Viac o knihe

Ilustrované vydání klasické old-school sci-fi vychází po padesáti letech opět česky.

Po návratu na Zem astronaut Hal Bregg zjistí, že největší výzvou nebylo přežít všudypřítomné nástrahy hlubokého vesmíru, ale pochopit pravidla nového světa a naučit se v něm žít. Zatímco výzkumná výprava mimo sluneční soustavu trvala několik let, na Zemi uplynulo více jak jedno století. Nic tu nepřipomíná svět, který znal. Kontinenty pokrývají sítě dokonale funkčních měst, většinu profesí vykonávají roboti, zásluhou biologické modifikace je život racionální, pohodlný a bezpečný. Stanislav Lem (1921–2006) nabízí jedinečnou kombinaci dramatické zápletky a odvážné futuristické vize, jejímž tématem není nic menšího než samotná podstata lidské přirozenosti. Z polského originálu přeložil Jaroslav Simonides. Ilustrace Nikkarin.

Čítať viac

Hodnotenia

4,4 / 5

7 hodnotení

	4
	2
	1
	0
	0

Recenzie čitateľov

Názor čitateľa

Navrat z hviezd je jednou z prvych veci z Lemovho vrcholneho obdobia a predstavuje tak trochu most medzi bezstarostnym idealizmom Astronautov a najma K mrakum Magellanovym a hlbsim a plizivo skeptickym nahladom pocnuc Edenom cez Solaris a Nepemozitelneho atd. Preto tu najdeme tak motivy z jeho prvej fazy – autoprojekcne a bohatiersky Rilkeovsko-Remarquovske (tfujtabl, no Lem sam to neskor s odporom priznal) prvky hlavnej postavy-mladeho hrdinu-bohatiera Lema plus viziu akejsi celoplanetarnej raciokracie pod osvietenou vladou vedy a techniky so zjavne nevycerpatelnymi zdrojmi energie a tym jaksik nezatazenej prizemnymi zakonmi fungovania ekonomiky, socialnych javov a ludskej povahy. Ale uz sa vkradaju prve znamky domyslania veci, hoci este stale nie do dosledkov – nacrtnuty princip betrizacie funguje ako tak trochu nasilny prostriedok akoby mimo ramca ostatneho deja a jeho zjavne jedinou zamyslanou funkciou je sunut motivacie hlavnych hrdinov, Lem ho vsak na rozdiel od inych javov a napadov neskor tu este nedomysla do koncov so svojou neskor typickou zzieravou voltairerovskou logikou ale ponechava len v rovine nacrtku, i moznosti – zakonite – jej zneuzitia, obchadzania a napokon vyvratenia a sekundarnych dosledkov (pozri napr. 21. cestu, Prackovou tragedii a mnohe dalsie) len letmo nacrtava. Podobne i motiv robotickej inteligencie ktory sa len mihne bez akehokolvek rozvitia a bez suvisu s ostatnym dejom, no ktory neskor vyrasil do roztodivnych sukveti. Preto sa vo velkorysosti svojej technologickej vizie a rovnych rozhodnuti rovnych hrdinov v este rovnom svete Navrat dobre cita, inak vsak zanecha dojem nesurodosti a neuspokojivosti dany prave svojim postavenim na rozhrani dvoch Lemovych obdobi a pocinajucim kvasom v autorskej hlave. Na okraj este dodam ze typografia a artwork ceskych vydani uz tiez nie su to co byvali (napriklad v casoch odeonskych vydani Clarka a antologii z nakl. Svoboda) a silne mi pripomina silene nevkusnu upravu SF antologii ake vychadzali na Slovensku v 80-tych rokoch, vratane rozhodnutia doplnit text ilustraciami dla mojho nazoru nie idealne vybraneho tvrocu, totiz v postmoderne ironizujucom duchu ktory sa dost bije s (este) cirou idealizujucou modernou textu. Čítať viac

Názor čtenáře

Veľmi dobrá knižka. Čítal som staré české vydanie z roku 1960 s magickými ilustráciami Jaroslava Lukavského. Lem sa znovu ukázal ako geniálny futurológ. Predpovedal mnohé technické vymoženosti napr. čítačky kníh. Mnohé ale opomenul, napr. telegram namisto e-mailu. Kniha ponúka viacero zaujímavých filozofických zamyslení. Príbeh sa odvíja veľmi sľubne, ale koniec bol už slabší. Celková atmosféra na mňa pôsobila smutne, ale taký bol aj jeho román Nepremožiteľný. Ale aj v dnešnej dobe sa to veľmi dobre číta. Čítať viac

6,20 €

Top autori

Top série

Návrat z hvězd

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Návrat z hvězd

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma