Knihy
E-knihy

Fifty Shades of Grey: Päťdesiat odtieňov sivej

Knižná predloha rovnomenného filmu

XYZ, 2015
8-9 hodín čítania
Vydavateľstvo
XYZ, 2015
1. diel série
Fifty Shades (SK)

Keď sa dvadsaťdvaročná študentka literatúry Anastasia vydáva na pohovor s mladým podnikateľom Christianom Greyom, netuší, že stretne muža, ktorý jej zmení život i hodnoty. Christian je pekný, múdry a… tajomný. Naivná a nevinná Anastasia si začína...

Čítaj viac

12,99 €

Vypredané, sú však dostupné iné vydania.

Zadajte e-mail a budeme vás informovať, keď bude kniha dostupná.

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

V našej ponuke aj ako kolekcia s DVD

Romantický, oslobodzujúci a návykový. Aj taký je román Päťdesiat odtieňov sivej, ktorý vás pohltí už od prvej strany. Keď sa dvadsaťdvaročná študentka literatúry Anastasia vydáva na pohovor s mladým podnikateľom Christianom Greyom, netuší, že stretne muža, ktorý jej zmení život i hodnoty. Christian je pekný, múdry a… tajomný. Naivná a nevinná Anastasia si začína uvedomovať, že i napriek jeho ukrývaným tajomstvám ním začína byť úplne posadnutá. Ale ani Christian nie je voči jej kráse, šarmu a charakteru imúnny...

 Prinášame vám tlačovú správu vydavateľa titulu Fifty Shades of Grey, plnú zaujímavých informácií:

Román, ktorý oslovil štyridsať miliónov žien po celom svete, pretože zverejnil ich sexuálne fantázie... Kniha Fifty Shades of Grey – Päťdesiat odtieňov sivej opisuje nerovný vzťah nevinnej študentky Anastázie Steeleovej a multimilionára Christiana Greya, ktorého sexuálne preferencie ťahajú k dominancii a ovládaniu partnerky. Román vydalo nakladateľstvo XYZ v preklade Miroslavy Sedláčkovej.

Pre slovenských čitateľov a čitateľky nebude pravdepodobne opis sexuálnych praktík taký šokujúci ako pre Američanky, napriek tomu román nastoľuje otázky, kam až sa dá zájsť v mene lásky. Prvý diel trilógie nedáva jednoznačnú odpoveď, rovnako ako necháva otvorené príčiny podivného správania Christiana Greya. Nakladateľstvo na román a na záujem, ktorý vzbudil predovšetkým v internetovej komunite, upozornila prekladateľka českej verzie už dávnejšie a nakladateľstvo XYZ sa usilovalo takmer pol roka získať práva na vydanie. Nakoniec XYZ vydá postupne celú trilógiu, ktorej ďalšie dva diely sa v origináli volajú Fifty Shades Darker a Fifty Shades Freed.

Prekladateľka českej verzie Zdeňka Lišková, ktorá už pracuje na druhom a treťom diele, upozorňuje, že trilógiu je nutné vnímať komplexne, a sľubuje, že napätie a erotické dusno sa budú ešte stupňovať.

Románu sa celosvetovo zatiaľ predalo 40 miliónov výtlačkov. Práva na vydanie získali nakladateľstvá v 40 krajinách a štúdio Universal Pictures kúpilo práva na sfilmovanie za päť miliónov dolárov. S predajom cez 1,1 miliónov výtlačkov počas prvých jedenástich týždňov sa Fifty Shades of Grey stala najlepšie predávanou knihou všetkých čias. Predbehlo aj Da Vinciho kód a Harryho Pottera. Vo svete sa očakáva „Fifty Shades baby boom“, pretože sa všeobecne tvrdí, že román zdvihol záujem žien o sex.

E L James je pseudonymom Eriky Mitchellovej Leonardovej (1963), televíznej produkčnej a manželky scenáristu a režiséra Nialla Leonarda, s ktorým je viac ako dvadsať rokov a má s ním dvoch pubertálnych synov. Vo svojom reálnom živote jazdí na Mini, má rada cenovo prijateľné biele víno a Nutellu a najviac času jej zaberie pranie špinavej bielizne synov, ragbistov. V ich londýnskom dome nie je ani stopa po Červenej mučiarni z jej románu, napriek tomu jej manžel nežne hovorí Dračica.

Študovala históriu na Univerzite v Kente, písať chcela už od detstva, snívala o tom, že raz napíše román, ktorý spôsobí rozruch, ale kvôli rodine a kariére svoje sny na čas odložila. Nakoniec nabrala odvahu a pustila sa do písania prvého románu, Fifty Shades od Grey. Pôvodne ho písala ako fanfiction ságy Stmievanie pod menom Snowqueens Icedragons, to bolo v roku 2009. Úspech, aký jej dielo dosiahlo na internete, ju úplne šokoval. Podľa svojich slov doň vtelila svoju krízu stredného veku a všetky svoje fantázie, ktoré sa zrejme stretli s fantáziami mnohých žien po celom svete. Dokazuje to záplava e-mailov v jej schránke, ktorých obsah je podobný: „Milujem vašu knihu. Aj manžel Vám ďakuje!“ Neskôr zmenila mená hlavných postáv a v roku 2011 vydala Fifty Shades of Grey v terajšej podobe.

