju Anjela. Viackrát ušla, ale dostala sa len z blata do kaluže. Bola na tom tak zle, že vyprovokovala strážcu a ten ju skoro zabil. Boh jej poslal záchranu v podobe Michaela. Ten sa do nej zaľúbil a vzal si ju za manželku. Odviedol ju k sede do domu do údolia. Pre Sarah bolo odpúšťanie cudzie slovo a milosrdenstvo nepredstaviteľné. Celé roky mala nočné mory. Po čase zistila, že sú aj takí ľudia, ktorí ju majú radi. Začala manžela ľúbiť. Nevedela sa vyrovnať s jeho láskou, stále mala strach, že ju raz opustí. Nepochopila, že Boh neodsudzuje, ale odpúšťa. Zase ušla, lebo nemohla mať deti. Boh na Michaela zoslal veľa skúšok. Nie preto, že by ho neľúbil, ale aby ho zocelil. Keď ušla, vždy ju priviedol späť. Zneužil ju aj Paul, manželov švagor. Myslel si o nej len to najhoršie. Neveril, že sa napraví.

Zase ušla, lebo chcela, aby si Michael zamiloval do Miriam, ktorá žila v susedstve a mohla mu dať deti. Došla do San Francisca. Tam robila 6 mesiacov kuchárku. Keď reštaurácia zhorela, našiel ju vojvoda. Minulosť ju dobehla. Odvliekol ju a zase zavrel. Chcel ju výhodne predávať. Anjela už bola oveľa silnejšia a tak sa mu vzoprela. Bankár Axl jej pomohol. Založila dom pre padlé dievčatá. Bola preč tri roky. Tu ju našiel Paul, ktorý sa ju vybral hľadať. Spolu sa vrátili. Michael chápal prečo musela odísť, zase jej odpustil. Žili sekne spolu, dokonca im Boh požehnal deti.

Odpustiť iným, čo jej urobili, bolo oveľa ľahšie, ako odpustiť samej sebe. Už ju netrápili nočné mory, ani pochybnosti o sebe.
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (6)   (0)
Františka
Františka
9. júla 2012
Reagovať

Názor čitateľa 4

Príbeh krásneho dievčatka, malej Sarah, z ktorej vyrastie žena menom Anjela. Žena, ktorá neverí v lásku a lekcie, ktoré dostáva od života sú iba o zneužívaní, zrade, nezmyselnosti života a neprijatí. Nič jej nedáva zmysel. Kým nepríde lekcia o úplnom a o to nepochopiteľnejšom prijatí. Kým do jej života nevstúpi Michael Ozea. A z Anjely je pani Ozeová. Mara… Tersa… Amanda… Meniace sa mená vystihujú zmeny v jej vnútri. Naďalej nič nedáva zmysel, všetko ju presahuje. Navyše sa nepríjemne otvárajú staré rany. Je neschopná prijať lásku. Iba tak. Prijať a neriešiť.
Netrpezlivosť, s akou sa číta jej životný príbeh, ukazuje na netrpezlivosť, ktorú máme so sebou. Pri čítaní som celý čas čakala na strany 337-338. Rozuzlenie zvykne byť až na konci. Čiže pri náznakoch nejakého zlepšenia stavu hlavnej hrdinky a pri pohľade na to množstvo strán, ktoré mám pred sebou, som vedela, že to aj tak ešte potrvá. Že to nebude mať až také ľahké, kým do života pustí svojho manžela Michaela. Ešte dlhšie bude trvať, kým pustí Boha, ktorý je úplne iný, ako všetky jej predstavy z detstva a iný ako sklamania z neho a z toho, ako veci rieši a čo všetko dopúšťa, aby sa stalo. Trvalo to, bolelo to, ale pustila si ho k telu a do srdca. Boh je ten Trpezlivý, ktorý miluje Sarah, čaká na ňu a koná v jej prospech. Aj keď to tak nevyzerá.
Na záver: Michael Ozea povedal svojej manželke: „… len máločo na tomto svete môžeme mať pod kontrolou, Amanda. Neprináleží nám. Nie je v našich rukách. Nezávisí od teba, či sa narodíš alebo nie, ani to, či ťa osemročnú predajú do nevestinca. Môžeme zmeniť iba to, ako myslíme a ako žijeme.“
Náš život sa ani zďaleka nepodobá jej životu. Ale ani my nemôžeme zmeniť to, čím sme si prešli. Môžeme zmeniť to, ako sa k tomu postavíme.
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (4)   (0)
Marieta
Marieta
4. októbra 2014
     
Reagovať

Názor čitateľa 3

Jedna z najlepších kníh - úžasný príbeh nekonečnej lásky, dôvera v Boha i v dobro človeka. Nádherné čítanie, ktoré nesie v sebe hlboké myšlienky. Dojímavý dej, ktorý zanechá stopu v srdci. Prekrásne dielo, ktoré sa oplatí prečítať a má čo povedať každému. Knihu som prečítala už viackrát a viem, že sa k nej znovu vrátim. Vrele odporúčam!

Ďalej veľmi odporúčam :
Paullina Simonsová: Medený jazdec (vôbec najlepšia kniha, akú som čítala - viď moja recenzia k titulu)
Mária Hamzová: Vôňa karameliek, Dnes si tu a zajtra..., Zajtra môže byť neskoro, Zlomený kvet (podľa mňa najlepšia slovenská autorka!)
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (3)   (0)
Broňa
Broňa
4. augusta 2015
     
Reagovať

Najlepšia 2

Keď som túto knihu začala čítať,myslela som si,že po pár stranách ma prestane baviť. Ale bolo to práve naopak. Môžem povedať,že to bola najlepšia kniha,akú som prečítala. Chvíľami som mala zlosť na Anjelu a jej správanie k Michaelovi. Doslova som ju hltala. Určite ju odporúčam každému prečítať. Určite vás naučí milovať a pozerať sa na ľudí aj z iného pohľadu ako len zvonka. DOKONALÁ kniha :) Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (3)   (1)
Simone
Simone
22. novembra 2012
     
Reagovať

Vykúpená láska - zaskočí, chytí, … 2

Prečítala som nespočet príbehov o láske, zrade a odpustené, no na tento pravdepodobne nikdy nezabudnem a budem sa k nemu rada vracať.

Stvárnenie románu ma chytilo za srdce. Napísať štyristo stranovú knihu tak, aby bolo stále, čo čítať a za niečo dej stál nie je ľahké, no Francine sa to podarilo na jednotku s hviezdičkou. Vykúpená láska je naplnená emóciami až po okraj a tie sa potom vlievajú do čitateľov a napĺňajú ich. Všetko som si dokázala predstaviť a práve vďaka tomu mi už na prvých stránkach tak tiekli slzy, že som ani nevidela na písmenká. Už dávno som nečítala knihu, čo by sa ma tak dotkla.



Posudzovanie ľudí podľa toho ako vyzerajú alebo odkiaľ pochádzajú je jedným z najväčších problémov spoločnosti. V minulosti to bolo ešte stokrát horšie.



Anjelin život je jedna veľká fraška a rúti sa ako vlak, kým nezastaví v pekle. Veľa si vytrpela od mužov, od Boha a od každého komu kedy dôverovala. Netúžila po ničom inom len byť slobodná a sama. Impulzívne, zaťato sa snaží vyslobodiť aj z pomyselnej pasce. Naproti tomu, Michael je pokojný, bohabojný človek s veľkým srdcom a veľkou vierou. Čo mu určil Pán, s tým je spokojný a váži si to.



Ostatné postavy vynikajúco dopĺňali knihu, ich vystupovanie bolo pravdivé, jasné a účelné. Zápletka nebola prešpekulovaná, dejová línia je jednoduchá a nesie posolstvo, posolstvo lásky a o láske. O Božej láske aj o láske medzi manželmi a nevynecháva ani lásku medzi rodičmi a ich deťmi. Hneď ako sa ponoríte do Anjeliho osudu, vykĺznuť z neho do reality bude náročné. Budete chcieť vedieť, čo sa stane ďalej a knihu odložíte až po poslednom slove.



Vykúpenú lásku môžem vrelo odporučiť úplne všetkým. Predpokladám, že mnohých by mohol odradiť silne kresťanský motív, sama poznám ľudí, ktorý si "nenechajú tlačiť kaleráby do hlavy", no v tomto príbehu sa toho nikto nemusí obávať. Je to romantický príbeh o láske, živote, zmierení a odpustení, ktoré všetci potrebujeme.
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (2)   (0)
Anna
Anna
15. januára 2016
     
Reagovať

Názor čitateľa 2

Úžasná, veľa som sa pri nej naplakala, ale bola úžasná. Patrí medzi najlepšie knihy, aké som čítala. Je to kniha, ktorá v človeku zanechá dojem ešte dlho po prečítaní. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (2)   (0)
Katarina Rimociova
Katarina Rimociova
21. novembra 2012
     
Reagovať

Názor čitateľa 1

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Prajete si ho zobraziť?

Sú knihy o láske, na ktoré po otočení poslednej stránky ihneď zabudnete. Sú knihy o láske, ktoré zahrejú vaše romantické srdce a vo vypätom období sa k nim vraciate s cieľom relaxácie. A potom sú knihy o láske, ktoré vás zasiahnu veľmi hlboko a zanechajú vo vás nezmazateľnú stopu - a práve takou knihou je pre mňa Vykúpená láska.

Anjela je prostitútka, ktorej služby sú vyhľadávané a vysoko cenené. Muži neváhajú zaplatiť neraz aj všetko svoje zlato, ktoré získali ťažkou drinou za krátku pol hodinu strávenú s touto nádhernou ženou s tvárou anjela, zlatými vlasmi a očami modrými ako oceán. Anjela už dávno vie, že ju v živote nič lepšie nečaká, že ju muži celý život len využívali (už od jej 8 rokov) a budú v tom pokračovať aj naďalej. Naučila sa skrývať svoje pocity, prijímať údery od života, uspokojiť všetky potreby mužov a tváriť sa, že sa jej nič nedotýka, nič ju nedokáže zlomiť. Akým paradoxom je potom fakt, že zlé zaobchádzanie, využívanie, znásilnenia v útlom veku, tresty, bitky a vraždy, ktorých bola svedkom, ju skutočne nedokázali zlomiť, no láska jedného muža ju pomaly ale isto pretvorila na ženu s citmi, na ženu, ktorá dokáže milovať z hĺbky svojho srdca. Tým mužom je prostý farmár Michael Ozea. Michael je čudák, ktorý sa rozpráva s Bohom (ale o čo čudnejšia je táto jeho "schopnosť" ako všetky fantastické veci opísané v sci-fi, fantasy či YA knihách?) a ktorý od prvého pohľadu na Anjelu vie, že práve tá padlá žena bude jeho manželkou.

Anjelu po jednom obzvlášť brutálnom útoku zachráni Michael, v agónii jej nezostáva nič iné len sa zaňho vydať, a tak ju Michael ako svoju manželku odvádza na svoju farmu. A tu sa začína ich spoločná strastiplná cesta. Život, v ktorom trvá veľmi dlho, kým Anjela prezradí všetky svoje špinavé a bolestivé tajomstvá, kým uverí, že na svete sú aj takí ľudia, ktorí za svoju láskavosť nečakajú nič.

Spolužitím s Michaelom sa ani zďaleka nedostane všetko do správnych koľají. Žena, ktorá celý život poznala len utrpenie, nezmení zo dňa na deň svoje zmýšľanie, neuverí milým slovám, pri prvej príležitosti utečie pred hrozbou a neustále ostražito čaká na ďalší úder. Anjela príliš dlho žila ako obeť, a tak je prirodzené, že aj v prejavovanom dobre a láske vidí len ďalší spôsob, ako jej môžu ľudia ublížiť - hlavne Michael, pretože on ako jediný môže zničiť aj jej srdce.

Krehkosť a sila majú opačný význam, ale zároveň sa nevylučujú. Dôkazom toho je práve táto kniha, pretože je to krehký príbeh o sile. O sile odpúšťania iným ľuďom, ale predovšetkým sám sebe, o sile pochopenia, súcitu a o bezpodmienečnej láske a viere. Ani nie tak o viere v Boha (hoci tá tu má dôležité postavenie), ale o viere v znovuzrodenie zničenej ľudskej duše. Spočiatku som si myslela, že autorka bude okato tlačiť čitateľa k viere v Boha prostredníctvom nečakaných zázrakov, radikálnej zmeny Anjely a dokonalého Michaelovho správania sa, ale vôbec to neurobila. Anjela sa mení postupne, uteká, vracia sa, pochybuje, viackrát klesne na dno, no zároveň sa postupne rúca jej obranná bariéra. A Michael vôbec nie je dokonalý. Napriek komunikácii s Bohom pochybuje o jeho vôli, zlostí sa naňho, vzdáva sa, vrie v ňom hnev, pred útokmi sa bráni a nenastavuje aj druhé líce a aj on má prirodzené sexuálne potreby, ktoré sa snaží potláčať.

Anjelin životný príbeh je horko-sladký. Je zvláštne, že keď odhaľuje svoju minulosť, ani raz sa neľutuje a nečaká to ani od nikoho iného. Ani od čitateľa. Práve preto som ju mala tak rada, vžila som sa do jej kože a cítila som jej vlastnú bolesť. Ak sa s ňou tiež stotožníte, nakoniec spolu s ňou uveríte. V Boha, v lásku, v znovuzrodenie, vo vykúpenie? To už závisí na každom zvlášť. Isté však je, že sa vo vás niečo zmení.
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (1)   (0)

Rezervovať titul v kníhkupectve

SLSP online platba Tatrabanka online platba VÚB online platba Unicredit online platba ČSOB online platba Poštová banka online platba VISA online platba Master online platba Zuno online platba Paypal online platba Viamo platba