Knihy
E-knihy

Fifty Shades of Grey

Arrow Books, 2014
Vydavateľstvo
Arrow Books, 2014
1. diel série
Fifty Shades (EN)

More than 100 million copies sold world wide. When literature student Anastasia Steele interviews successful entrepreneur Christian Grey, she finds him very attractive and deeply intimidating. Convinced that their meeting went badly, ...

Čítaj viac

9,45 €

Bežná cena Bežne 9,95 €

Ušetríte 5%

Posielame do troch dní

Odporúčané tituly a kolekcie

9,45 €

Viac o knihe

More than 100 million copies sold world wide. When literature student Anastasia Steele interviews successful entrepreneur Christian Grey, she finds him very attractive and deeply intimidating. Convinced that their meeting went badly, she tries to put him out of her mind - until he turns up at the store where she works part-time, and invites her out. Unworldly and innocent, Ana is shocked to find she wants this man. And, when he warns her to keep her distance, it only makes her want him more. As they embark on a passionate love affair, Ana discovers more about her own desires, as well as the dark secrets Christian keeps hidden away from public view
Čítaj viac
Kúpte spolu
Fifty Shades of Grey - E L James
Captivated by You - Sylvia Day
19,93 €
Ušetríte 0,52 €
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Počet strán
560
Hmotnosť
390 g
Rok vydania
2014
Väzba
brožovaná väzba
Jazyk
anglický
Vydavateľstvo
Arrow Books
Rozmer
130×199 mm
ISBN
9781784750251
Naše katalógové číslo
196449

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,1 / 5

1018 hodnotení

680
122
94
63
107

17. 9. 2012
Názor čitateľa

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

Čítala som českú verziu na súkromnom fóre pred istým časom a tá istá autorka prekladu ju teraz preložila oficiálne do češtiny a v porovnaní s už uvedeným prekladom do slovenčiny je to dosť značný rozdiel.
Česká verzia je naozaj ukážková na vysokej úrovni, tá slovenská je suchý preklad bez emócií (viď napr. absolútne smiešne použitie citoslovca na začiatku vety: "Ej, Anastasia, Steelová"). s kopou pravopisných chýb (stačí si len prečítať ukážku vyššie, viď napr. "Taylore, budem potrebovať ..". Neviem o tom, že by sa pri oslovovaní menom uvádzalo "Taylore" namiesto správneho "Taylor". Oslovenie "Taylore" sa používa v češtine.
Slovenský preklad mi pripadá ako keby preložený z češtiny a nie z orignálu v angličtine.
Takže, ak si nechce niekto dať vziať zážitok z knihy, odporúčam českú verziu. I keď ktovie, do vydania času dosť, hádam to stihnú všetko upraviť a aspoň trochu dodať emócií.
Ja v každom prípade kupujem len českú verziu.
Čítaj viac
Adela Zahardalová
Adela Zahardalová
13. 9. 2012
V napätí očakávam...
Úryvok z tejto knihy som nedávno čítala v jednom z vydaní českého denníka Blesk a už po prečítaní pár riadkov som vedela, že tú knihu proste musím mať doma. A tak som sadla k pc a klikala na stránku Martinusu a objednávala. A už sa neviem dočkať, kedy ju budem mať doma.
Čítaj viac
Astrid
7. 9. 2012
fifty
pokial si knihu chcete kúpiť, tak jednoznačne v českom jazyku doporučujem

a Mira, buď si ešte hormonálne nedospela, čiže máš asi 10 rokov, alebo už na sex ani nepomyslíš, napríklad vieme, že to nie je Artur Miller a nik to ani neočakáva... tomu rozumieš dúfam.
Čítaj viac
Roxy
5. 9. 2012
Niečo iné do mojej poličky s knihami :)
Keď som si kúpila túto knihu minuly týždeň, vôbec som netušila o čom je. Myslela som si, že je to fantasy kniha a musím povedať, že som sa nemohla viacej mýliť. A tak som začala čítať a prečítala som ju za jeden deň v originálnom jazyku. Ak chce niekto knihu plnú sexu, tak je to potom kniha preňho. Pre mňa tam toho bolo až až a po 300 stránke, som ich už len letmo očami prebehla. Autorka v pôvodnom jazyku na môj vkus príliš často opakuje tie isté frázy, metafory, epiteton etc. Ale možno sa viacej pohrali so slovenským prekladom a nudné opakovanie nehrozí. Každopádne odporúčam túto knihu a keď ju budete čítať, nezabudnite : Toľko ľudí, toľko chutí.
Čítaj viac
Peťa
17. 8. 2012
Skvelá
Čítala som túto knihu síce v angličtine, ale úprimne som nechápala, ako mohla všetkých ľudí tak poblázniť. Keď som bola na krátkom pobyte v Anglicku, dostala sa mi do rúk s odporúčaním že je silne návyková a tak to naozaj je! Číta sa skvele, aj dej je zaujímavý, tajomný...až tak že som sa od nej nevedela odtrhnúť :) dúfam len že slovenský preklad tejto knihe na kvalite neuberie a určite si ju prečítam aj v slovenčine. :)
Čítaj viac
andrea
30. 12. 2013
Názor čitateľa
Dostala som knihy ako dracek a vedela som, ze je to eroticky roman, tak som sa aj potesila, ze trosku zmena, ale myslim, ze je to zbytocne dlhe a dost nudne, zacala som preskakovat stranky....neviem co na tom tolko ludi poblaznilo
Čítaj viac

Kúpte spolu
Fifty Shades of Grey - E L James
Captivated by You - Sylvia Day
19,93 €
Ušetríte 0,52 €

„Krava i vôl knihy majú, a predsa čítať neznajú.“

Slovenské porekadlo