Erika Mitchelová Leonardová sa publicite skôr vyhýba. Jej agentka Valerie Hoskinsová hovorí, že autorka nemá potrebu dávať rozhovory, pretože sa jej kniha predáva sama. Napriek tomu Erika súhlasila s prvým verejným vystúpením v Británii, na ktorom sa zúčastnilo 450 fanúšičiek ochotných zaplatiť 20 libier za vstupenku. Tam napríklad prezradila, že musela zavolať do predajne áut, aby sa opýtala, či môžu mať dvaja ľudia sex v Audi R8. Predajca povedal rezolútne „nie“. Autorka sa však vydala do autosalónu osobne a potom, čo si do auta sadla, usúdila, že to možné je. Na otázku, či knihu čítali jej synovia, odvetila: „Panebože, nie. To by ma zabilo a ich tiež.“ Naopak, jej osemdesiatdvaročná matka je knihou nadšená.

Z nášho blogu: Britská charitatívna organizácia vyzýva k páleniu bestselleru Fifty Shades of Grey

Čítaj viac
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Originálny názov
Fifty Shades of Grey
Rozmer
145×205 mm
ISBN
9788075050441
Vekové odporúčanie
15+
Počet strán
608
Hmotnosť
660 g
Rok vydania
2015
Naše katalógové číslo
196699
Väzba
brožovaná väzba
Jazyk
slovenský
Vydavateľstvo
XYZ
Filmové spracovanie
Päťdesiat odtieňov sivej

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,1 / 5

1033 hodnotení

648
117
94
60
114

marika
29.4.2015
za mna hovorim-nie
Tiez som si kupila tuto knihu vdaka reklame ci odporucaniu.ale kupu lutujem. Nicim ma nezaujala, dovolim si tvrdit,ze niektore pasaze by neboli vznikli, keby sa v nich tak casto slova neopakovali, ci niektore sceny. Je v nej mnozstvo chyb, zly preklad. Mohli si dat vo vydavatelstve viac zalezat na preklade, a nie na cene
Čítaj viac
hanina12@azet.sk
25.4.2015
Názor čitateľa
Veľmi sa mi páči kniha. Videla som sfilmovanú verziu, je to príjemné čítanie. pri čítaní úplná predstava filmu. Dobre sa číta, veľké písmenká, riadkovanie, skrátka fajn. som rada, že som si ju kúpila.
Čítaj viac
GM
21.4.2015
Názor čitateľa
Knihu som si kúpila skôr zo zvedavosti, nakoľko ju všetci chvália. Podľa mňa je to typický príbeh Popolušky a bohatého princa... Nič hlboké na premýšľanie, ale hodí sa na chvíle, keď si potrebuje človek trochu oddýchnuť od starostí a ponoriť sa do sveta mladých, krásnych, zamilovaných ľudí... Musím priznať, že tento diel sa ešte dal čítať, ale s pokračovaniami to už bolo horšie...
Čítaj viac
Miriam Masaryková
9.4.2015
Laters Baby
Kniha o šialenej láske dvoch ľudí okorenenej zvráteným sexom, ktorú by chcela zažiť nie jedna z nás. Áno hovorím o láske, lebo títo dvaja ju naozaj majú a je spaľujúca. Hoci sa v prvom diele Christian hraje na tvrdého "mača" a skrýva sa za putá, bičíky a povrazy, Ana sa mu však každým dňom dostáva hlbšie pod kožu (vy samozrejme s ňou) a zažívajú jedno "moje prvé" za druhým. Tak ako sa hlavná hrdinka stráca v 50 odtieňoch Christiana Greya, vy sa strácate s ňou, nechcete byť nájdené a ako bonus si hryziete peru. Čo sa týka pikantností autorka Vás často dostane do pomykova a doslova sa na knihu usmievate ako blbec, červenáte sa a skrývate tvár do dlaní. Ďakujem taktiež E L James za poznanie, že môj intímny život je na bode mrazu a ani si nezaslúži pomenovanie intímny, ha ha.
Kniha je písaná pútavo s ľahkosťou a tak prečítate tých 600 strán v priebehu dňa (moja osobná skúsenosť). Samozrejme nemožno Fifty Shades of Grey porovnávať s dielami od Tolstoja, Hellera či Orwella, ale to by sme ani nemali - miešať hrušky s jablkami! Kniha predstavuje relax od hlbokých myšlienok a ťažkých psychických momentoch. Jediné čo musím vytknúť je nepresný preklad niektorých fráz do slovenčiny, ale dá sa to odpustiť.

"I feel like Icarus flying too close to the sun.."

