Knihy
E-knihy

Nehaňte vlka

Premedia, 2012
Na sklade
Vydavateľstvo
Premedia, 2012
Preklad

Ešte pred štyristo rokmi bol vlk po človeku druhým najúspešnejším a najrozšírenejším cicavcom v Severnej Amerike. Vlk a lovec žili na celom svete v akejsi symbióze, z ktorej jeden aj druhý profitovali...

Čítaj viac

10,92 €

Bežná cena Bežne 10,95 €

Na sklade, objednávajte však rýchlo

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

Ešte pred štyristo rokmi bol vlk po človeku druhým najúspešnejším a najrozšírenejším cicavcom v Severnej Amerike. Vlk a lovec žili na celom svete v akejsi symbióze, z ktorej jeden aj druhý profitovali. Ale neskôr, keď sa Európania a Ázijci začali zbavovať svojho loveckého dedičstva, aby sa stali poľnohospodármi alebo pastiermi, stratili svoju prastarú empatiu k vlkom a stali sa z nich ich zarytí nepriatelia. Takzvaný civilizovaný človek napokon úspešne vytesnil skutočného vlka zo svojho kolektívneho vedomia a nahradil ho vymyslenou predstavou, presýtenou zlými vlastnosťami. Autor tohto pútavého rozprávania dokazuje, ako ďaleko sme sa tým vzdialili od reality.
Čítaj viac
Kúpte spolu
Nehaňte vlka - Farley Mowat
Život so psom nie je pod psa - Konrad Lorenz
21,36 €
Ušetríte 0,54 €

Recenzie, kritiky

“FASCINUJÚCA A PODMANIVÁ KNIHA”
Gawin Maxwell, Washington Post

Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Počet strán
168
Hmotnosť
270 g
Rok vydania
2012
Väzba
pevná väzba
Jazyk
slovenský
Vydavateľstvo
Premedia
Rozmer
135×210 mm
ISBN
9788097066185
Naše katalógové číslo
124625

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,7 / 5

33 hodnotení

28
2
2
0
1

Monika Martáková
Monika Martáková
22.5.2013
Jednoducho úžasná :)
Na túto knihu som sa veľmi tešila a vôbec ma nesklamala... príjemne písaná, vtipná, zaujímavá. Nechcela som, aby skončila.
Čítaj viac
Mária Gambošová
Mária Gambošová
8.5.2013
Názor čitateľa
Vrelo odporúčam! A to každému, nielen milovníkom prírody. Príjemne napísaná knižka, prečítaná za jeden večer. Obsahovo má aj po rokoch stále čo ponúknuť, nielen ako zaujímavý pohľad na život vlkov, ale hlavne na zamyslenie sa, napríklad nad úlohou človeka v prírode... Pán Mowat má môj veľký obdiv. A Angelína, George aj Albert snáď ešte väčší...
P.S. Veľmi pekné ilustrácie!
Čítaj viac
Andrea Šolcová
Andrea Šolcová
7.5.2013
pre milovníkov prírody
veľmi pekná kniha, dotýka sa ma, milujem zvieratá, najmä psy a spol. úplne iný pohľad na krvilačnú šelmu. síce starý príbeh ale nadčasový, maximálne aktuálny. núti človeka zamyslieť sa nad svojim vzťahom k prírode, nad predsudkami ktoré sme si vytvorili počas bezpečného života v meste. odporúčam
Čítaj viac
Veronika Praženková
Veronika Praženková
29.12.2012
Názor čitateľa
Ešte sa mi nestalo, aby ma kniha takto chytila za srdce. Neskutočná, úžasná, dojímavá, vtipná. Autor odhaľuje, aká je skutočná pravda, čo sa mnohým nemusí páčiť : nie vlk je ten krvilačný zabijak, ale práve človek, často zabíjajúci len tak pre potešenie. Pri čítaní sa dokáže človek zamyslieť aj nad svojím vlastným pohľadom na svet. Mne ten môj určite zmenila.

"Vlka sme odsúdili nie za to, čo je, ale za to, za čo ho zámerne a omylne pokladáme: za mytologické stelesnenie surového, bezohľadného zabijaka - čo je v skutočnosti len a iba zrkadlový obraz nás samých. Urobili sme si z neho obetného vlka za naše hriechy."
-Farley Mowat
Čítaj viac
Dáška
25.9.2012
som rada
som rada, že sa mi táto knižka dostala do rúk, bolo to veľmi príjemné čítanie, plné humoru a dobrej atmosféry, aj napriek posolstvu nelichotivého ľudom. Odporúčam
Čítaj viac
Peter Nováčik
20.7.2012
Názor čitateľa
Kniha je veľmi dobre napísaná. Krásne opisy prírody, správania vlkov vo volnej prírode a správania a spolužitia eskymákov s prírodou. Otvorene sa v knihe píše o tom, kto je naozaj krutý, krvilačný a nenažraný. Je to "lovec" zabíjajúci sobov na stovky kusov a nie vlk.
Čítaj viac
editor
13.6.2012
Editorov bolo viac než dosť
Trochu ma prekvapilo, že práve k tejto knihe sa objavila kritikcká poznámka ohľadom editovania, aj keď bohužiaľ bez akýkoľvek príkladov. Je to totiž ten istý preklad, ako vyšiel v prvom slovenskom vydaní v roku 1981 vo vydavateľstve Obzor, na ktorého úroveň sa nikdy nikto nesťažoval. Pri novom vydaní prekladateľ a redakcia urobili iba drobné úpravy pôvodného prekladu, napríklad sme trochu dobový výraz "cvičky" nahradili iným. Ale týchto zásahov bolo iba minimum. Milovníci starého vydania sa teda nemusia báť - nové je prakticky identické, zmenila sa iba grafická úprava a pribudli ilustrácie.
Čítaj viac
Martin
19.4.2012
Názor čitateľa
Tento preklad redaktora ani nevidel. Otrasné ! Takže ak sa Vám text zle čítal, je to jednoducho tým! Strašná škoda, keďže príbeh je to nádherný a takéto knihy vychádzajú v slovenčine viac ako len sporadicky.
Čítaj viac
Anita
6.7.2014
Názor čitateľa
Text sa čítal fantasticky, preklad bol úžasný a príbeh ničím nepoškodil. Obdivujem prekladateľa, že dokázal preložiť odborné a súčasne veľmi vtipné časti tak, že som nemala pocit, že čítam preklad. Mala som pocit, že to písal Slovák. A súhlasím s tým, že je škoda, že takýchto kníh nie je viac.
Čítaj viac
Zuzana Antolová
Zuzana Antolová
29.3.2012
Viac než skvelá!