Čítaj viac
Mirka
8.4.2015
sklamanie
Hrozne mi to připomínalo Twilight. Ona - neskusena, naivna, nemotorna, omamena Greyom; On - tajomny, bohatý, pritazlivy,temný, pocuva vaznu hudbu, hra na klavír, vsetci ho posluchaju na slovo. Najprv som pre teba nebezpecny a potom kašlem na to, porusime pravidla. Oddychovka pre nenarocnych
Čítaj viac
Silvia Miklovičová
3.4.2015
Názor čitateľa
Kniha sa mi veľmi páči. Autorka má naozaj bohatú fantáziu, určite zaujímavú inšpiráciu a riadnu múzu. Inak by niečo také nestvorila. Ohromovalo ma, ako bola schopná do detailov opísať rôzne scény (áno aj "tie" scény), no na druhú stranu vytvorila muža, ktorý v realite neexistuje. Niektoré situácie tam boli naozaj veľmi nereálne, že by muž nikdy nič také nepovedal, ale tam to povedal, lebo presne to by niekedy chcela žena počuť, ale zas knihy sú o fantázií a aj o úniku z reality a tak podobne, takže tak. A ďalšia vec, čo sa týka tých sexuálnych scén, tak som len prekvapene žmurkala na tie stránky, že "to naozaj? neustále? vkuse? toľko krát? ich organizmus je nadprirodzený?". Tí, ktorí ste čítali, tak viete o čom hovorím. :D Ale teda.. Až na tie niektoré prehnané situácie, kde vypotil niečo, čo fakt by chlap nevypotil a plus nadpriemerne x-krát sexuálnej aktivity, z ktorej by v reálnom živote človeka porazilo, tak sa mi to celkovo veľmi páčilo a keď mi príde ďalšia časť, tak sa do nej s radosťou pustím. :-)
Čítaj viac
Gabriela Baginová
3.4.2015
Názor čitateľa
Prečítala som všetky 3 ,dokonca 2 x,je to napínavé čítanie,a podľa mňa aj poučné.Rozhodne by som odporučila prečítať každému,kto si pozrel film,lebo len tak pochopí o čom to je.Rozhodne sa nejedná o porno ako som čítala od nejakého psychológa, a jeho nadšených nasledovateliek.Neviem či je to reálny príbeh ,alebo fikcia,tak či tak by som odporučila všetkým čitateľom.
Čítaj viac
profus
29.11.2017
Milá Gabriela, ak to myslíte vážne, že neviete či je to fikcia alebo reálny príbeh, tak buď máte 17 a menej (rokov) alebo to isté platí aj o Vašom IQ ...
Čítaj viac
Adriána
27.3.2015
Názor čitateľa

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

Kniha Päťdesiat odtieňov sivej je najzaujímavejšia , najvzrušujúcejšia a najchytľavejšia kniha ak som doteraz prečítala. Zaujal ma hlavne príbeh, ale určite aj to akým spôsobom je kniha napísaná. Christian Grey je v knihe opísaný ako najdokonalejší miliardár na svete, ktorý si v detstve toho veľa prežil, no nedáva to najavo a až postupom času sa viac otvára a ukazuje Anastásii svoje tiene.
Film podľa knihy sa mi tiež v celku páčil, ale kniha je rozhodne lepšia. Vo filme sa to všetko deje príliš rýchlo, kto čítal knihu mi dá určite za pravdu. Celú trilogiu som prečítala za necelé 2 týždne. Ku knihe ma priviedla sesternica, ktorú táto kniha tiež veľmi oslovila. Vrelo odporúčam každému.
Čítaj viac
Zuzana Obrcianova
26.3.2015
po dlhej dobe (po Twiligh sage) naj kniha
Všetkým doporučujem prečítať si celú trilogiu. Knihy su písané velmi pútavo a zábavne. Najviac sa mi páči ako autorka opísala ten KOMPLIKOVANY vzťah medzi Anou a Christianom. Veľké množstvo ľudí hovorí, že je to ľahké porno ale podľa mňa je to romantický príbeh len trochu INAK opísaný. Tieto knihy sú investícia na celý život, preto som si ich zadovážila do mojej zbierky.
Čítaj viac
Eva
18.3.2015
We are done, book!

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

Nemala som silo toto "veldielo" vôbec dočítať. Za celú moju čitateľskú kariéru sa mi ešte nestalo, že by som sa nemohla vžiť do situácie, alebo súcitiť s hlavnou postavou.
Žiadne emócie. Iba krátke otázky a jednoslovné odpovede.Žiadny dej.Žiadna hĺbka. Nič.
No veď uznajte, na prvých 15 stranách sa hlavná hrdinka začervenala asi tak 65 krát,celá tá vec s vnútornou bohyňou mi prišla maximálne trápna, a akoby to nestačilo, ešte aj podpíše ( teda neviem či podpíše, nedostala som sa až tam- ale minimálne uvažuje nad podpisom ) nejakú nenormálnu zmluvu ( ktorá rieši zásadné otázky typu: nesmieš sa mi pozerať do očí, nesmieš sa ma dotýkať kým ti to ja nedovolím :D :D ) na "vzťah" s nejakým divným chlapom!


Čítaj viac

Čítaj viac

„Vždy si predstavujem, že Raj musí vyzerať ako knižnica.“

Jorge Luis Borges