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

Nedávno som si vypočula názor, že skutočne kvalitné knihy sú tie hrubšie. Napríklad pri 500 stranovej knihe je 400 strán prípravou pre strhujúcich záverečných 100 strán, ale bez tých 400 strán by to nebolo ono. Celkovo vraj hrubá kniha dokáže pohltiť oveľa viac ako tá tenká. Zaujímavý názor, ale pokiaľ je to skutočne tak, Nehaňte vlka od Farley Mowata je potom jednou zo vzácnych výnimiek z tohto tvrdenia. Knihu som čítala niekoľko krát a ešte aj dnes po viac ako 10tich rokoch ma dokáže nadchnúť rovnako ako kedysi. V priebehu rokov sa stala jednou z mojich najobľúbenejších a vzhľadom na jej permanentnú nedostupnosť aj najcennejších kníh. Chvála vydavateľstvu, čo sa konečne rozhodlo pre reedíciu!!!

Autor, čerstvo vyštudovaný biológ, sa z poverenia vlády vydáva do kanadskej tundry skúmať vlky - obávané hrôzostrašné šelmy - údajný dôvod prudko sa znižujúceho počtu sobov. Spočiatku je sám plný predsudkov. Výprava je skutočnou životnou lekciou, ktorá mu dá do budúcnosti viac, než by si pôvodne dokázal predstaviť. Ako Mowat hovorí v predslove: „Keď som pred jedenástimi rokmi začal písať túto knihu, vlk v nej mal hrať podstatne menšiu úlohu. Pôvodne som zamýšľal napísať satiru na celkom odlišného živočícha - na tú zvláštnu mutáciu ľudského rodu, známu ako byrokrat. Vlk mi mal poslúžiť len ako protiklad na vykreslenie homo byrocratis - toho pochybného produktu našich čias, ktorý je otrokom konvencií a lipne na každom groši, nepozná vtip a holduje tmárstvu a hlúpym malichernostiam, ale napriek tomu všetkému sa pokladá za jediného legitímneho vlastníka skutočnej pravdy, a teda aj za samozvaného arbitra ľudských počinov.“ A presne v duchu satiry sa nesie úvod knihy. Je plný trpkej irónie, humoru, neskrývanej kritiky, pohŕdania. „Ale hneď na začiatku knihy som zistil, že o ten byrokratický cirkus strácam záujem. Postupne ma celkom upútal môj vedľajší hrdina - vlk. Nakoniec mi vlk vzal knihu úplne z rúk, takže sa z nej stala prosba o porozumenie a ochranu neobyčajne vyvinutého a príťažlivého zvera, ktorému v dôsledku vražednej nenávisti a vražedných sklonov človeka hrozil - a hrozí - zánik.“ Postupne počas mnohých mesiacov života stráveného v bezprostrednej blízkosti vlkov sa mení vedcov pohľad na tieto nádherné tvory, prestáva sa ich báť, spoznáva ich skutočnú povahu. „Rozhodol som sa, že od tejto hodiny budem vchádzať do sveta vlkov s otvorenou hlavou a naučím sa ich poznávať nie takých, akí majú byť, ale takých, akí skutočne sú.“ Vlci už nie sú len „predmetom“ výskumu. Z pozorovaných vzoriek stroho označovaných písmenami sa stávajú dýchajúce, živé, cítiace, charizmatické bytosti s vlastnými menami - George, Angelína, Albert – jeho priatelia, jeho rodina. Výsledky jeho šokujúcich zistení, ktoré o desiatky rokov neskôr podľa autorových slov veda skutočne potvrdila, búrajú všetky mýty o strašnej povesti vlkov, krvilačných zabijakov. Pochopí, že skutočným zverom, ktorého sa treba obávať, nie je vlk, ale človek...
Čítaj viac

Čítaj viac
Čítaj viac
Kúpte spolu
Nehaňte vlka - Farley Mowat
Život so psom nie je pod psa - Konrad Lorenz
21,36 €
Ušetríte 0,54 €

„Čítal mi a ja som sa doňho zaľúbila tak, ako keď človek zaspáva. Pomaly, pomaličky a potom zrazu úplne.“

Na vine sú hviezdy - John Green